nametree

Nomes reais

Cada nome tem sua própria página completa: significado, origem e a curva real de popularidade desde 1890.

Elizabeth hebraico · "Deus é meu juramento", do hebraico Elisheva; o grande clássico duradouro entre os nomes ingleses de menina, usado por duas rainhas reinantes e raramente fora do top 30 dos Estados Unidos em mais de um século de registros. Sua riqueza de apelidos não tem igual: Liz, Beth, Eliza, Betsy, Libby
James hebraico · tradicionalmente "aquele que suplanta", a forma inglesa de Jacó por meio do latim tardio Iacomus; nome de reis, de dois apóstolos e de mais presidentes dos Estados Unidos do que qualquer outro. Nobre na Grã-Bretanha, homem comum nos Estados Unidos, duradouro em toda parte: Jim, Jamie e Jem incluídos
Katherine grego · ligado desde os primeiros tempos cristãos a katharos, "pura", embora a raiz verdadeira do nome seja mais antiga e debatida; usado por santas, imperatrizes da Rússia e séculos de rainhas consortes inglesas. O clássico com K por trás de Kate, Katie, Kay e Kitty
William germânico · "vontade" e "elmo", duas palavras antigas fundidas num só nome; levado à Inglaterra pelo Conquistador em 1066 e perto do topo dos nomes ingleses de menino pela maior parte dos mil anos desde então. Will, Liam e Billy moram todos dentro dele
Catherine grego · tradicionalmente "pura"
Nicholas grego · vitória do povo, do grego Nikolaos; o santo de Mira do século IV cujos presentes secretos viraram o Papai Noel, nome de cinco papas e dois czares, e o clássico americano dos anos noventa por trás de Nick, Cole e Colin
Charles germânico · "homem", do germânico Karl (protogermânico *karlaz)
Martha aramaico · significa "senhora, dona" em aramaico
Diana latim · divina
Anne hebraico · variante de Hannah, que significa "graça, favor" em hebraico
Caroline francês · forma feminina francesa de Charles (germânico karl, "homem"); célebre pela princesa Caroline de Hanover, Mônaco
Henry germânico · "governante do lar", de heim e rik, suavizado pelo francês Henri até chegar ao inglês; oito reis da Inglaterra o carregaram, e depois de um cochilo em meados do século XX ele voltou ao primeiro escalão moderno. Um século de Hanks, Hals e Harrys vem junto
Philip grego · significa "amante dos cavalos", do grego philos (amor) e hippos (cavalo)
George grego · agricultor
Richard germânico · governante corajoso
Victoria latim · "vitória", a deusa romana que a personificava; usada pela rainha que batizou uma era inteira, e desde então um clássico nos mundos de fala espanhola e inglesa. Imponente por extenso, fácil como Tori e Vicky
Alfred inglês · do inglês antigo, "conselho dos elfos"
Clarence inglês · tradicionalmente 'claro, brilhante' (do título Duque de Clarence)
Eleanor grego · tradicionalmente "luz", por associação com Helena, embora tenha nascido como o occitano Alienor, com sua verdadeira raiz em debate; rainhas da Aquitânia e da Inglaterra o usaram, uma primeira-dama o dignificou e o revival vintage o devolveu ao primeiro escalão. Nell, Ellie e Nora esperam lá dentro
Edward germânico · guardião da riqueza
Lorenzo italiano · de Laurentum, coroado de louros (forma italiana de Lawrence)
Alexandra grego · "defensora dos homens", o feminino de Alexandre; imperial na Rússia, real por toda a Europa e presença constante nos Estados Unidos desde os anos 80. Formal por extenso, flexível na prática: Alex, Lexi, Sasha e Sandra vêm todas daqui
Leroy francês · do francês, "o rei"
Charlotte francês · diminutivo feminino francês de Charles (germânico karl, "homem"); com porte de rainha da consorte de Jorge III à jovem princesa britânica de hoje, e simpática nas formas curtas Lottie e Charlie. Aquele clássico raro que soa nobre e caloroso ao mesmo tempo
