Nombres somalíes
Los nombres somalíes suelen tener significados poéticos y esperanzadores que se otorgan como una especie de bendición: Amaan (seguro), Nur (luz), Hodan (próspero), reflejo de una cultura donde la poesía oral y los nombres están profundamente entrelazados. Por lo general se dan sin apellido familiar, y en su lugar se construyen con el nombre del niño, el de su padre y el de su abuelo en secuencia.
Abdi tradicionalmente «mi siervo»; se usa solo o como prefijo en nombres como Abdirahman
Abdirahman siervo del Misericordioso
Abdullahi siervo de Alá
Aden forma somalí de Adán (Aadan); un clásico en las familias somalíes
Ahmed variante de Ahmad, «el más encomiable, el más digno de alabanza»
Amaal tradicionalmente «esperanzas»
Amina «digna de confianza, fiel»
Anisa «amistosa, buena compañera»
Ayaan don de Dios, bendición de Dios
Ayaanle nombre somalí tradicional, vinculado por tradición a la buena fortuna
Bashir tradicionalmente «portador de buenas noticias»
Dahir tradicionalmente «lo externo, lo manifiesto»
Deqa nombre somalí tradicional que por tradición significa llegar a ser reconocida
Elmi nombre somalí tradicional; significado preciso incierto
Faduma forma somalí de Fátima, vinculada por tradición a la que se abstiene
Farah alegría, felicidad
Fardowsa forma somalí vinculada al paraíso, al jardín
Farhiya tradicionalmente «felicidad»
Guled nombre somalí tradicional asociado a la buena fortuna
Habibo forma somalí de Habiba: amada
Hanan tradicionalmente «compasión, ternura»
Hassan apuesto, bueno
Hibo tradicionalmente «regalo»
Hodan nombre somalí tradicional, vinculado por tradición a la prosperidad
Hussein el pequeño apuesto
Ibrahim forma árabe de Abraham ('padre de muchas naciones')
Idil utopía, estado ideal; también nombre de un río (İdil)
Ifrah tradicionalmente «felicidad»
Ismail forma de Ismael, tradicionalmente «Dios escuchará»; un clásico en las familias somalíes
Jamal belleza; un clásico muy querido desde la era del orgullo negro de los años 70
Khadija niña prematura; nombre de la primera esposa del profeta Mahoma
Khalid eterno, inmortal
Layla «noche», del árabe layl; la amada del romance de Layla y Majnún del siglo VII, un amor imposible contado y vuelto a contar durante siglos en la poesía árabe y persa y, mucho después, en la música occidental. Exuberante, lírica y fácil en todas partes
Liban nombre somalí tradicional vinculado a la fortuna y la suerte
Mahad tradicionalmente «alabanza»
Maryam forma árabe de María/Miriam; un nombre compartido por árabes americanos musulmanes y cristianos, presente tanto en el Corán como en la Biblia
Mohamed variante ortográfica de Muhammad, «alabado, encomiable» (raíz árabe hamida, «alabar»)
Mustafe forma somalí de Mustafá: el elegido
Nasteho tradicionalmente «consejo»
Nimo tradicionalmente «bendición»
Nuur tradicionalmente «luz»
Omar próspero, longevo
Rahma tradicionalmente «misericordia, compasión»
Sadia tradicionalmente «afortunada»
Sagal tradicionalmente «luz del sol»
Sahra forma somalí vinculada a Sara: princesa
Said tradicionalmente «feliz, afortunado»
Sowda nombre somalí tradicional; significado preciso incierto
Sundus tradicionalmente «seda fina»
Ubah tradicionalmente «flor»
Warsame nombre somalí tradicional de pila y de linaje; significado preciso incierto
Yasin nombre somalí/árabe tomado del capítulo coránico Ya-Sin
Yasmin flor de jazmín (a menudo anglicizado como Jasmine, aunque muchas familias conservan la grafía árabe como motivo de orgullo)
Yusuf forma árabe de José ('Dios acrecentará'); muchas familias usan indistintamente el inglés 'Joseph' en la vida cotidiana estadounidense
Zainab planta fragante en flor; nombre de la hija y la nieta del profeta Mahoma
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →