nametree

Nomes bilíngues

Como são os nomes bilíngues?

Hana é uma forma de Hannah no hebraico e em várias línguas europeias; no japonês, tem outra origem e pode ser escrito 花 ou 華, ambos ligados a "flor", entre outras possibilidades de escrita. Naomi significa "minha doçura" em hebraico e é o nome da sogra de Rute na Bíblia; no japonês, pode combinar 直, "direto", e 美, "belo", entre outras escritas.

Esses nomes foram feitos para dois mundos ao mesmo tempo: soam naturais num playground americano e fluem bem também em mandarim, japonês, coreano ou vietnamita. Nomes como Kai, Mia, Leo e Ren atravessam as barreiras de idioma com facilidade, sem precisar de ajuste na grafia ou na pronúncia. Um nome que nunca precisa ser traduzido.

Que lugar esses nomes ocupam hojeEstados Unidos · Brasil

Nomes que funcionam em duas línguasinglês e espanhol · inglês e português

AmiOrigem · japonês"amiga"; também um nome hebraico que significa "meu povo"
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19702020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

131 pessoas · nome #34.096 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 37

2000s

Entre as pessoas chamadas Ami que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

AnikaOrigem · sânscritograça, graciosa (nome que soa natural tanto em híndi quanto em inglês)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

90 pessoas · nome #44.380 no Brasil · idade mediana 11

2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Anika que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

AnnaOrigem · hebraico"graça, favor", a forma grega e latina de Hannah que se espalhou por onde o cristianismo chegou; imperatrizes da Rússia, uma profetisa no Evangelho de Lucas e séculos de discreto uso europeu. A grafia mais simples de um dos nomes mais compartilhados do mundo
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

163.900 pessoas · nome #202 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.239 · idade mediana 12

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Anna que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 23.369 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

AutumnOrigem · inglêsoutono
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

AyaOrigem · japonês"falcão-abelheiro", uma ave de rapina, do hebraico אַיָּה
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

462 pessoas · nome #14.132 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 6

1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Aya que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 149 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

BellaOrigem · italianoa palavra italiana para "bela"; também usada para Isabella e outros nomes longos terminados em -bella
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

7.413 pessoas · nome #2.092 no Brasil · cerca de 1 em cada 27.027 · idade mediana 2

1930s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Bella que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 5.142 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

CherryOrigem · inglêsum nome-apelido vintage (popularizado pela série de livros Cherry Ames das décadas de 1930-50); tradução direta do nome vietnamita Mai, que significa flor de damasco ou de cerejeira
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19402020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

81 pessoas · nome #47.863 no Brasil · idade mediana 32

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

CrystalOrigem · inglêsda palavra para o quartzo transparente, em última instância do grego "krystallos" (gelo)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19802020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

651 pessoas · nome #11.130 no Brasil · cerca de 1 em cada 333.333 · idade mediana 8

1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Crystal que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 162 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

DevOrigem · sânscritodeus, divino; do sânscrito deva
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

EmiOrigem · japonêsem japonês, o significado depende da escrita: 恵美 reúne "bênção" e "beleza"; 絵美, "imagem" e "beleza"; também usado como forma curta de Emily e Emilia
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

1.078 pessoas · nome #7.854 no Brasil · cerca de 1 em cada 200.000 · idade mediana 52

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Emi que moravam no Brasil no censo de 2022, nasceram quase por igual nos anos 1950 e 1960, mais do que em qualquer outra década.

