Nombres catalanes
Los nombres catalanes no son un acento regional del español: son una tradición propia, con sus santos, su grafía y su propia lista. En Cataluña lo más alto de la tabla les pertenece: Biel, Nil, Marc, Jan y Martí entre los niños, con Júlia y Ona al frente de las niñas. Muchos son cortos por diseño, una sílaba y sin adorno, y varios son palabras catalanas corrientes llevadas directamente al uso, como Ona, «ola», y Pau, que es Pablo y también «paz».
Aina gracia (forma catalana/balear de Ana); un nombre ligero y moderno usado mucho más allá de Cataluña y las Baleares
Aleix defensor (forma catalana de Alexis); un clásico catalán que mantiene visible el piloto Aleix Espargaró
Ariadna forma polaca de Ariadne, la princesa de Creta en la mitología griega
Arnau poder del águila (forma catalana de Arnaldo); nombre medieval catalán, de Arnau de Torroja, recuperado para el uso moderno
Bernat valiente como un oso (forma catalana de Bernardo); nombre medieval ligado a Bernat Metge, padre de la prosa catalana
Berta del germánico beraht, que significa brillante; célebremente llevada por Berta Caceres, la líder ambiental hondureña asesinada por oponerse a la represa Agua Zarca.
Biel Dios es mi fuerza (forma corta catalana de Gabriel); el nombre de niño más puesto en Cataluña en 2025, y una forma corta que vive como nombre completo
Bru moreno, de pelo oscuro (forma catalana de Bruno); una elección catalana corta y moderna que triunfa fuera de Cataluña
Carla mujer libre (femenino de Carlo)
Ferran viajero audaz (forma catalana de Fernando); nombre real en la Corona de Aragón, todavía en uso constante
Jan «Dios es misericordioso» (forma polaca y neerlandesa de Juan, pronunciada YAHN); en la América de mediados de siglo, también un nombre femenino por derecho propio, forma corta de Janet o Janice
Jordi forma catalana de George, tradicionalmente «agricultor»
Júlia juvenil (forma portuguesa de la Giulia italiana)
Laia bien hablada (forma catalana de Eulalia); una elección de moda en todo el país con raíces catalanas
Marc dedicado a Marte, guerrero
Martí warlike, dedicated to Mars (Catalan form of Martin); the most popular boys' name in Catalonia in 2024, and the accent is what distinguishes it from the English Marti
Mireia forma catalana de Mirèio, la heroína del poema provenzal de Frédéric Mistral de 1859; llegó de la literatura al uso moderno
Nil forma catalana del río Nilo, leída también como forma de Neil; entre los tres nombres de niño más puestos en Cataluña en 2025
Ona Origen discutido: posiblemente la forma lituana de Anna, hebreo, gracia, o relacionada con el irlandés Oona/Una.
Oriol dorado, por el pájaro oropéndola; lo llevó san José Oriol de Barcelona, y es tan catalán como puede serlo un nombre
Pau pequeño, humilde (forma catalana de Pablo), y además la palabra catalana para la paz; ese doble sentido explica su fuerza
Pol pequeño, humilde (forma catalana de Pablo); común en todo el país gracias a su atractivo catalán
Queralt un nombre de advocación mariana de Berga, Cataluña; una joya regional distintiva, llamativa también fuera de Cataluña
Roc forma catalana de Roque, leída tradicionalmente como «roca»; corto, rotundo e inconfundiblemente catalán
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →