Candela
¿Dudas entre Candela y otro nombre? Compáralos lado a lado →
Significado
forma corta de Candelaria, por la Virgen de la Candelaria y la fiesta de las candelas del 2 de febrero
La historia
Candela es la vela en español, y como nombre es la forma corta y luminosa de Candelaria, el nombre de la Candelaria: la advocación de la Virgen cuya fiesta, cada 2 de febrero, recuerda la presentación de Jesús en el templo. La devoción nació en Tenerife, en Canarias, y viajó a donde viajó el español. Lo que el nombre hace ahora es la verdadera historia: el instituto de estadística español colocó a Candela en el puesto 27 entre las recién nacidas de 2024, con 983 niñas, una moda plenamente actual construida sobre una llama muy antigua. El censo brasileño de 2022 contó apenas 34, todas mujeres, y el registro americano no guarda casi ninguna, así que Candela es, por ahora, un nombre que España se reserva casi entero. Ligero como significado, ligero como sonido: tres sílabas abiertas que traen su propia luz.
Sigue explorando
La popularidad de Candela en el mundo
En Montevideo nacieron 36 niñas llamadas Candela en 2011, sumando las variantes de grafía.
Candela aparece en los registros oficiales de Montevideo, España, Argentina, Chile, Estados Unidos y Brasil.
Montevideo Ciudad
1 de cada 680 · 2011
En Montevideo nacieron 36 niñas llamadas Candela en 2011, sumando las variantes de grafía.
proporción de los nacimientos registrados ese año
Nacimientos en el departamento de Montevideo (no todo Uruguay) por primer nombre y año de nacimiento, 1940–2011, según el Registro Civil de la Intendencia, que escribe los nombres en mayúsculas, casi siempre sin tilde; contados por grupos de grafía (variantes de acento y puntuación unidas), nada se omite en origen, y 2012 se excluye por parcial. Fuente: Servicio de Registro Civil, Intendencia de Montevideo, Partidas de Registro Civil de Montevideo (Licencia de Datos Abiertos - Uruguay); 2012 excluido por parcial
España
#27 · 2024
En España, 28.070 residentes se llaman Candela, el nombre número 151 entre las mujeres, con una edad media de 13,3 años.
En España, Candela fue el nombre número 27 entre las niñas nacidas en 2024.
Residentes en España al 1 de enero de 2025. El INE publica la edad de quienes llevan el nombre, no una serie de nacimientos, así que no hay gráfico por años. Fuente: INE, Censo de Población anual a 1 de enero de 2025
Argentina
1 de cada 2.200
En Argentina, 308 recién nacidos recibieron el nombre Candela en 2024.
proporción de los registros de nombres de ese año
Componentes de nombres de nacidos en Argentina 2012–2024; las celdas nacionales son pisos y no se publica desglose por sexo. Fuente: RENAPER, Dirección Nacional de Población, nombres propios 2012-2024
Chile
1 de cada 180.000
En Chile se inscribió 1 niña como Candela en 2021, sumando todas las grafías con o sin tilde.
El conteo nunca superó 5 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Inscripciones de primer nombre en el Registro Civil de Chile por año de inscripción, 1920–2021, contadas por grupos de grafía (Sofía, Sofia y Sofìa son un mismo nombre, mostrado con su grafía más inscrita); el registro no omite nada, nametree conserva los grupos que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, y las proporciones se calculan sobre todas las inscripciones del año. Fuente: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile) vía el paquete guaguas, inscripciones de primer nombre 1920-2021
Estados Unidos
en el registro
En Estados Unidos, Candela figura en el registro de nacimientos del Seguro Social de 2020 a 2025.
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Candela se ha mantenido entre los nombres raros todo ese tiempo, sin una década de auge que señalar.
Nacimientos con registro del Seguro Social. Fuente: U.S. Social Security Administration
Brasil
En el censo de 2022, 34 personas en Brasil se llamaban Candela, en el puesto 86.756, con una edad mediana de 20 años.
Personas vivas y residentes en Brasil en el censo de 2022, un conteo de población viva, no de nacimientos; los nombres con menos de 20 se omiten en origen. Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Ciudad de México Ciudad
último registro 2019
Candela no está en el registro de 2022 de la Ciudad de México, donde los conteos pequeños se omiten en origen.
El conteo nunca superó 3 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Actas del Registro Civil de la Ciudad de México por año de registro. Los conteos son pisos (los nombres con menos de 6 apariciones por mes y alcaldía se eliminan en origen) y cuentan menciones, no personas; los nombres compuestos se separan, así que "Maria Jose" cuenta por cada parte. 2023, un extracto parcial hasta el 3 de marzo sin celda registrada para este nombre, se excluye. Fuente: Registro Civil de la Ciudad de México, portal de datos abiertos, nombres registrados 2000-2023
Inglaterra y Gales
último registro 2023
Candela no está en el registro de 2025 de Inglaterra y Gales, donde las grafías con menos de 3 en un año se omiten en origen.
El conteo nunca superó 4 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Inscripciones de nacimiento en Inglaterra y Gales (no todo el Reino Unido); cada grafía exacta se cuenta por separado, y toda grafía con menos de 3 en un año se omite en origen. Fuente: Office for National Statistics, nombres de bebés en Inglaterra y Gales
Sin registro en Puerto Rico, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda y Escocia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran. Sin registro en Australia Meridional entre 1944 y 2017: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →
La historia completa de Candela
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Candela de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Candela con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Candela en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Candela al árbol de tu familia →