nametree

Nombres vintage que vuelven

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Emma germánico · «entera, universal», de la antigua raíz ermen; empezó hace mil años como forma corta de nombres más largos con Ermen- y desde entonces camina sola, llevada por reinas medievales y por la heroína de Austen por igual. Un nombre de niña tan clásico como el que más
Evelyn inglés · tradicionalmente «niña deseada», del francés normando Aveline, aunque la raíz se discute; apellido durante siglos y en su momento nombre de niño en Gran Bretaña, se asentó como un clásico vintage y suave que ha alcanzado su punto más alto dos veces, con un siglo de por medio
Margaret griego · perla
Lillian inglés · elaboración de Lily, del latín lilium (flor de lirio)
Willie germánico · diminutivo de William («yelmo de la voluntad»); por generaciones también de niñas, solo o como corto de Wilhelmina
Alice germánico · «de linaje noble», de Adalheidis, limado por el francés antiguo hasta Aalis; nombre de reina medieval que Lewis Carroll mandó por la madriguera del conejo hacia una fama de cuento para siempre. El regreso de lo vintage lo devolvió al primer nivel en Europa y más allá
Hazel inglés · «el avellano», palabra del inglés antiguo vuelta nombre, que también nombra el tono cálido entre castaño y verde de los ojos color avellana; un nombre victoriano de la naturaleza que se apagó con su época y volvió un siglo después como uno de los regresos emblemáticos
Carl germánico · variante de Karl (véase Charles), del germánico karl, «hombre»
Kathryn griego · variante de Katherine; tradicionalmente vinculado al griego katharos, «pura», aunque la etimología está debatida
Óscar germánico · lanza divina
Dorothy griego · don de Dios
Audrey inglés · del inglés antiguo Æthelthryth, «fuerza noble»
Henry germánico · «gobernante del hogar», de heim y rik, suavizado a través del francés Henri hasta llegar al inglés; ocho reyes de Inglaterra lo llevaron, y tras una siesta a mediados del siglo XX volvió a la primera fila moderna. Un siglo de Hanks, Hals y Harrys lo acompaña
Jane hebreo · forma femenina de John, «Yahvé es misericordioso»
Theresa griego · significado incierto, posiblemente 'cosechadora' o de la isla de Tera
Violet latín · «la violeta», del latín viola, la pequeña flor morada de la modestia en el viejo lenguaje de las flores; un clásico de los cuartos infantiles victorianos, revivido un siglo después hasta la primera fila. El raro caso de nombre de color y de flor en uno
Amelia germánico · tradicionalmente «trabajo», de la antigua raíz amal que también da Amalia; enredada desde hace mucho con la latina Emilia, sin parentesco alguno. Favorita de la realeza en el siglo XVIII y revivida en el mundo entero, un clásico hecho y derecho que responde a Amy, Millie y Mia
Eleanor griego · tradicionalmente «luz», por asociación con Helena, aunque comenzó como el occitano Alienor, con su verdadera raíz en debate; lo llevaron reinas de Aquitania e Inglaterra, una primera dama le dio dignidad y el regreso de lo vintage lo devolvió a la primera fila. Nell, Ellie y Nora esperan adentro
Ellen griego · variante inglesa de Helen, tradicionalmente traducido como «antorcha» o «luz resplandeciente»
Julie francés · juvenil
Leonard germánico · del germánico, «león valiente» o «fuerza de león»
Teresa griego · de origen antiguo incierto, posiblemente 'cosechar'; nombre de bautismo católico vietnamita habitual en honor a Santa Teresa
Joyce francés · del nombre medieval Josse, en último término del bretón Iudoc, tradicionalmente «señor»; asociado desde hace mucho por su sonido con la palabra inglesa joy («alegría»); un clásico elegante de mediados del siglo XX
Ruth hebreo · compañía, amistad
Edna hebreo · placer, deleite
Marvin galés · derivado tradicionalmente del galés Merfyn («médula» + «eminente»), a veces vinculado al inglés antiguo Maerwine, «amigo famoso»
Lois griego · significado incierto, tradicionalmente 'buena, deseable'
Lucille francés · forma de Lucy, tradicionalmente «luz»
Marion francés · diminutivo de Mary; significado discutido (tradicionalmente 'amarga' o 'amada')
Sadie hebreo · princesa, diminutivo de Sarah; un querido nombre de herencia que vive un gran resurgir moderno
Florence latín · florecimiento
Herbert germánico · ejército brillante; un clásico de la época de las escuelas misioneras, común entre los abuelos de la comunidad
Janice hebreo · forma femenina de John, 'Dios es misericordioso'
Marilyn inglés · combinación moderna de Mary y Lynn
Helen griego · luz, antorcha
Lillie latín · variante de Lily/Lillian, del nombre de la flor, del latín «lilium»
Rita griego · diminutivo de Margaret, 'perla'
Ruby latín · «el rubí», de rubeus, «rojo», la piedra de nacimiento de julio; favorita de la generación victoriana de nombres de gemas junto a Pearl y Opal, y la que volvió con más fuerza un siglo después. Cálida, vívida y con un toque de glamour retro
Abigail hebreo · «alegría de mi padre», del hebreo Avigayil, la ingeniosa esposa de David en la Biblia; favorita de los puritanos, cayó en desuso cuando «abigail» pasó a ser sinónimo coloquial de doncella, y regresó en los años setenta para volverse un infaltable moderno. Abby para abreviar
Bernard germánico · valiente como un oso; un clásico de las primeras generaciones llevado por muchos hombres chino-americanos
Bertha germánico · tradicionalmente «brillante, famosa»
Beverly inglés · de un topónimo inglés que significa «arroyo de castores» o «prado de castores»
Clifford inglés · vado cerca de un acantilado
Everett germánico · de Everard, tradicionalmente «valiente como un jabalí»
Loretta italiano · elaboración de Laura («laurel»), también asociado con Nuestra Señora de Loreto
Aubrey germánico · de Alberic, «gobernante de los elfos»; originalmente masculino, ahora mayormente femenino
Beatrice latín · bendición
Charlotte francés · diminutivo femenino francés de Charles (germánico karl, «hombre»); con porte de reina desde la consorte de Jorge III hasta la joven princesa británica de hoy, y cercana en sus formas cortas Lottie y Charlie. Ese raro clásico que suena regio y cálido a la vez
Eileen irlandés · luz, forma irlandesa de Helen/Evelyn; un querido clásico de mediados de siglo
Lorraine francés · de la región de Lorena, 'reino de Lotario'
Mattie arameo · diminutivo de Martha, «señora/dueña» (a veces también forma corta de Matilda)
Mildred inglés · fuerza serena
Edith germánico · prosperidad en la guerra
Floyd galés · variante de Lloyd, 'gris'
Herman germánico · hombre de ejército
Jeanette francés · diminutivo de Jean, 'Dios es misericordioso'
Jerome griego · nombre sagrado
Sally hebreo · diminutivo de Sarah, 'princesa'
Tina latín · forma corta de Christina, Martina y otros nombres terminados en tina
Annette francés · diminutivo de Anne, 'gracia'
Clara latín · «clara, luminosa, célebre», de clarus; santa Clara de Asís le dio rango de santidad, y la heroína de El cascanueces baila bajo ese nombre cada diciembre. Un clásico vintage revivido por igual en Europa y en las Américas
Geraldine germánico · forma femenina de Gerald, 'gobierno de la lanza'
Holly inglés · del acebo
Leona latín · forma femenina de Leo, «león/leona»
Hattie germánico · forma cariñosa de Harriet, «gobernante del hogar»
Jennie hebreo · diminutivo de Jane, 'Dios es misericordioso'
Lloyd galés · gris
Mae inglés · variante de May, usado como diminutivo de Mary o Margaret
Marian inglés · variante de Mary; significado discutido (tradicionalmente 'amarga' o 'amada')
Peggy inglés · forma cariñosa de Margaret, «perla»
Roberta germánico · forma femenina de Robert, 'fama brillante'
Yvonne francés · forma femenina de Yves, 'madera de tejo'
Don escocés · diminutivo de Donald, 'gobernante del mundo'
Elmer inglés · noble y famoso
Hannah hebreo · «gracia, favor», de Channah, la madre que rezó por un hijo y le dio a la Biblia una de sus historias más tiernas; un pilar puritano que revivió en los años ochenta y noventa hasta llegar al top cinco estadounidense. Un palíndromo, cálido de ida y de vuelta