Isabella hebraico · "Deus é meu juramento", como forma medieval de Elizabeth que Espanha, Portugal e Itália fizeram sua; nome de rainhas de Castela à Inglaterra, e um clássico de quatro sílabas que se suaviza em Bella, Izzy e Isa
Julius latim · nome de família romano, possivelmente ligado a Júpiter
Antoinette francês · forma feminina de Anthony; significado desconhecido (tradicionalmente 'inestimável')
Hugh germânico · do germânico "hug", que significa coração, mente, espírito
Kate grego · forma carinhosa de Katherine, "pura"
Josephine hebraico · Deus acrescenta
Malcolm escocês · discípulo de São Columba; para sempre ligado a Malcolm X, um nome de força e orgulho
Elisabeth hebraico · variante de Elizabeth, tradicionalmente traduzido como "Deus é meu juramento"
Harriet germânico · governante do lar; um nome de profunda ressonância histórica que homenageia Harriet Tubman
Rex latim · significa "rei"
Enrique germânico · forma espanhola de Henry, que significa "governante do lar"
Madeleine hebraico · forma francesa, "de Magdala"
Olga nórdico antigo · santa, abençoada
Alfonso germânico · nobre e pronto; um acolhedor clássico do velho mundo
Alfredo germânico · variante de Alfred, tradicionalmente "conselho dos elfos"
Edmund inglês · protetor rico
Katharine grego · tradicionalmente "pura"
Alberta germânico · forma feminina de Albert, "nobre e brilhante"
Candace africano · título real tradicional das antigas rainhas núbias
Royce inglês · sobrenome, "filho de Roy"
Stuart escocês · mordomo
César espanhol · forma de Caesar, nome de uma família romana
Edmond inglês · protetor rico
Elvira espanhol · significado incerto (origem visigótica, possivelmente 'conselho de elfo')
Louis germânico · guerreiro renomado
Malik árabe · rei; um clássico muito querido entre gerações de afro-americanos
Reagan irlandês · sobrenome derivado de Ó Riagáin, tradicionalmente "pequeno rei"
Stewart escocês · sobrenome ocupacional, "administrador, guardião da casa"; também o nome de uma casa real
Augustus latim · "exaltado, venerável" (latim augeo, "aumentar")
Carolina português · forma feminina latinizada de Carolus (ver Charles, do karl "homem"); os dois estados americanos devem o nome ao rei Carlos I
Royal inglês · da palavra "royal" (real)
Gustavo escandinavo · forma espanhola/italiana/portuguesa de Gustav: possivelmente "bastão dos gautas", ou do eslavo antigo Gostislav
Queen inglês · rainha, mulher real
Adrianna latim · forma feminina de Adrian, de "Hadrianus", que significa "de Hadria"
Albert germânico · nobre e brilhante (Adalbert: adal "nobre" + beraht "brilhante")
Anastásia grego · ressurreição
Arabella escocês · significado incerto, possivelmente "que cede à oração"
Augusta latim · exaltada, venerável (de Augustus)
Georgina grego · forma feminina de George, que significa "agricultor, lavrador"
King inglês · do título/palavra "king" (rei)
Meghan galês · pérola; uma grafia de Megan, o diminutivo galês de Margarida, adotada com carinho pelas famílias americanas de origem irlandesa
Prince inglês · do título "príncipe"
Adela germânico · significa "nobre", raiz de Adele e Adelaide
Agustin latim · forma espanhola de Augustine, de Augustus, "exaltado, venerável"
Basil grego · régio, real
Eleanore francês · variante de Eleanor, significado incerto (tradicionalmente 'luz')
Astrid nórdico · de beleza divina (nórdico; nome real na Noruega, na Bélgica e na Suécia)
Candice africano · de Candace, um antigo título real núbio/etíope que significa "rainha-mãe"
Eleanora francês · variante de Eleanor; o significado original do nome é incerto, possivelmente do francês antigo "alia Aenor" (a outra Aenor)
Frederic germânico · governante pacífico
Marquis francês · nobre, senhor das terras fronteiriças
Reina espanhol · palavra espanhola que significa "rainha"
Wilhelmina germânico · forma feminina neerlandesa e alemã de Wilhelm ("elmo da vontade")
