nametree
← Carmeloexplorar · criar sua árvoreCarmine →

Carmen

nome de menina
Origem
espanhola
Sílabas
2
Auge
2000/2020
Hoje
▬ Estável

Significado

jardim, pomar (do Monte Carmelo); um clássico elegante transmitido ao longo de gerações

A história

Carmen é um clássico espanhol que entrelaça duas raízes lindas. Vem de um título de Nossa Senhora, Nossa Senhora do Carmo, também chamada Nossa Senhora do Monte Carmelo, e o Carmelo, em si, significa jardim ou pomar em hebraico, um lugar verde e fértil. O ouvido espanhol também escuta o latim carmen, que significa canção ou poema, então o nome soa musical por coincidência e devoto por origem. Essa associação musical foi selada para sempre pela ópera Carmen, de Bizet, cuja heroína feroz e livre transformou o nome em sinônimo de paixão e independência no mundo inteiro. Nos EUA, Carmen atravessou gerações com elegância e soa tão atual quanto sempre, mais forte por volta dos anos 2000. Quente, ritmado e inconfundivelmente hispânico, Carmen entrega a uma criança um jardim, um hino a Nossa Senhora e a heroína mais famosa de toda a ópera, três presentes dobrados em duas sílabas fáceis.

Mais nomes com história →

Por onde Carmen viaja

Nomes mexicano-americanos

Nomes espanhóis · jardim, vinha de Deus

Continue explorando

Nomes espanhóis · Nomes mexicano-americanos

Carmen pelo mundo

Uma raiz compartilhada conecta 4 nomes em 3 idiomas.

Raiz compartilhada: do monte Carmelo, hebraico karmel "jardim, pomar", por meio de Nossa Senhora do Carmo; a forma espanhola se apoia no latim carmen "canção"

A constelação

CarmenespanholCarmelaitalianoCarmeloespanhol

Mais ramos

Carmellainglês · variante

Carmen na música

Carmen
Lana Del Rey (2012)
Um retrato enevoado, do Born to Die, de uma garota de dezessete anos que vive de festa, cantado com mais pena do que glamour.

Popularidade no Brasil

48.068 pessoas · nome #580 no Brasil · cerca de 1 em cada 4.219 · idade mediana 59

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Carmen que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1960 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 141 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

Popularidade, 1890–2024

1890auge 2000

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Carmen teve seu auge quase por igual na década de 2000 e na de 2020.

Quando você conhece a Carmen

As pessoas que receberam o nome Carmen nos Estados Unidos atravessam gerações: a metade central nasceu em algum ponto entre 1950 e 2009. A idade é a única coisa que esse nome não revela.

Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.

Nomes que combinam com Carmen

Lourdes Noreen Belen Corazon Eileen Pilar

A história completa de Carmen

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Carmen vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Carmen combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Carmen combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Carmen à árvore da sua família →
EXPLORETodas as tradições👶 Nomes de bebêTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês