Nomes bilíngues

Esses nomes foram feitos para dois mundos ao mesmo tempo: soam naturais num playground americano e fluem bem também em mandarim, japonês, coreano ou vietnamita. Nomes como Kai, Mia, Leo e Ren atravessam as barreiras de idioma com facilidade, sem precisar de ajuste na grafia ou na pronúncia. Um nome que nunca precisa ser traduzido.

Ami love and beauty (愛美); pronounced almost like the English name "Amy" but not identical — worth spelling correctly as Ami rather than claiming it's simply Amy in kanji, since those are two related but distinct names

Anika graça, graciosa (nome que soa natural tanto em híndi quanto em inglês)

Anna graça, favor

Autumn outono

Aya pássaro; também usado como nome árabe/japonês

Bella bela

Cherry a vintage nickname-name (popularized by the 1930s-50s Cherry Ames book series); a direct translation for the Vietnamese name Mai, which itself means apricot or cherry blossom

Crystal da palavra para o quartzo transparente, em última instância do grego "krystallos" (gelo)

Dev deus, divino (curto e fácil em inglês)

Emi abençoada com beleza

Erika governante eterna; um favorito transversal popular no final do século XX

Eugene bem-nascido

Gene bem-nascido (diminutivo de Eugene)

Grace graça, bênção

Hana graça, misericórdia (compartilhado com Hannah)

Hope esperança

Iris arco-íris, flor de íris

Ivy hera

Jade da pedra preciosa, via o espanhol "piedra de ijada"

Jasmine jasmim

Jin truth, precious (진); also a real Japanese name (仁, "benevolence") and a common Chinese/Cantonese sound tied to 金 (gold), simple enough that English speakers read it correctly on sight — helped further by BTS member Jin's global fame

Joy alegria, felicidade (nome de virtude popular entre filipino-americanos)

Jun bonito, talentoso (俊)

June nome de um mês

Kai mar

Karin pura (forma sueca de Katherine)

Kaya rocha (soa igual ao Kaya japonês e escandinavo)

Ken apelido de Kenneth, 'bonito; nascido do fogo'

Kim ouro, dourado (combina bem com o nome ocidental Kim; muitas vietnamitas-americanas o usam como único primeiro nome legal)

Kira tradicionalmente "líder", de Cyrus

Kiran raio de luz (nome unissex de cruzamento cultural usado desde a primeira grande onda de imigração indo-americana)

Kit heroico, excepcional (傑)

Lily lírio

Lotus the flower; a direct translation of Sen, the Vietnamese word for lotus and the national flower of Vietnam — rare as an English given name but growing alongside the broader nature-name trend

Lynn lago, cachoeira

Mana love (愛) or a compound like 真奈; also an English-language loanword in its own right — "mana" (spiritual power) entered English from Polynesian languages and is used as a first name in Hawaii and beyond

Marina do mar

Maya tradicionalmente, ilusão, água

Mia minha, amada

Miki a nickname, short for Michaela or Michelle; also a real Japanese given name (美紀, 実希) — works as a light, easy crossover in both directions

Mina forma curta de Wilhelmina, "protetora resoluta"; também usado de forma independente em outras culturas

Naomi doçura

Neel blue, sapphire; a near-homophone of the established English/Irish name Neal or Neil ("champion"), letting a South Asian name and a Western one sit on almost the same sound

Nina tradicionalmente 'menininha', também forma carinhosa de Ann; para sempre ligado à cantora e ativista Nina Simone

Pearl pérola

Phoenix vermelho escuro; ave mítica

Rei lovely, dignified (麗, 怜, or 令); pronounced almost exactly like the English name "Ray," since the Japanese ei sound reads as a long English "a"

Ren benevolência, a primeira virtude confucionista (仁)

Rina um querido clássico moderno

Rio rio, em espanhol

Rohan ascendente, que se eleva

Sana brilho, esplendor

Sara princesa (bíblico, muito usado)

Sonia variante de Sophia, sabedoria

Stella estrela

Sunny brilhante, ensolarado (um apelido inglês que coreano-americanos costumam adotar para nomes que começam com "Sun-", como Sun-hwa ou Sun-kyu)

Suzy excepcional e sábia (romanizado como Suzy, uma grafia que coincide com o apelido inglês familiar Susie)

Tao grandes ondas (濤)

Zen da tradição de meditação budista, significa 'meditação'

Qual destes combina com a SUA família? →