nametree

Nombres reales

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Elizabeth hebreo · «Dios es mi juramento», del hebreo Elisheva; el gran clásico duradero entre los nombres ingleses de niña, llevado por dos reinas reinantes y rara vez fuera del top 30 de Estados Unidos en más de un siglo de registros. Su riqueza de apodos no tiene rival: Liz, Beth, Eliza, Betsy, Libby
James hebreo · tradicionalmente «el que suplanta», la forma inglesa de Jacob pasando por el latín tardío Iacomus; nombre de reyes, de dos apóstoles y de más presidentes de Estados Unidos que ningún otro. Regio en Gran Bretaña, hombre común en Estados Unidos, duradero en todas partes: Jim, Jamie y Jem incluidos
Katherine griego · vinculado desde los primeros tiempos cristianos con katharos, «pura», aunque la raíz verdadera del nombre es más antigua y discutida; lo llevaron santas, emperatrices de Rusia y siglos de reinas consortes inglesas. El clásico con K detrás de Kate, Katie, Kay y Kitty
William germánico · «voluntad» y «yelmo», dos palabras antiguas fundidas en un solo nombre; llevado a Inglaterra por el Conquistador en 1066 y cerca de la cima de los nombres ingleses de niño durante la mayor parte de los mil años desde entonces. Will, Liam y Billy viven todos dentro de él
Catherine griego · tradicionalmente «pura»
Nicholas griego · victoria del pueblo, del griego Nikolaos; el santo de Mira del siglo IV cuyos regalos secretos se convirtieron en Santa Claus, nombre de cinco papas y dos zares, y el clásico estadounidense de los años noventa detrás de Nick, Cole y Colin
Charles germánico · «hombre», del germánico Karl (protogermánico *karlaz)
Martha arameo · significa «señora, dueña» en arameo
Diana latín · divina
Anne hebreo · variante de Hannah, que significa «gracia, favor» en hebreo
Caroline francés · forma femenina francesa de Charles (germánico karl, «hombre»); célebre por la princesa Caroline de Hannover, Mónaco
Henry germánico · «gobernante del hogar», de heim y rik, suavizado a través del francés Henri hasta llegar al inglés; ocho reyes de Inglaterra lo llevaron, y tras una siesta a mediados del siglo XX volvió a la primera fila moderna. Un siglo de Hanks, Hals y Harrys lo acompaña
Philip griego · significa «amante de los caballos», del griego philos (amor) e hippos (caballo)
George griego · agricultor
Richard germánico · gobernante valiente
Victoria latín · «victoria», la diosa romana que la personificaba; llevada por la reina que dio nombre a toda una era, y un clásico desde entonces en los mundos hispanohablante y angloparlante. Imponente en su forma completa, fácil como Tori y Vicky
Alfred inglés · del inglés antiguo, «consejo de elfos»
Clarence inglés · tradicionalmente 'claro, brillante' (del título Duque de Clarence)
Eleanor griego · tradicionalmente «luz», por asociación con Helena, aunque comenzó como el occitano Alienor, con su verdadera raíz en debate; lo llevaron reinas de Aquitania e Inglaterra, una primera dama le dio dignidad y el regreso de lo vintage lo devolvió a la primera fila. Nell, Ellie y Nora esperan adentro
Edward germánico · guardián acaudalado
Lorenzo italiano · de Laurentum, coronado de laurel (forma italiana de Lawrence)
Alexandra griego · «defensora de los hombres», el femenino de Alejandro; imperial en Rusia, real por toda Europa y con presencia constante en Estados Unidos desde los años ochenta. Formal en su forma completa, flexible en la práctica: Alex, Lexi, Sasha y Sandra vienen todas de aquí
Leroy francés · del francés, «el rey»
Charlotte francés · diminutivo femenino francés de Charles (germánico karl, «hombre»); con porte de reina desde la consorte de Jorge III hasta la joven princesa británica de hoy, y cercana en sus formas cortas Lottie y Charlie. Ese raro clásico que suena regio y cálido a la vez
Isabella hebreo · «Dios es mi juramento», como forma medieval de Elizabeth que España, Portugal e Italia hicieron suya; nombre de reinas de Castilla a Inglaterra, y un clásico de cuatro sílabas que se suaviza en Bella, Izzy e Isa
Julius latín · nombre de familia romano, posiblemente vinculado a Júpiter
Antoinette francés · forma femenina de Anthony; significado desconocido (tradicionalmente 'inapreciable')
Hugh germánico · del germánico «hug», que significa corazón, mente, espíritu
Kate griego · forma cariñosa de Katherine, «pura»
Josephine hebreo · Dios añade
Malcolm escocés · discípulo de San Columba; ligado para siempre a Malcolm X, un nombre de fuerza y orgullo
Elisabeth hebreo · variante de Elizabeth, tradicionalmente traducido como «Dios es mi juramento»
Harriet germánico · gobernante del hogar; un nombre de profunda resonancia histórica en honor a Harriet Tubman
Rex latín · significa «rey»
Enrique germánico · forma española de Henry, que significa «gobernante del hogar»
Madeleine hebreo · forma francesa, «de Magdala»
Olga nórdico antiguo · santa, bendita
Alfonso germánico · noble y dispuesto; un cálido clásico del viejo mundo
Alfredo germánico · variante de Alfred, tradicionalmente «consejo de los elfos»
Edmund inglés · protector próspero
Katharine griego · tradicionalmente «pura»
Alberta germánico · forma femenina de Albert, «noble y brillante»
Candace africano · título real tradicional de las antiguas reinas nubias
Royce inglés · apellido, «hijo de Roy»
Stuart escocés · mayordomo
César español · forma de Caesar, nombre de una familia romana
Edmond inglés · protector próspero
Elvira español · significado incierto (origen visigodo, posiblemente 'consejo de elfos')
Louis germánico · guerrero ilustre
Malik árabe · rey; un clásico muy querido a través de generaciones afroamericanas
Reagan irlandés · apellido derivado de Ó Riagáin, tradicionalmente «pequeño rey»
Stewart escocés · apellido de oficio, «administrador, guardián de la casa»; también el nombre de una casa real
Augustus latín · «exaltado, venerable» (latín augeo, «aumentar»)
Carolina portugués · forma femenina latinizada de Carolus (véase Charles, del karl «hombre»); los dos estados americanos deben su nombre al rey Carlos I
Royal inglés · de la palabra «real»
Gustavo escandinavo · forma española/italiana/portuguesa de Gustav: posiblemente «bastón de los gautas», o del eslavo antiguo Gostislav
Queen inglés · reina, mujer real
Adrianna latín · forma femenina de Adrian, de «Hadrianus», que significa «de Hadria»
Albert germánico · noble y brillante (Adalbert: adal «noble» + beraht «brillante»)
Anastasia griego · resurrección
Arabella escocés · significado incierto, posiblemente «que cede a la oración»
Augusta latín · exaltada, venerable (de Augustus)
Georgina griego · forma femenina de George, que significa «agricultor, labrador»
King inglés · del título/palabra «king» (rey)
Meghan galés · perla; una grafía de Megan, el diminutivo galés de Margarita, acogida con cariño por las familias estadounidenses de origen irlandés
Prince inglés · del título «príncipe»
Adela germánico · significa «noble», raíz de Adele y Adelaide
Agustín latín · forma española de Augustine, de Augustus, «exaltado, venerable»
Basil griego · regio, real
Eleanore francés · variante de Eleanor, significado incierto (tradicionalmente 'luz')
Astrid nórdico · de belleza divina (nórdico; nombre real en Noruega, Bélgica y Suecia)
Candice africano · de Candace, un antiguo título real nubio/etíope que significa «reina madre»
Eleanora francés · variante de Eleanor; el significado original del nombre es incierto, posiblemente del francés antiguo «alia Aenor» (la otra Aenor)
Frederic germánico · gobernante pacífico
Marquis francés · noble, señor de las tierras fronterizas
Reina español · palabra española que significa «reina»
Wilhelmina germánico · forma femenina neerlandesa y alemana de Wilhelm («yelmo de la voluntad»)