O censo também contou 58 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

ÉrikaOrigem · germânicogovernante eterna; um favorito transversal popular no final do século XX
EUA1990Brasil#366viaja comoErika
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 1990

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

84.031 pessoas · nome #366 no Brasil · cerca de 1 em cada 2.415 · idade mediana 31

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Erika que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 952 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

EugeneOrigem · gregobem-nascido
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

auge 19002020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

98 pessoas · nome #41.927 no Brasil · idade mediana 50

1970s

Entre as pessoas chamadas Eugene que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1970 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

GeneOrigem · gregobem-nascido (diminutivo de Eugene)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19302020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

494 pessoas · nome #13.495 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 46

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s

Entre as pessoas chamadas Gene que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1970 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

GraceOrigem · inglêsnome inglês de virtude vindo da palavra grace, em última instância do latim gratia
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

6.265 pessoas · nome #2.341 no Brasil · cerca de 1 em cada 32.258 · idade mediana 36

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Grace que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 28 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

HanaOrigem · japonêsgraça, misericórdia (compartilhado com Hannah)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

4.663 pessoas · nome #2.876 no Brasil · cerca de 1 em cada 43.478 · idade mediana 12

1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Hana que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 988 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

HopeOrigem · inglêsesperança
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

151 pessoas · nome #30.950 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 1

O censo também contou 121 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

ÍrisOrigem · gregoarco-íris, flor de íris
EUA2020Brasil#519viaja comoIris
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

56.795 pessoas · nome #519 no Brasil · cerca de 1 em cada 3.571 · idade mediana 29

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Iris que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 5.144 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

IvyOrigem · inglêshera
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

3.623 pessoas · nome #3.419 no Brasil · cerca de 1 em cada 55.556 · idade mediana 7

1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Ivy que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 1.433 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

JadeOrigem · inglêsa pedra preciosa, do espanhol piedra de ijada; uma escolha de tradução direta para famílias cujo nome chinês carrega 玉 (yù, "jade") ou cujo nome vietnamita carrega Ngọc (jade/joia), uma das correspondências significado por significado mais limpas desta lista inteira
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

26.671 pessoas · nome #888 no Brasil · cerca de 1 em cada 7.634 · idade mediana 8

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Jade que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 9.715 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

JasmineOrigem · persajasmim
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 1990

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

6.032 pessoas · nome #2.407 no Brasil · cerca de 1 em cada 33.333 · idade mediana 5

1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Jasmine que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 2.561 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

JinOrigem · coreanoverdade, precioso (진); também um nome japonês real (仁, "benevolência") e um som chinês/cantonês comum ligado a 金 (ouro), simples o bastante para que falantes de inglês o leiam corretamente à primeira vista, o que é reforçado pela fama mundial de Jin, integrante do BTS
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

314 pessoas · nome #18.439 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 42

1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Jin que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1960 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

JoyOrigem · inglêsalegria, felicidade (nome de virtude popular entre filipino-americanos)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

514 pessoas · nome #13.113 no Brasil · cerca de 1 em cada 333.333 · idade mediana 31

1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Joy que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 54 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

JunOrigem · coreanobonito, talentoso (俊)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

380 pessoas · nome #16.161 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 36

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Jun que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1970 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 26 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

JuneOrigem · inglêsnome de um mês
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19302020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

549 pessoas · nome #12.533 no Brasil · cerca de 1 em cada 333.333 · idade mediana 55

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s

Entre as pessoas chamadas June que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1950 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KaiOrigem · havaiano"mar" em havaiano; igualmente um nome independente no uso frísio e escandinavo, estoniano, japonês e chinês, cada um com sua própria raiz e história. Uma sílaba nítida que cabe em qualquer lugar, provavelmente o segredo de sua ascensão global
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

319 pessoas · nome #18.217 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 9

1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Kai que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 92 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KarinOrigem · escandinavopura (forma sueca de Katherine)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19602020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

5.356 pessoas · nome #2.617 no Brasil · cerca de 1 em cada 38.462 · idade mediana 39

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Karin que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 44 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KayaOrigem · turcorocha (soa igual ao Kaya japonês e escandinavo)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

215 pessoas · nome #24.146 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 11

2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Kaya que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 45 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KenOrigem · japonêsnome japonês independente, frequentemente escrito 健, "saudável, forte"; outros kanjis com a mesma leitura também são usados
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19602020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

