Nombres somalíes
¿Cómo son los nombres somalíes?
Hodan tiene en somalí los sentidos de "rico" o "exuberante". Hibo es la forma somalí del nombre árabe Hiba, que significa "regalo".
Los nombres somalíes suelen tener significados poéticos y esperanzadores que se otorgan como una especie de bendición: Amaan (seguro), Nur (luz), Hodan (próspero), reflejo de una cultura donde la poesía oral y los nombres están profundamente entrelazados. Por lo general se dan sin apellido familiar, y en su lugar se construyen con el nombre del niño, el de su padre y el de su abuelo en secuencia.
Forma parte deNombres de África y el Caribe
Abdi tradicionalmente «mi siervo»; se usa solo o como prefijo en nombres como Abdirahman
Abdirahman siervo del Misericordioso
Abdullahi siervo de Alá
Aden forma somalí de Adán (Aadan); un clásico en las familias somalíes
Ahmed variante de Ahmad, "el más digno de alabanza"
Amaal tradicionalmente «esperanzas»
Amina Amīna es el femenino del árabe Amin, "veraz"; Āmina es otra forma árabe y significa "segura, a salvo". Ambas pueden escribirse Amina en letras latinas
Anisa «amistosa, buena compañera»
Ayaan don de Dios, bendición de Dios
Ayaanle nombre somalí tradicional, vinculado por tradición a la buena fortuna
Bashir tradicionalmente «portador de buenas noticias»
Dahir tradicionalmente «lo externo, lo manifiesto»
Deqa nombre somalí tradicional que por tradición significa llegar a ser reconocida
Elmi nombre somalí tradicional; significado preciso incierto
Faduma forma somalí de Fátima, vinculada por tradición a la que se abstiene
Farah alegría, felicidad
Fardowsa forma somalí vinculada al paraíso, al jardín
Farhiya tradicionalmente «felicidad»
Guled nombre somalí tradicional asociado a la buena fortuna
Habibo forma somalí de Habiba: amada
Hanan tradicionalmente «compasión, ternura»
Hassan apuesto, bueno
Hibo tradicionalmente «regalo»
Hodan nombre somalí tradicional, vinculado por tradición a la prosperidad
Hussein el pequeño apuesto
Ibrahim forma árabe de Abraham ('padre de muchas naciones')
Idil utopía, estado ideal; también nombre de un río (İdil)
Ifrah tradicionalmente «felicidad»
Ismail forma de Ismael, tradicionalmente «Dios escuchará»; un clásico en las familias somalíes
Jamal belleza; un clásico muy querido desde la era del orgullo negro de los años 70
Khadija niña prematura; nombre de la primera esposa del profeta Mahoma
Khalid eterno, inmortal
Layla "noche" en árabe; el nombre de la amada de Qays en el relato de Layla y Majnún
Liban nombre somalí tradicional vinculado a la fortuna y la suerte
Mahad tradicionalmente «alabanza»
Maryam forma árabe de María/Miriam; un nombre compartido por árabes americanos musulmanes y cristianos, presente tanto en el Corán como en la Biblia
Mohamed variante ortográfica de Muhammad, «alabado, encomiable» (raíz árabe hamida, «alabar»)
Mustafe forma somalí de Mustafá: el elegido
Nasteho tradicionalmente «consejo»
Nimo tradicionalmente «bendición»
Nuur tradicionalmente «luz»
Omar próspero, longevo
Rahma tradicionalmente «misericordia, compasión»
Sadia tradicionalmente «afortunada»
Sagal tradicionalmente «luz del sol»
Sahra forma somalí vinculada a Sara: princesa
Said tradicionalmente «feliz, afortunado»
Sowda nombre somalí tradicional; significado preciso incierto
Sundus tradicionalmente «seda fina»
Ubah tradicionalmente «flor»
Warsame nombre somalí tradicional de pila y de linaje; significado preciso incierto
Yasin nombre somalí/árabe tomado del capítulo coránico Ya-Sin
Yasmin flor de jazmín (a menudo anglicizado como Jasmine, aunque muchas familias conservan la grafía árabe como motivo de orgullo)
Yusuf forma árabe de José ('Dios acrecentará'); muchas familias usan indistintamente el inglés 'Joseph' en la vida cotidiana estadounidense
Zainab planta fragante en flor; nombre de la hija y la nieta del profeta Mahoma
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →