Juan
Significado
a forma espanhola de João, do hebraico Yochanan "Deus é misericordioso"; nome fundamental do mundo hispânico há séculos e presença constante perto do topo dos registros dos EUA por gerações
Apelidos Juanito
A história
Juan é a forma como o espanhol diz John desde a Idade Média e descende do hebraico Yochanan, "Deus é misericordioso". Reis, santos, poetas e milhões de homens comuns fizeram dele um dos nomes fundamentais do mundo de língua espanhola. A literatura acrescentou uma sombra mais perigosa em Don Juan, o sedutor lendário recontado por Tirso de Molina, Molière, Mozart e Byron; o personagem ficou tão famoso que seu nome virou substantivo comum. A curva americana conta uma história diferente e mais estável. Juan aparece desde o começo, cresce aos poucos ao longo do século vinte, alcança sua maior força nos anos 90 e 2000 e depois recua sem desaparecer. Não é uma moda importada que chegou uma vez. É um clássico espanhol cujo registro nos Estados Unidos cresceu junto com as famílias que sempre o usaram.
Por onde Juan viaja
Nomes filipinos · Um clássico filipino fundacional, com Juan dela Cruz servindo como o filipino comum.
Continue explorando
Nomes parecidos com Juan · Nomes da Espanha · Nomes chineses · Nomes filipinos · Nomes mexicano-americanos
Juan pelo mundo
Uma raiz compartilhada conecta 47 nomes em 10 idiomas.
Raiz compartilhada: do hebraico Yochanan "Deus é misericordioso", levado pelo grego Ioannes e pelo latim Iohannes a quase todas as línguas europeias
A constelação
Mais 38 ramos desta família
Popularidade no Brasil
67.908 pessoas · nome #449 no Brasil · cerca de 1 em cada 2.994 · idade mediana 17
Entre as pessoas chamadas Juan que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.
O censo também contou 3.242 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Popularidade, 1890–2024
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Juan teve seu auge na década de 2000.
Quando você conhece o Juan
A maioria das pessoas que receberam o nome Juan nos Estados Unidos nasceu entre 1970 e 2009. Hoje, quem tem esse nome costuma ter vinte e poucos ou trinta e poucos anos.
Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.
A história completa de Juan
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Juan vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Juan combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Juan combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Juan à árvore da sua família →