226 pessoas · nome #23.276 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 32

1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Ken que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KimOrigem · coreanoouro, dourado (combina bem com o nome ocidental Kim; muitas vietnamitas-americanas o usam como único primeiro nome legal)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19502020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

1.162 pessoas · nome #7.474 no Brasil · cerca de 1 em cada 166.667 · idade mediana 30

1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Kim que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 69 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KiraOrigem · persatradicionalmente "líder", de Cyrus
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

714 pessoas · nome #10.447 no Brasil · cerca de 1 em cada 250.000 · idade mediana 6

1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Kira que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 291 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KiranOrigem · sânscritodo sânscrito kirana: raio ou feixe de luz; também poeira ou fio
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

38 pessoas · nome #80.303 no Brasil · idade mediana 14

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

KitOrigem · inglêsheroico, excepcional (傑)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

31 pessoas · nome #92.291 no Brasil · idade mediana 41

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

LilyOrigem · inglêso lírio; nome floral inglês vindo do latim lilium, associado à pureza na arte cristã
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

383 pessoas · nome #16.080 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 11

1930s1940s1950s1960s1970s1990s2010s

Entre as pessoas chamadas Lily que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 116 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

LotusOrigem · inglêsda flor de lótus, símbolo de pureza e renascimento
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

65 pessoas · nome #55.639 no Brasil · idade mediana 6

2010s

Entre as pessoas chamadas Lotus que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 20 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

LynnOrigem · inglêslago, cachoeira
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19502020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

70 pessoas · nome #52.921 no Brasil · idade mediana 26

1990s

Entre as pessoas chamadas Lynn que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

ManaOrigem · japonêsamor (愛) ou um composto como 真奈; além disso, um empréstimo por direito próprio no inglês: "mana" (poder espiritual) entrou no inglês a partir das línguas polinésias e é usado como nome próprio no Havaí e em outros lugares
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890raro nos registros dos EUA2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

147 pessoas · nome #31.519 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 28

1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Mana que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

MarinaOrigem · latimforma feminina de Marinus, derivado de Marius ou do latim marinus, "do mar"
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 1990

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

222.695 pessoas · nome #143 no Brasil · cerca de 1 em cada 912 · idade mediana 29

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Marina que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 15.964 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

MayaOrigem · sânscrito"ilusão, magia" em sânscrito; separadamente, uma variante inglesa de Maia e um nome hebraico derivado de mayim, "água"
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

23.446 pessoas · nome #958 no Brasil · cerca de 1 em cada 8.696 · idade mediana 1

1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Maya que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 16.831 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

MiaOrigem · alemãoforma curta de Maria, que remonta ao hebraico Miryam, de significado incerto
EUA2010viaja comoMía
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

1.628 pessoas · nome #5.914 no Brasil · cerca de 1 em cada 125.000 · idade mediana 3

1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Mia que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 845 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

MikiOrigem · inglêsum apelido, forma abreviada de Michaela ou Michelle; também um nome japonês real (美紀, 実希): funciona como um cruzamento leve e fácil nas duas direções
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890raro nos registros dos EUA2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

156 pessoas · nome #30.266 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 29

1970s1980s1990s2000s

Entre as pessoas chamadas Miki que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

MinaOrigem · inglêsforma curta de Wilhelmina (de Wilhelm: willo "vontade, desejo" + helm "elmo, proteção"); também usado de forma independente em outras culturas
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

434 pessoas · nome #14.753 no Brasil · cerca de 1 em cada 500.000 · idade mediana 34

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Mina que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 36 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

NaomiOrigem · hebraicoem hebraico, "minha doçura"; separadamente, nome japonês cujo significado depende dos caracteres escolhidos
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

3.722 pessoas · nome #3.363 no Brasil · cerca de 1 em cada 55.556 · idade mediana 10

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Naomi que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 976 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