Nora irlandés · «honor», por la vía de Honora, la forma que Irlanda hizo suya; también apodo de Eleanora en Escandinavia y más allá. Mucho después del portazo de su heroína de Ibsen, volvió como una favorita vintage y elegante
Sheila irlandés · forma irlandesa de Cecilia, tradicionalmente «ciega» (en disputa); una favorita brasileña de los años 70 y 80
August latín · «exaltado, venerable» (de Augustus); uno de los nombres de niño más populares de Suecia en los últimos años y un regreso vintage en ascenso en Estados Unidos
Darrell francés · apellido del francés normando d'Airelle, 'de Airel' (localidad de Normandía)
Hugh germánico · del germánico «hug», que significa corazón, mente, espíritu
Lonnie germánico · diminutivo de Leonard, 'león valiente'
Minnie germánico · diminutivo de Wilhelmina («yelmo de la voluntad»); también usado como forma cariñosa de Mary
Stella latín · «estrella», la propia palabra latina, encendida como nombre en los sonetos del Renacimiento; una favorita de comienzos del siglo XX renacida con la ola celestial. Brillante, breve e imposible de escribir mal
Byron inglés · de un apellido inglés que significa «en los establos» (del inglés antiguo «byre»)
Frank germánico · del nombre de los francos, la tribu germánica (quizá por su lanza, *frankô); en el uso moderno, muchas veces forma corta de Francis o Franklin
Cecelia latín · variante de Cecilia, del nombre de clan romano Caecilius, relacionado con «caecus» (ciego)
Emmett inglés · apellido de un diminutivo medieval de Emma (germánico irmin, «entero» o «grande»)
Josephine hebreo · Dios añade
Otis germánico · de un apellido derivado de Otto/Odo, nombre germánico que significa riqueza o fortuna
Tiffany griego · manifestación de Dios (de Theophania); enormemente popular entre las familias chino-americanas en los años 80 y 90, un nombre definitorio de la generación ABC
Archie germánico · forma cariñosa de Archibald, «genuinamente audaz»
Celia latín · del nombre de familia romano Caelius, a menudo asociado con el latín «caelum» (cielo)
Fannie latín · diminutivo de Frances, del latín para «francés»
Faye francés · de la palabra inglesa fay, «hada» (inglés medio faie, en última instancia del latín fata, las Parcas); a veces forma corta de Faith
Irma germánico · universal, entera
Olive latín · del olivo o la rama de olivo
Betty inglés · Dios es mi juramento
Eloise francés · variante de Heloise; etimología disputada, tradicionalmente «sana, amplia»
Flora latín · del latín «flos/floris» (flor); diosa romana de las flores y la primavera
Harriet germánico · gobernante del hogar; un nombre de profunda resonancia histórica en honor a Harriet Tubman
Marcella latín · forma femenina de Marcellus, diminutivo de Marcus (probablemente del dios Marte); un elegante clásico del viejo mundo
Adele germánico · significa «noble», del elemento germánico «adal»
Frances latín · forma femenina de Francis (latín tardío Franciscus, «francés»)
Inez español · variante de Agnes, 'pura'
Penélope griego · tradicionalmente «tejedora», por la esposa de la Odisea que destejía su tela cada noche para tener a raya a los pretendientes, aunque la raíz podría ser una antigua palabra para pato; cuatro sílabas de encanto leal y literario que se acortan en Penny y Poppy
Addie germánico · diminutivo de Adelaide, 'de linaje noble'
Blanche francés · blanca
Emery germánico · tradicionalmente «gobernante trabajador»
Hallie germánico · forma cariñosa de Harriet, «gobernante del hogar»
Lula inglés · diminutivo de Louise o Lucille
Mamie inglés · forma cariñosa de Margaret o Mary
Margie inglés · forma cariñosa de Margaret, «perla»
Millie inglés · forma cariñosa de Millicent/Amelia/Mildred
Mona irlandés · deseo, anhelo
Myrtle griego · del arrayán (mirto), símbolo clásico del amor
Sandy griego · diminutivo de Alexandra, 'defensora del pueblo'
Stanley inglés · claro pedregoso (apellido toponímico)
Velma germánico · probablemente una variante de Wilma, con la e quizá por influencia de Selma; en uso desde el siglo XIX
Alberta germánico · forma femenina de Albert, «noble y brillante»
Elsie escocés · Dios es mi juramento

