Nalani
¿Dudas entre Nalani y otro nombre? Compáralos lado a lado →
Significado
del hawaiano lani: los cielos, o los jefes reales
La historia
Una calabaza grande marca el pulso mientras la poesía toma forma en las piernas flexionadas de quienes bailan. Es una imagen de la tradición de hula que cultivaron en Hilo Nālani Kanakaʻole y su hermana Pualani, herederas de la escuela fundada por su madre, Edith. Nalani, escrito Nālani en hawaiano, puede significar "los cielos" o "los jefes", porque lani admite ambas lecturas. En el trabajo de las hermanas, conocer las palabras era tan importante como mover el cuerpo. También enseñaban mele oli, el canto que exige comprender el idioma hawaiano, su poesía y sus formas de interpretación. Estos cantos podían conservar genealogías y señalar nacimientos o muertes. La historia de esta Nālani acerca el nombre a una herencia que se transmite con la voz, el ritmo y una rodilla que aprende a doblarse.
Sigue explorando
La popularidad de Nalani en el mundo
En la Ciudad de México hubo 5 registros de Nalani en 2022. En Estados Unidos, 3.381 bebés recibieron el nombre Nalani entre 2020 y 2025.
Nalani aparece en los registros oficiales de Ciudad de México, Estados Unidos, Canadá, Austria, Inglaterra y Gales y Brasil.
Ciudad de México Ciudad
1 de cada 24.000
En la Ciudad de México hubo 5 registros de Nalani en 2022.
El conteo nunca superó 6 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Actas del Registro Civil de la Ciudad de México por año de registro. Los conteos son pisos (los nombres con menos de 6 apariciones por mes y alcaldía se eliminan en origen) y cuentan menciones, no personas; los nombres compuestos se separan, así que "Maria Jose" cuenta por cada parte. 2023, un extracto parcial hasta el 3 de marzo sin celda registrada para este nombre, se excluye. Fuente: Registro Civil de la Ciudad de México, portal de datos abiertos, nombres registrados 2000-2023
Estados Unidos
1 de cada 6.400
En Estados Unidos, 3.381 bebés recibieron el nombre Nalani entre 2020 y 2025.
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Nalani alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.
Nacimientos con registro del Seguro Social. Fuente: U.S. Social Security Administration
Canadá
1 de cada 24.000
En Canadá nacieron 15 niñas llamadas Nalani en 2024, en el puesto 1.542 entre las niñas de ese año.
proporción de los registros de nombres de ese año
Primeros nombres de los registros vitales provinciales y territoriales de todo Canadá; todo nombre-sexo-año con menos de 5 se excluye en origen, y los conteos pequeños de Quebec llevan un ajuste aleatorio hecho en origen. Las proporciones se calculan sobre el conteo de nacidos vivos del año de Statistics Canada; el conteo de 2024 es preliminar. Fuente: Statistics Canada, nombres al nacer (tabla 17-10-0147-01)
Austria
1 de cada 25.000
En Austria nacieron 3 niñas llamadas Nalani en 2025, en el puesto 1.026 entre las niñas de ese año, sumando las grafías que solo difieren en caracteres especiales.
El conteo nunca superó 3 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Nacimientos en Austria por año de nacimiento, 1984–2025, según la estadística de nombres de pila de Statistik Austria; las grafías que solo difieren en caracteres especiales se suman (las diéresis se mantienen aparte), se publica todo nombre hasta un solo nacimiento, y el conteo cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca hasta 2009, a todos los bebés desde 2010 y, desde 2015, también los nacimientos en el extranjero de madres que viven en Austria. Las proporciones se calculan sobre el conteo de nacimientos de Statistik Austria desde 2010, y antes sobre el total del propio archivo para ese año. Fuente: Statistik Austria - data.statistik.gv.at (OGDEXT_VORNAMEN_1, actualizado 2026-07-09)
Inglaterra y Gales
1 de cada 73.000
En Inglaterra y Gales nacieron 8 niñas llamadas Nalani en 2025, en el puesto 3.035 entre las niñas de ese año.
proporción de los registros de nombres de ese año
Inscripciones de nacimiento en Inglaterra y Gales (no todo el Reino Unido); cada grafía exacta se cuenta por separado, y toda grafía con menos de 3 en un año se omite en origen. Fuente: Office for National Statistics, nombres de bebés en Inglaterra y Gales
Argentina
último registro 2013
Nalani no está en el registro de 2024 de Argentina, donde los conteos pequeños se omiten en origen.
El conteo nunca superó 4 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Componentes de nombres de nacidos en Argentina 2012–2024; las celdas nacionales son pisos y no se publica desglose por sexo. Fuente: RENAPER, Dirección Nacional de Población, nombres propios 2012-2024
Australia Meridional
último registro 2011
Nalani no está en el registro de 2017 de Australia Meridional, que publica todos los nombres dados ese año.
El conteo nunca superó 2 en un año, demasiado poco para un gráfico.
Nacimientos inscritos en Australia Meridional (no toda Australia) por primer nombre y año de inscripción, 1944–2017, según el registro civil del estado, que publica todos los nombres hasta un solo nacimiento y en mayúsculas; una grafía que su exportación repite dentro de un año se cuenta una sola vez, y desde 2018 solo se publica un top 100, por eso la serie termina en 2017. Fuente: Consumer and Business Services (Australia Meridional), nombres de bebés populares
Brasil
En el censo de 2022, 29 personas en Brasil se llamaban Nalani, en el puesto 96.655, con una edad mediana de 16 años.
Personas vivas y residentes en Brasil en el censo de 2022, un conteo de población viva, no de nacimientos; los nombres con menos de 20 se omiten en origen. Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Sin registro en España, Puerto Rico, Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia y Polonia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
Sin registro en Chile: nametree conserva las grafías que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, así que los usos más raros no se muestran. Sin registro en Montevideo entre 1940 y 2011: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años. Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran. Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.
Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →
Cuando conoces a Nalani
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Nalani en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Nalani
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Nalani de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Nalani con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Nalani en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Nalani al árbol de tu familia →