Nomes que passam do inglês ao português com a mesma grafia, acentos à parte: 73 deles estão entre os 300 primeiros de um registro de língua inglesa e do Censo do Brasil, que conta pessoas de todas as idades.
Como esta lista é feita
De um lado: Estados Unidos, Canadá, Inglaterra e País de Gales, Escócia, Irlanda, Nova Zelândia, Nova Gales do Sul e Austrália Meridional. Do outro: Brasil. Um nome entra nesta página quando ocupa a posição 300 ou melhor na lista mais recente de pelo menos um registro de cada lado, com a mesma grafia, acentos à parte, e com uma única grafia exata representando o nome em cada registro. A ordem: a melhor posição de um lado mais a melhor do outro, da menor para a maior.
Aqui não existe ranking mundial: cada número diz de qual registro e de qual ano vem.
Do lado brasileiro está o Censo 2022, que conta pessoas de todas as idades: nesta página, o Brasil entra como um estoque de nomes em uso, não como uma lista de nascimentos.
Quando um registro conta cada grafia separadamente, sua grafia principal representa o nome entre os registros (a Rían da Irlanda representa Rian); as outras grafias mantêm sua própria linha e sua própria contagem, e nunca são somadas.
Os nomes
NomeRegistros de língua inglesaBrasil, todas as idades
