Maryam
Significado
forma árabe de María/Miriam; un nombre compartido por árabes americanos musulmanes y cristianos, presente tanto en el Corán como en la Biblia
La historia
Maryam es la forma de María que consagra el Corán, cuya sura diecinueve lleva su nombre, y es la forma cotidiana en todo el mundo árabe y persa. La raíz es más antigua que cualquiera de las dos escrituras y honestamente no está resuelta: amada, del egipcio mry, es una teoría; mar de amargura y criatura deseada son otras. En Irán, a la flor del nardo se le llama maryam, en honor a la Virgen. El registro americano es una llegada tranquila y constante: unas 280 en la década de 1970, 2.500 en la de 2000, con un máximo de 4.900 en la década de 2010, y 4.300 en lo que llevamos de esta década, muy por delante de ese ritmo. Detrás quedan Mary, un gigante de cuatro millones de registros, y Miriam con 117.700. Maryam Mirzakhani, la primera mujer en ganar la Medalla Fields de matemáticas, le dio al nombre un brillo moderno que ninguna leyenda necesita prestarle.
Por dónde viaja Maryam
Nombres urdu y paquistaníes · la forma coránica y semítica de Mary; su significado se discute y por tradición se glosa como amada; la grafía con a, Maryam, es la forma corriente en el sur de Asia y en Persia, donde los árabes suelen escribir Mariam
Nombres somalíes · forma somalí de Mary y Miriam
Nombres persas · forma persa de Mary y Miriam
Sigue explorando
Nombres urdu y paquistaníes · Nombres somalíes · Nombres árabe-estadounidenses · Nombres persas
Maryam por el mundo
Una raíz compartida conecta 17 nombres a través de 9 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Miryam, de significado largamente debatido; las glosas tradicionales dan «amarga» y «amada», y también se ha defendido una raíz egipcia que significa «amor»
La constelación
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Maryam alcanzó su auge en la década de 2020.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
85 personas · nombre #46.211 en Brasil · edad mediana 14
Entre las personas llamadas Maryam que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Maryam
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Maryam en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Maryam
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Maryam de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Maryam con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Maryam en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Maryam al árbol de tu familia →