NeelOrigem · sânscritotradicionalmente "azul"; também usado como forma curta de Neil
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

NinaOrigem · internacionaltradicionalmente 'menininha', também forma carinhosa de Ann; para sempre ligado à cantora e ativista Nina Simone
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

12.960 pessoas · nome #1.419 no Brasil · cerca de 1 em cada 15.625 · idade mediana 13

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Nina que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 1.971 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

PearlOrigem · inglêspérola
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

auge 18902020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

PhoenixOrigem · gregovermelho escuro; ave mítica
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

ReiOrigem · japonêsencantadora, digna (麗, 怜 ou 令); pronuncia-se quase igual ao nome inglês "Ray", já que o som japonês ei soa como um "a" longo do inglês
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2010

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

148 pessoas · nome #31.373 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 42

1960s1970s2010s

Entre as pessoas chamadas Rei que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1970 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

RenOrigem · japonêsbenevolência, a primeira virtude confucionista (仁)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

34 pessoas · nome #86.756 no Brasil · idade mediana 24

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

RinaOrigem · inglêsum querido clássico moderno
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

733 pessoas · nome #10.274 no Brasil · cerca de 1 em cada 250.000 · idade mediana 43

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s

Entre as pessoas chamadas Rina que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

RioOrigem · japonêssignifica "rio" em português e espanhol; existe também um nome japonês independente formado por diferentes combinações de kanji
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

71 pessoas · nome #52.382 no Brasil · idade mediana 45

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

RohanOrigem · sânscritoascensão, do sânscrito rohana
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

81 pessoas · nome #47.863 no Brasil · idade mediana 20

1990s

Entre as pessoas chamadas Rohan que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

SanaOrigem · japonêsbrilho, esplendor
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 1990

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

273 pessoas · nome #20.383 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 33

1960s1970s1980s1990s2000s

Entre as pessoas chamadas Sana que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

SaraOrigem · hebraicoprincesa (bíblico, muito usado)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19802020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

304.917 pessoas · nome #96 no Brasil · cerca de 1 em cada 666 · idade mediana 16

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Sara que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2000 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 32.073 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

SôniaOrigem · russovariante de Sophia, sabedoria
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 19602020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

323.710 pessoas · nome #84 no Brasil · cerca de 1 em cada 627 · idade mediana 58

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Sonia que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1960 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 311 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

StellaOrigem · latim"estrela", a própria palavra em latim, acesa como nome nos sonetos renascentistas; uma favorita do início do século XX renascida na onda celestial. Brilhante, breve e impossível de escrever errado
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

auge 18902020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

17.527 pessoas · nome #1.155 no Brasil · cerca de 1 em cada 11.628 · idade mediana 10

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Stella que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 4.914 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

SunnyOrigem · inglêsdo inglês sunny, "ensolarado, alegre"
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

118 pessoas · nome #36.689 no Brasil · cerca de 1 em cada 1.000.000 · idade mediana 34

1970s1980s1990s

Entre as pessoas chamadas Sunny que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1970 do que em qualquer outra década.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

SuzyOrigem · inglêsexcepcional e sábia (romanizado como Suzy, uma grafia que coincide com o apelido inglês familiar Susie)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890raro nos registros dos EUA2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

3.968 pessoas · nome #3.213 no Brasil · cerca de 1 em cada 50.000 · idade mediana 38

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Suzy que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 54 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

TaoOrigem · chinêsgrandes ondas (濤)
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890raro nos registros dos EUA2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

51 pessoas · nome #65.741 no Brasil · idade mediana 31

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

ZenOrigem · japonêsda tradição de meditação budista, significa 'meditação'
Abrir o passaporte

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA.

Popularidade no Brasil

44 pessoas · nome #72.674 no Brasil · idade mediana 26

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

Qual destes combina com a SUA família? →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêNo mundoTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês ✓
nametree no seu celularBaixar na App StoreDisponível no Google Play