Ali árabe · «excelso, sublime» (raíz árabe ʿalā, «ser alto»); nombre del cuarto califa, figura central del islam chiita
Georgiana griego · trabajadora de la tierra, agricultora
Leonora francés · variante de Eleanor, significado discutido, tradicionalmente 'luz'
Maximiliano latín · elaboración de Maximilian, «el más grande»
Antony latín · tradicionalmente 'el que no tiene precio'; origen verdadero desconocido, nombre de familia etrusco
Duke inglés · del título nobiliario, en última instancia del latín «dux», que significa «líder»
Georgianna griego · variante de Georgiana, forma femenina de George, «agricultor»
Maximilian latín · «el más grande», del romano Maximus; según la tradición lo acuñó el emperador Federico III para reunir en su hijo las virtudes de dos generales romanos, y desde entonces es sello de los Habsburgo. La ruta más grandiosa que existe hacia Max
Reyna español · significa «reina» en español, del latín «regina»
Tatiana latín · reina de las hadas
Berenice griego · tradicionalmente «portadora de la victoria», la forma del griego macedonio tras Bernice y Veronica
Earle inglés · Una variante gráfica de Earl, del inglés antiguo 'eorl', que significa noble o guerrero.
Frederick germánico · gobernante pacífico
Livia latín · nombre de familia romano, tradicionalmente vinculado al latín livere, «azulado» o envidia
Malcom escocés · variante gráfica de Malcolm, tradicionalmente «devoto de San Columba»
Mathilda germánico · Una variante gráfica de Matilda, del alto alemán antiguo maht 'poder' y hild 'batalla'.
Rey español · rey (del latín rex)
Amelie francés · forma francesa de Amelia, del germánico 'amal', que significa 'trabajo, laborioso'
Caesar latín · tradicionalmente «velludo» o «de cabellera espesa», nombre imperial romano
Darian persa · variante de Darius, 'que posee bondad'
Earline estadounidense moderno · Una creación femenina estadounidense de principios del siglo XX a partir de Earl, un título de nobleza inglés, más la terminación francesa -ine.
Fredric germánico · Una variante gráfica de Frederick, del germánico frid, paz, y ric, gobernante: gobernante pacífico.
Gustave sueco · la grafía francesa de Gustav, del nórdico antiguo gautr, un gauta, y stafr, bastón; llevado por seis reyes de Suecia
Kingsley inglés · de un apellido y topónimo inglés, leído como «bosque del rey» o «claro del rey» en inglés antiguo
Marjory escocés · Una variante escocesa medieval de Margery/Margaret (griego margarites, perla), asociada más tarde con la hierba mejorana; hecha famosa por Marjorie Bruce.
Rayna eslavo · se cree que deriva de Regina ('reina') o del eslavo 'paraíso'
Adelaida español · variante de Adelaide, «de naturaleza noble»
Elroy francés · Del francés antiguo le roi, el rey, con el artículo español el; un nombre genuino de título real.
Harriette francés · La forma femenina francesa de Harriet/Henriette, de Henry, del germánico heim+ric, gobernante del hogar.
Kinsley inglés · de un apellido y topónimo, «claro de Cyne» (inglés antiguo Cyne, forma corta de nombres reales en cyne-)
Leonor español · forma española de Eleanor, tradicionalmente «luz» o «compasión»
Leopold germánico · «pueblo audaz»
Nana akan · jefe, rey, reina o anciano; título honorífico y nombre de pila en toda la sociedad akan, también usado para «abuelo»
Nikolas griego · variante ortográfica de Nicholas, 'victoria del pueblo'
Octavia latín · octava hija (latín); nombre aristocrático romano y británico
Raegan irlandés · variante ortográfica de Reagan, tradicionalmente «pequeño rey»
Raina latín · variante de Regina, 'reina'
Regina español · reina
Reyes español · «reyes», del español rey
Armon hebreo · significa «palacio, fortaleza»
Baron francés · del título nobiliario, en última instancia del franco antiguo/germánico «baro», «hombre, guerrero»
Daria persa · forma femenina de Darío, tradicionalmente «poseedora de bondad» o «rica y regia»
Kingston inglés · topónimo, «asentamiento del rey»

Los 380 nombres de la realeza, de la A a la Z

A

Adaeze Adebayo Adela Adelaida Adelaide Adeola Adesola Adewale Adolphus Adrianna Agustín Ahmir Ailani Aishwarya Albert Alberta Alexandra Alexandrea Alexios Alfonso Alfonzo Alfred Alfredo Ali Amedeo Ameer Ameera Amelie Amira Amirah Amiri Amirul Amyra Anastasia Anne Antoinette Antony Arabella Armon Ashkan Ashot Astrid Augusta Auguste Augustus Azlan

B

Babak Baron Basil Basma Benedikte Berenice Biswajit Boleslaw

C

Caesar Candace Candice Carlota Carlotta Carolina Caroline Caterina Catherine Cem César Chamari Charles Charlette Charlotte Cheran Chiu-Wai Clarance Clarence Constantine Cosimo Cyrus

D

Daria Darian Darion Darius Dariush Dariusz Darrius Datu Dayang Deji Dele Despina Diana Duke Durai Durgavati

E

Earle Earlene Earline Ece Edmond Edmund Edvard Edward Ekaterina Eleanor Eleanora Eleanore Elenora Elisabeth Elizabeth Elroy Elvira Emir Enrique Étienne Eugenie Eyasu

F

Faisal Farida Fasil Fawzia Felipe Ferdinand Ferran Folasade Frederic Frederick Frederico Frederika Fredric Friedrich Froilán

G

Gagik Gamini Gayatri Gbenga George Georgiana Georgianna Georgina Guilherme Guinevere Gustaf Gustav Gustave Gustavo Gustavus

H

Haakon Haile Harald Harriet Harriette Haya Heinrich Henri Henrique Henry Hisham Hoang Hugh

I

Ilavarasi Indira Isabella Ishani Iskandar Isobel

J

Jadwiga James Jamshid Joko Josephine Juliana Julius

K

Ka'iulani Kaan Kaiser Kaiulani Kako Kalani Kaleab Kandace Karikalan Kasra Kate Katharine Katherine Kaur Kazimierz Khaleesi Khari King Kingsley Kingston Kinsey Kinsley Kittichai Kourosh Kuhio Kumari Kundhavai Kunigunde Kunle Kwan

L

Lakan Lakshmibai Laksmi Lani Leeroy Leonor Leonora Leopold Leopoldo Leroy Letizia Livia Lorenzo Louis Ludovica Ludwig

M

Madeleine Maeve Mafalda Majesty Makda Mako Maksymilian Malcolm Malcom Malek Malik Malika Malka Mandana Margrethe Marjory Marquis Marquise Martha Masako Mathilda Matilda Máxima Maximilian Maximiliano Maximillian Maximus Meghan Mekonnen Menelik Min Mongkut Monineath

N

Nana Nandi Naresh Nefertiti Nerses Niall Nicholas Nicolás Nikolai Nikolas

O

Octavia Octavius Ohemaa Olaf Olga Órla Osman Oswald Ottavia Owain

P

Patricio Pema Philip Philippe Plácida Prasenjit Prince Przemysław Putera Puteri Putri

Q

Queen

R

Raegan Raina Rajesh Rajwinder Ramses Rangga Rani Rayna Reagan Regina Regis Reign Reina Reino Renaud Rex Rey Reyes Reyna Rhiannon Rian Richard Ríona Roxana Roxelana Royal Royalty Royce Ruairí Rurik Ryann

S

Saba Sailesh Salamasina Saleha Salomea Salote Sasan Sekar Shahin Shahram Shahrzad Shahzad Shailendra Shervin Shivaji Siri Sirikit Siriporn Siti Souvanna Stephania Stewart Stuart Suresh Suthida Sviatoslav

T

Taguhi Taimur Taj Tamilarasan Tatiana Taytu Theodora Tiara Tigran

V

Vasilisa Vasily Vasyl Victoria Vikram Vittoria Vittorio Vladimir Vladyslav Volodymyr Vuong

W

Waclaw Walid Wassily Wencheng Wiktor Wiktoria Wilhelmina Willem William Władysław

X

Xenia

Y

Yaroslav Yaroslava Yinka Yuvraj

Z

Zabel Zara Zaruhi Zenobia Zewditu Zita Zygmunt

¿Cuál de estos encaja con TU familia? →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português