Los 730 nombres vintage, de la A a la Z

A

Abigail Ada Adah Adalberto Adaline Addie Adelaide Adele Adelia Adelina Adeline Adella Adelle Ademar Adolph Adrienne Agatha Agnes Aimee Aino Albert Alberta Albertina Albie Alene Aleta Alfie Alfonsina Alfreda Alice Alida Aline Allene Allyson Aloysius Alvie Alyce Alyse Amaury Ambrose Amedeo Amelia Amias Amoret Amory Amós Anabel Angharad Aniela Annabel Annette Anton Antonia Araminta Archibald Archie Ardith Arleen Arlette Arline Arnau Arthur Assunta Asunción Atilio Aubrey Audie Audra Audree Audrey Audrie Audry August Augusta Auguste Augustine Aune Aurelia Avis

B

Baptiste Beatrice Beatrix Belinda Bernadine Bernard Bernita Bertha Berthe Bertie Bessie Betty Beverly Birdie Blanche Blanka Blodwen Boaz Bonny Brice Brigitte Bronisław Brunilde Bud Buddy Byron

C

Calum Carin Carl Carmella Carole Carroll Cassian Cassius Catalina Catharine Cathleen Cathryn Cecelia Cecil Cecile Cecily Celia Charity Charlotte Cherry Chieko Christy Chun-Wah Cinda Clara Clarice Claudette Claudie Clementine Clifford Clyde Colette Côme Concepción Concetta Cora Corine Cornelia Cornelius Corrie Corrine Cosimo Cyril

D

Darcie Darrell Darryl Daryl Delbert Delila Della Delores Delphine Dena Dennie Dessie Dewey Dinah Dirk Dobrawa Dolly Dolores Domingos Don Dong-hyun Donita Doreen Doris Dorothea Dorothy Dorris Dorthy Dottie Dwayne

E

Earl Earle Easter Eda Edie Edite Edith Edna Edwina Edythe Effie Egon Eileen Eino Elayna Elbert Elda Elden Eldora Eldred Eleanor Eleanora Elenora Elinor Elisheva Ellen Elma Elmer Elna Elnora Elodie Eloise Elouise Elsie Eluned Elvin Elvira Elvis Elyse Emelia Emeline Emery Emilie Emma Emmaline Emmett Emmie Emory Eneko Enid Enoch Era Erma Erna Ernestina Ernestine Esme Estella Estelle Ethel Ethelyn Etta Eudora Eugene Eugenia Eula Evalyn Evelina Evelyn Evelynn Everett Evette Evon Ewaldo

F

Fannie Fay Faye Félix Fern Ferne Filomena Flora Florence Florene Florine Floy Floyd Frances Francine Frank Freda Frederick Freyja Frida Frieda Fritz

G

Galen Gaye Gayle Gelsomina Genevieve Geoffrey Geraldine Gertrude Gertrudes Gilberto Giles Gillian Ginevra Gisela Gisele Gizelle Gladys Glenda Glenna Golda Goldie Granville Greta Gretta Griselda Gus Gustavus

H

Hadassah Hallie Hanako Hannah Harold Harriet Harriett Hattie Hazel Hedy Heidy Helen Helga Henrietta Henry Herbert Herman Hermann Herschel Hilda Hilkka Hilma Hiram Hla Holly Homer Hosea Hubert Hugh Hulda

I

Ida Idella Ignatius Ilaria Ilene Ilsa Ilse Imogen Imogene Impi Ina Inez Ingeborg Into Iona Irene Irma Isiah Isobel Isolda Isotta Iva Ivy

J

Jane Janette Janice Jasper Jayne Jeane Jeanette Jedediah Jemima Jennie Jere Jerome Jewell Jillian Jiro Joanie Job Jonnie Josefina Josephine Josías Joyce Joycelyn Julie June

K

Ka'iulani Kaino Käthe Katheryn Kathrine Kathryn Katina Kazuko Kazuo Keiko Kelley Kennith Kenny Kerttu Keturah Keziah Kinga Kristen Kristine Kuhio Kurt Kwang-ho

L

Lai-Ying Lavern Laverne Lavina Lavinia Leatha Leigha Lela Lelia Lenna Lennie Lenora Lenore Leola Leona Leonard Leonora Leopoldo Leora Lesley Lessie Leta Letha Letitia Lettie Letty Lida Liesel Lilianna Lilla Lillian Lillie Lindy Linnie Lizette Lloyd Lois Lona Lonnie Loraine Loran Lorene Loretta Lorine Lorraine Lottie Lou Louella Louis Louisa Louise Lovisa Lowell Lucile Lucille Ludmila Ludovica Luella Luiza Lula Lura Lyda Lynda

M

Mabel Mable Mabon Madge Mae Mafalda Magdalene Magnus Maida Maisie Maisy Maizie Malinda Mallie Mallorie Malorie Malvina Mamie Mandy Marcella Marcie Margaret Margery Margie Margo Margret Marguerite Marian Marilyn Marion Marjorie Marnie Marsha Marty Marvin Matilda Matilde Mattie Maud Maude Maura Maurine Mavis Maybelle Mazie Melva Melvin Meriwether Merle Meyer Michalina Mildred Millicent Millie Milly Milo Minnie Mittie Mona Mozelle Muriel Myfanwy Myles Mylo Myrna Myron Myrtis Myrtle

N

Nanette Nannie Nat Nelda Nell Nella Nellie Nelly Nettie Neva Nickie Nickolas Nigel Nola Nona Nora Norah Norbert Norberto Norma Norman

O

Ocie Odessa Odile Oleta Olive Ona Opal Ora Orrin Orville Óscar Ossie Oswald Otilia Otis Ottavia Ottilie Ottis Otto Ozzie

P

Palmira Pansy Pasquale Patsy Pattie Paulette Pearl Pearline Peggie Peggy Penélope Percy Philo Philomena Pirjo Prentice Prudence

Q

Queen Queenie

R

Radosław Rafe Ralph Ransom Rauha Raymond Refugio Reggie Remedios Renaud Reta Reva Rhett Rhonda Rita Roald Roberta Rochelle Roddy Roderick Rodolfo Roi Ronna Rosalee Rosalyn Rosamund Rosella Rosetta Roslyn Roswitha Rowena Roy Rubie Ruby Rudolph Rufus Ruggero Ruth

S

Saburo Sadie Sally Sandy Savithri Sein Selma Serafim Serafina Seymour Sheila Shelley Shelly Sherman Sheryl Shirley Shoshana Silas Silence Silvana Simone Sirkka Sisko Socorro Sonja Sonny Soraya Stacey Stanley Stella Suk-Yee Sulo Sun-hee Sybil

T

Tallulah Tammy Tanya Taro Tegai Tegan Temperance Teresa Terrance Terrell Terri Tessie Theda Theodore Theresa Therese Tiffany Tillie Tina Toivo Tressie

U

Ubaldo

V

Vaino Valentino Vallie Varvara Veikko Velma Vera Vergie Verla Verna Vernie Vieno Vilma Vincent Violet Violette Vivien

W

Wai-Ling Waldemar Walter Wilbert Wilbur Wilda Wilhelmina Wilhelmine Willa Willie Wilma Wilmer Winford Winfred Winifred Winnifred

Y

Yoshiko Yoshio Young-ja Yuk-Ying Yvette Yvonne

Z

Zelda Zella Zelma Zita Zula

¿Cuál de estos encaja con TU familia? →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português