Nomes da Espanha
Como são os nomes da Espanha?
Gonzalo continua o nome medieval Gundisalvus, cuja primeira parte germânica significa "guerra" e cuja segunda parte tem sentido incerto. Alonso é uma variante espanhola de Alfonso.
Os nomes da Espanha carregam séculos de tradição católica, santos padroeiros e festas locais embutidos diretamente em nomes como Carmen, Pilar e Josefina. Nomes compostos em torno de Maria, como Maria José ou Maria del Carmen, seguem sendo um costume tipicamente espanhol, raro na América Latina. A Espanha peninsular também tem seus favoritos modernos, de Hugo a Martina.
Que lugar esses nomes ocupam hojeEspanha
Faz parte deNomes europeus · Nomes latino-americanos
Aitana da serra de Aitana, em Alicante; Rafael Alberti e María Teresa León deram o nome à filha, nascida em Buenos Aires durante o exílio do casal
Alonso nobre e pronto (forma espanhola de Afonso); nome clássico espanhol, verdadeira identidade de Dom Quixote, Alonso Quijano
Amadeo amor de Deus (forma espanhola de Amadeus); levado por Amadeo I, rei da Espanha nascido na Itália
Asunción a Assunção de Maria, nome devocional mariano; clássico espanhol frequentemente abreviado para Asun
Bruno moreno, de cabelo escuro; um favorito moderno na Espanha
Casimiro arauto da paz; nome clássico espanhol que compartilha raiz com o polonês Kazimierz
Concepción a Imaculada Conceição, nome devocional mariano; clássico espanhol frequentemente abreviado para Concha
Covadonga o santuário na gruta das Astúrias, berço da Reconquista; topônimo histórico espanhol marcante e raro
Daniela Deus é meu juiz; um dos 15 nomes femininos mais populares da Espanha atualmente
Eduardo forma espanhola e portuguesa de Edward; do inglês antigo ead, "riqueza ou fortuna", e weard, "guardião"
Emma "inteira, universal", da antiga raiz ermen; começou há mil anos como forma curta de nomes mais longos em Ermen- e desde então caminha sozinha, usada tanto por rainhas medievais quanto pela heroína de Austen. Um nome de menina clássico como poucos
Encarnación a Encarnação, nome devocional mariano; clássico espanhol frequentemente abreviado para Encarna
Froilán "senhor, amo" (germânico frauja, possivelmente visigodo); nome do santo padroeiro de Lugo do século IX e, nas manchetes, de um neto do rei Juan Carlos I
Gonzalo do medieval Gundisalvus, guerra (gunda) unida a um segundo elemento debatido; nome clássico espanhol com raízes medievais profundas
Hugo de uma palavra germânica para "mente", "pensamento" ou "espírito"
Ignacio ardente, fogoso; um clássico duradouro da Espanha
Jaime forma espanhola e portuguesa da família de James e Jacó, ligada aos reis medievais de Aragão; também variante inglesa de Jamie; Jacó é tradicionalmente interpretado como "aquele que suplanta", mas sua etimologia é debatida
Jon Deus é gracioso (forma basca de João); usado em toda a Espanha como um clássico curto e simples
Juan a forma espanhola de João, do hebraico Yochanan "Deus é misericordioso"; nome fundamental do mundo hispânico há séculos e presença constante perto do topo dos registros dos EUA por gerações
Júlia o feminino do nome de família romano Julius, de raiz debatida desde a antiguidade; saudada por Paulo no Novo Testamento, querida por Shakespeare e nunca muito tempo fora de moda em dois mil anos. Um clássico em quase todas as línguas europeias
Leo leão
Lucas provavelmente "da Lucânia", região do sul da Itália; o latim Lucas vem do grego Loukas, geralmente explicado como uma forma curta de Loukanos. Também se propõe uma ligação com Lucius; "luz" não é um significado direto estabelecido
Lucía luz; o nome feminino nº 1 da Espanha por mais de uma década seguida
Manuel forma espanhola e portuguesa de Emmanuel, "Deus está conosco"
Marco de Marte, guerreiro
Martina guerreira, dedicada a Marte; um dos nomes femininos mais populares da Espanha atualmente
Martín guerreiro, dedicado a Marte; um dos 3 nomes masculinos mais populares da Espanha atualmente
María tradicionalmente ligado à Virgem Maria; amarga, ou do mar; o clássico onipresente da Espanha, tecido em incontáveis nomes compostos como María del Carmen
Mateo presente de Deus
Mercedes mercês, em referência a Nossa Senhora das Mercês; clássico espanhol mantido visível internacionalmente pela origem do nome da marca de carros
Milagros milagres, nome devocional mariano; joia clássica espanhola calorosa e rara
Noa movimento (nome hebraico de uma das filhas de Zelofeade, distinto de Noah, "descanso")
Nuria de Nossa Senhora de Núria, o santuário mariano no alto dos Pireneus catalães; um clássico da Espanha, muito querido na Catalunha
Nuno nome castelhano medieval, talvez do latim nonus, "nono", ou de nunnus, "avô"
Pablo forma espanhola de Paulus, nome latino que significa "pequeno"; da mesma família de Paulo
Remedios remédios, em referência a Nossa Senhora dos Remédios; clássico espanhol com potencial de retomada moderna e suave
Sofía sabedoria; historicamente o nome feminino nº 1 da Espanha, ainda entre os 5 mais usados, em referência à Rainha Sofía
Soledad solidão, nome devocional mariano; clássico espanhol digno e poético
Triana do bairro de Triana, em Sevilha, berço do flamenco; escolha moderna e em voga na Espanha, com raízes andaluzas genuínas
Valéria força, valor; um dos 10 nomes femininos mais populares da Espanha atualmente
Vega vega, planície fértil; nome moderno em ascensão na Espanha, que também batiza a estrela brilhante Vega, evocando a paisagem espanhola
Álvaro aquele que tudo protege, conselho élfico; nome clássico que hoje está entre os 20 mais populares da Espanha
Íñigo nome espanhol histórico de raiz basca, carregado por Inácio de Loyola; clássico revivido em todo o país nas últimas décadas
Qual destes combina com a SUA família? →