Ali árabe · "elevado, sublime" (raiz árabe ʿalā, "ser alto"); nome do quarto califa, figura central do islã xiita
Georgiana grego · trabalhadora da terra, agricultora
Leonora francês · variante de Eleanor, significado controverso, tradicionalmente luz
Maximiliano latim · elaboração de Maximilian, "o maior"
Antony latim · tradicionalmente inestimável; origem real desconhecida, sobrenome etrusco
Duke inglês · do título nobiliário, em última instância do latim "dux", que significa "líder"
Georgianna grego · variante de Georgiana, forma feminina de George, "lavrador"
Maximilian latim · "o maior", do romano Maximus; segundo a tradição, foi cunhado pelo imperador Frederico III para reunir no filho as virtudes de dois generais romanos, e desde então é marca dos Habsburgo. O caminho mais grandioso que existe até Max
Reyna espanhol · significa "rainha" em espanhol, do latim "regina"
Tatiana latim · rainha das fadas
Berenice grego · tradicionalmente "portadora da vitória", a forma do grego macedônio por trás de Bernice e Veronica
Earle inglês · Uma variante de grafia de Earl, do inglês antigo 'eorl', que significa nobre ou guerreiro.
Frederick germânico · governante pacífico
Lívia latim · nome de família romano, tradicionalmente ligado ao latim livere, "azulado" ou inveja
Malcom escocês · variante gráfica de Malcolm, tradicionalmente "devoto de São Columba"
Mathilda germânico · Uma variante de grafia de Matilda, do alto-alemão antigo maht, 'força', e hild, 'batalha'.
Rey espanhol · rei (do latim rex)
Amelie francês · forma francesa de Amelia, do germânico 'amal', significando 'trabalho, trabalhador'
Caesar latim · tradicionalmente "peludo" ou "de cabeleira farta", nome imperial romano
Darian persa · variante de Darius, 'possuidor de bondade'
Earline americano moderno · Uma criação feminina americana do início do século XX a partir de Earl, um título de nobreza inglês, mais a terminação francesa -ine.
Fredric germânico · Uma variante de grafia de Frederick, do germânico frid, paz, e ric, governante: governante pacífico.
Gustave sueco · a grafia francesa de Gustav, do nórdico antigo gautr, um gauta, e stafr, cajado; usado por seis reis da Suécia
Kingsley inglês · de um sobrenome e topônimo inglês, lido como "bosque do rei" ou "clareira do rei" no inglês antigo
Marjory escocês · Uma variante escocesa medieval de Margery/Margaret (grego margarites, pérola), mais tarde associada à erva manjerona; tornada famosa por Marjorie Bruce.
Rayna eslavo · acredita-se que derive de Regina ('rainha') ou do eslavo 'paraíso'
Adelaida espanhol · variante de Adelaide, "de natureza nobre"
Elroy francês · Do francês antigo le roi, o rei, com o artigo espanhol el; um nome genuíno de título real.
Harriette francês · A forma feminina francesa de Harriet/Henriette, de Henry, germânico heim+ric, governante do lar.
Kinsley inglês · de um sobrenome e topônimo, "clareira de Cyne" (inglês antigo Cyne, forma curta de nomes reais em cyne-)
Leonor espanhol · forma espanhola de Eleanor, tradicionalmente "luz" ou "compaixão"
Leopold germânico · "povo audaz"
Nana akan · chefe, rei, rainha ou ancião; título honorífico e nome próprio em toda a sociedade akan, também usado para "avô"
Nikolas grego · variante ortográfica de Nicholas, 'vitória do povo'
Octavia latim · oitava filha (latim); nome aristocrático romano e britânico
Raegan irlandês · variante ortográfica de Reagan, tradicionalmente "pequeno rei"
Raina latim · variante de Regina, 'rainha'
Regina espanhol · rainha
Reyes espanhol · "reis", do espanhol rey
Armon hebraico · significa "palácio, fortaleza"
Baron francês · do título nobiliárquico, em última instância do francês antigo/germânico "baro", "homem, guerreiro"
Daria persa · forma feminina de Dario, tradicionalmente "possuidora de bondade" ou "rica e régia"
Kingston inglês · topônimo, "povoado do rei"

Os 380 nomes da realeza, de A a Z

A

Adaeze Adebayo Adela Adelaida Adelaide Adeola Adesola Adewale Adolphus Adrianna Agustin Ahmir Ailani Aishwarya Albert Alberta Alexandra Alexandrea Alexios Alfonso Alfonzo Alfred Alfredo Ali Amedeo Ameer Ameera Amelie Amira Amirah Amiri Amirul Amyra Anastásia Anne Antoinette Antony Arabella Armon Ashkan Ashot Astrid Augusta Auguste Augustus Azlan

B

Babak Baron Basil Basma Benedikte Berenice Biswajit Boleslaw

C

Caesar Candace Candice Carlota Carlotta Carolina Caroline Caterina Catherine Cem César Chamari Charles Charlette Charlotte Cheran Chiu-Wai Clarance Clarence Constantine Cosimo Cyrus

D

Daria Darian Darion Darius Dariush Dariusz Darrius Datu Dayang Deji Dele Despina Diana Duke Durai Durgavati

E

Earle Earlene Earline Ece Edmond Edmund Edvard Edward Ekaterina Eleanor Eleanora Eleanore Elenora Elisabeth Elizabeth Elroy Elvira Emir Enrique Étienne Eugenie Eyasu

F

Faisal Farida Fasil Fawzia Felipe Ferdinand Ferran Folasade Frederic Frederick Frederico Frederika Fredric Friedrich Froilán

G

Gagik Gamini Gayatri Gbenga George Georgiana Georgianna Georgina Guilherme Guinevere Gustaf Gustav Gustave Gustavo Gustavus

H

Haakon Haile Harald Harriet Harriette Haya Heinrich Henri Henrique Henry Hisham Hoang Hugh

I

Ilavarasi Indira Isabella Ishani Iskandar Isobel

J

Jadwiga James Jamshid Joko Josephine Juliana Julius

K

Ka'iulani Kaan Kaiser Kaiulani Kako Kalani Kaleab Kandace Karikalan Kasra Kate Katharine Katherine Kaur Kazimierz Khaleesi Khari King Kingsley Kingston Kinsey Kinsley Kittichai Kourosh Kuhio Kumari Kundhavai Kunigunde Kunle Kwan

L

Lakan Lakshmibai Laksmi Lani Leeroy Leonor Leonora Leopold Leopoldo Leroy Letizia Lívia Lorenzo Louis Ludovica Ludwig

M

Madeleine Maeve Mafalda Majesty Makda Mako Maksymilian Malcolm Malcom Malek Malik Malika Malka Mandana Margrethe Marjory Marquis Marquise Martha Masako Mathilda Matilda Máxima Maximilian Maximiliano Maximillian Maximus Meghan Mekonnen Menelik Min Mongkut Monineath

N

Nana Nandi Naresh Nefertiti Nerses Niall Nicholas Nicolas Nikolai Nikolas

O

Octavia Octavius Ohemaa Olaf Olga Órla Osman Oswald Ottavia Owain

P

Patrício Pema Philip Philippe Plácida Prasenjit Prince Przemysław Putera Puteri Putri

Q

Queen

R

Raegan Raina Rajesh Rajwinder Ramses Rangga Rani Rayna Reagan Regina Regis Reign Reina Reino Renaud Rex Rey Reyes Reyna Rhiannon Rian Richard Ríona Roxana Roxelana Royal Royalty Royce Ruairí Rurik Ryann

S

Saba Sailesh Salamasina Saleha Salomea Salote Sasan Sekar Shahin Shahram Shahrzad Shahzad Shailendra Shervin Shivaji Siri Sirikit Siriporn Siti Souvanna Stephania Stewart Stuart Suresh Suthida Sviatoslav

T

Taguhi Taimur Taj Tamilarasan Tatiana Taytu Theodora Tiara Tigran

V

Vasilisa Vasily Vasyl Victoria Vikram Vittoria Vittorio Vladimir Vladyslav Volodymyr Vuong

W

Waclaw Walid Wassily Wencheng Wiktor Wiktoria Wilhelmina Willem William Władysław

X

Xenia

Y

Yaroslav Yaroslava Yinka Yuvraj

Z

Zabel Zara Zaruhi Zenobia Zewditu Zita Zygmunt

Qual destes combina com a SUA família? →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês