nametree
← Carmeloexplorar · crear tu árbolCarmine →

Carmen

nombre de niña
Origen
español
Sílabas
2
Auge
2000/2020
Hoy
▬ Estable

Significado

jardín, huerto (del Monte Carmelo); un clásico elegante transmitido durante generaciones

La historia

Carmen es un clásico español que trenza dos raíces hermosas. Viene de un título de la Virgen María, Nuestra Señora del Monte Carmelo, y Carmelo significa en hebreo «jardín» o «huerto», un lugar verde y fecundo. El oído español también escucha ahí el latín carmen, «canción» o «poema», así que el nombre suena a música por casualidad y a devoción por origen. Esa asociación musical quedó sellada para siempre con la ópera Carmen de Bizet, cuya heroína fiera y libre convirtió el nombre en sinónimo de pasión e independencia en el mundo entero. En EE. UU. Carmen se ha llevado con elegancia de generación en generación y suena tan vigente como siempre, con su punto más fuerte alrededor de la década de 2000. Cálido, rítmico e inconfundiblemente hispano, Carmen le entrega a una niña un jardín, un himno a la Virgen y la heroína más célebre de toda la ópera, tres regalos plegados en dos sílabas fáciles.

Más nombres con historia →

Por dónde viaja Carmen

Nombres méxico-estadounidenses

Nombres españoles · jardín, viña de Dios

Sigue explorando

Nombres españoles · Nombres méxico-estadounidenses

Carmen por el mundo

Una raíz compartida conecta 4 nombres a través de 3 idiomas.

Raíz compartida: del monte Carmelo, en hebreo karmel «jardín, huerto», a través de la Virgen del Carmen; la forma española se apoya en el latín carmen «canción»

La constelación

CarmenespañolCarmelaitalianoCarmeloespañol

Más ramas

Carmellainglés · variante

Carmen en la música

Carmen
Lana Del Rey (2012)
Un retrato brumoso, de Born to Die, de una chica de diecisiete años que vive de fiesta, cantado con más lástima que glamour.

Popularidad, 1890–2024

1890auge 2000

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Carmen alcanzó su auge casi por igual en la década de 2000 y la de 2020.

Popularidad en Brasil

48.068 personas · nombre #580 en Brasil · aprox. 1 de cada 4.219 · edad mediana 59

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre las personas llamadas Carmen que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1960 que en cualquier otra década.

El censo también contó 141 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.

Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Cuando conoces a Carmen

Las personas que recibieron el nombre Carmen en Estados Unidos abarcan varias generaciones: la mitad central nació en algún punto entre 1950 y 2009. La edad es lo único que este nombre no revela.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Carmen

Lourdes Noreen Belén Corazón Eileen Pilar

La historia completa de Carmen

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Carmen de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Carmen con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Carmen en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Carmen al árbol de tu familia →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português