Nombres británicos
Los nombres británicos se mueven entre dos polos: clásicos centenarios como Arthur, Elizabeth y George, mantenidos vivos por la tradición real, y los nombres cambiantes y maravillosamente diversos del Londres actual. Los nombres vintage de la era eduardiana han resurgido con fuerza junto a favoritos globales traídos por comunidades más nuevas. Historia y renovación constante, una junto a la otra.
Adaeze princesa, hija del rey (igbo)
Ailsa de Ailsa Craig, la isla de granito en el estuario del Clyde
Albie noble, brillante; diminutivo de Albert
Alfie consejo de los elfos; diminutivo de Alfred
Amirah princesa, gobernante
Araminta creación literaria del siglo XVIII; resurgimiento inglés de tono elegante
Arthur de significado desconocido, quizá el céltico artos, «oso», o el nombre familiar romano Artorius; el legendario rey britano
Ayaan don de Dios, bendición de Dios
Bertie brillante, famoso; diminutivo de Herbert, Albert o Bertram
Bluebell flor primaveral del bosque
Cecil ciego (latín Caecilius); antiguo nombre-apellido aristocrático inglés
Clementine apacible, misericordiosa; diminutivo Clemmie
Cressida de Troilo y Crésida, de Chaucer y Shakespeare
Cyril señorial, magistral (griego)
Edie próspera en la guerra; diminutivo de Edith
Eilidh diminutivo gaélico escocés de Eilionoir; también se considera una forma gaélica de Helen
Elsie Dios es mi juramento
Enid alma, espíritu, vida; heroína de la leyenda artúrica
Fraser fresa (apellido de clan normando-francés)
Freddie gobernante pacífico; diminutivo de Frederick
George agricultor
Guinevere hechicera blanca, la hermosa (galés Gwenhwyfar); reina del rey Arturo
Gwen blanca, hermosa, bendita
Hamish suplantador; forma escocesa de James
Hilda mujer de batalla (germánico)
Hugo mente, intelecto, espíritu
Ibrahim forma árabe de Abraham ('padre de muchas naciones')
Idris estudioso, intérprete
Imogen doncella, muchacha (probable variante escrita de Innogen, popularizada por Shakespeare)
Íñigo ardiente, fogoso (vasco Íñigo); el arquitecto Inigo Jones
Isla variante de Islay, nombre de una isla escocesa; su grafía también coincide con la palabra española «isla»
Jemima paloma; la hermosa hija de Job en el Génesis
Kimmie diminutivo inglés de Kimberly o Kim
Kirsty diminutivo escocés de Kirsteen o Kirstin, formas de Christina
Margot perla; diminutivo de Margaret
Monty montaña del gobernante; diminutivo de Montgomery
Morag la grande; sol
Muhammad digno de alabanza (el nombre más común del mundo, en honor al Profeta)
Musa forma árabe de Moisés que aparece en el Corán; Moisés viene muy probablemente del egipcio mes, «hijo» (la lectura de «sacado de las aguas» es la glosa del propio Antiguo Testamento)
Nellie diminutivo de Nell, forma medieval breve de nombres que empiezan por El (Eleanor, Ellen, Helen)
Nia propósito, intención (suajili, del árabe nīya); uno de los siete principios de Kwanzaa, un breve y querido nombre-virtud
Nigel campeón (latín Nigellus, a través del gaélico Niall)
Octavia octava hija (latín); nombre aristocrático romano y británico
Ola forma corta muy usada entre las familias negras británicas
Óscar lanza divina
Ottilie patria, próspera en la batalla (del germánico Odilia)
Percy el que atraviesa el valle (apellido toponímico normando); diminutivo de Percival
Peregrine viajero, peregrino; también un halcón
Poppy amapola
Reggie consejo, poder; diminutivo de Reginald
Roddy diminutivo inglés y escocés de Roderick o Rodney
Rosie rosa; diminutivo de Rose
Rupert fama brillante (germánico Hrodperht, a través del alemán Ruprecht)
Stanley claro pedregoso (apellido toponímico)
Tabitha gacela (arameo); una sanadora en el libro de los Hechos
Tarquin de los legendarios reyes etruscos de la antigua Roma
Theo don de Dios; diminutivo de Theodore
Winnie diminutivo de Winifred
Yusuf forma árabe de José ('Dios acrecentará'); muchas familias usan indistintamente el inglés 'Joseph' en la vida cotidiana estadounidense
Zainab planta fragante en flor; nombre de la hija y la nieta del profeta Mahoma
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →