nametree
← Meilaexplorar · crear tu árbolMeilany →

Meilani

nombre de niña
Origen
hawaiano
Sílabas
3
Auge
2020
Hoy
▲ En alza

¿Dudas entre Meilani y otro nombre? Compáralos lado a lado →

¿Meilani en una taza, un body o una bolsa? Consigue la taza de Meilani →

Significado

nombre creado que significa aproximadamente 'celestial' (lani = cielo)

La historia

Meilani termina en lani, la palabra hawaiana para "cielo". Lani designa además a un jefe de muy alto rango y puede significar "real" o "de alta cuna". Es mucho más antigua que el nombre: viene de un término para "cielo" de la lengua madre de las lenguas polinesias, del que descienden el samoano lagi, el tongano langi y el maorí rangi; el malayo langit y el malgache lanitra son parientes lejanos.

El nombre parece una creación moderna y su primera mitad es incierta. En hawaiano, Mei (tomado del inglés May) es nombre de mujer, y según un colaborador de Behind the Name, Meilani podría ser un nombre inventado, influido por Melanie, Leilani o ambos. En indonesio existe otro uso del mismo nombre: Mei es "mayo", y según otro colaborador Meilani suele ponerse a las niñas nacidas en ese mes. En el registro publicado de la Seguridad Social de EE. UU., Meilani no figura desde 1890 hasta los años setenta inclusive.

Entre los nombres con lani, Leilani significa "guirnalda celestial de flores" o "niño real". La princesa Kaʻiulani, "la sagrada real", fue la última heredera aparente del trono hawaiano; tras el derrocamiento del reino en 1893 viajó a Estados Unidos, denunció en público lo ocurrido y visitó al presidente Grover Cleveland, sin éxito. Un profesor de lengua hawaiana propuso el nombre Laniākea, "cielo inmenso", para el supercúmulo de galaxias que incluye la Vía Láctea, en honor de los navegantes polinesios, que se guiaban por el cielo en el Pacífico.

Más nombres con historia →

La popularidad de Meilani en el mundo

En Estados Unidos, 1.970 bebés recibieron el nombre Meilani entre 2020 y 2025.

Meilani aparece en los registros oficiales de Estados Unidos, Canadá e Inglaterra y Gales.

Estados Unidos

1 de cada 11.000

En Estados Unidos, 1.970 bebés recibieron el nombre Meilani entre 2020 y 2025.

1890auge 2020

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Meilani alcanzó su auge en la década de 2020.

Nacimientos con registro en la Seguridad Social de EE. UU. Fuente: U.S. Social Security Administration

Ver la lista completa de Estados Unidos →

Canadá

1 de cada 73.000

En Canadá nacieron 5 niñas llamadas Meilani en 2024, en el puesto 3.457 entre las niñas de ese año.
El conteo nunca superó 9 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Primeros nombres de los registros vitales provinciales y territoriales de todo Canadá; todo nombre-sexo-año con menos de 5 se excluye en origen, y los conteos pequeños de Quebec llevan un ajuste aleatorio hecho en origen. Las proporciones se calculan sobre el conteo de nacidos vivos del año de Statistics Canada; el conteo de 2024 es preliminar. Fuente: Statistics Canada, nombres al nacer (tabla 17-10-0147-01)

Ver la lista completa de Canadá →

Inglaterra y Gales

1 de cada 200.000

En Inglaterra y Gales nacieron 3 niñas llamadas Meilani en 2025, en el puesto 5.927 entre las niñas de ese año.
El conteo nunca superó 6 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Inscripciones de nacimiento en Inglaterra y Gales (no todo el Reino Unido); cada grafía exacta se cuenta por separado, y toda grafía con menos de 3 en un año se omite en origen. Fuente: Office for National Statistics, nombres de bebés en Inglaterra y Gales

Ver la lista completa de Inglaterra y Gales →

Australia Meridional

último registro 2016

Meilani no está en el registro de 2017 de Australia Meridional, que publica todos los nombres dados ese año.
El conteo nunca superó 2 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Nacimientos inscritos en Australia Meridional (no toda Australia) por primer nombre y año de inscripción, 1944–2017, según el registro civil del estado, que publica todos los nombres hasta un solo nacimiento y en mayúsculas; una grafía que su exportación repite dentro de un año se cuenta una sola vez, y desde 2018 solo se publica un top 100, por eso la serie termina en 2017. Fuente: Consumer and Business Services (Australia Meridional), nombres de bebés populares

Ver la lista completa de Australia Meridional →

No figura en otros 13 registrosPor qué
  • Sin registro en España, Ciudad de México, Argentina, Puerto Rico, Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia y Polonia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
  • Sin registro en Chile: nametree conserva las grafías que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
  • Sin registro en Montevideo entre 1940 y 2011: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
  • Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
  • Sin registro en Austria entre 1984 y 2025: Statistik Austria publica todos los nombres de pila hasta un solo nacimiento, así que ese nombre no se dio allí en esos años (antes de 2010 el registro cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca).
  • Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.

Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →

Cuando conoces a Meilani

La mayoría de las personas que recibieron el nombre Meilani en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Meilani

Kai Luna Eliana Emilia Hoku Nova

¿Qué piensas de Meilani?

Sé la primera persona en opinar: padres, quienes lo llevan, amigos de alguien que lo lleva.

Si quieres, elige una:

Se muestra en esta página para todos; solo nombres de pila, sin registro. Puedes quitarla cuando quieras. Al publicar aceptas las reglas para las opiniones.

La historia completa de Meilani

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Meilani de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Meilani con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Meilani en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Meilani a tu nametree →

Meilani en la tienda

Meilani en una taza, un body, una camiseta de bebé o una bolsa.
El nombre, su origen y su significado con la tipografía de nametree. Impreso bajo demanda.
Consigue la taza de Meilani →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéEn el mundoTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol ✓Português
nametree en tu teléfonoDescárgalo en el App StoreDisponible en Google Play