Nombres que significan paz
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo paz. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Shanti sánscrito · paz, serenidad
Binh vietnamita · paz, calma; escrito Bình
Yen vietnamita · paz, calma
Malia hawaiano · calma, paz
Shizuka japonés · tranquila, serena
Salma árabe · pacífica, segura
Aye birmano · fresco, sereno, apacible (အေး); un nombre de vocal del domingo de la generación de los abuelos, a menudo duplicado como Aye Aye
Naima árabe · tranquila, serena, a gusto
Jing chino · callada, tranquila (靜)
Galina ruso · tranquila, serena
Serene latín · nombre de virtud, «serena, tranquila»
Nyein birmano · calmado, en paz (ငြိမ်း); un nombre de las letras del martes (el sonido ny)
Tranquilla latín · calma, tranquila (tranquillus)
Plácida latín · tranquila, apacible, serena (placidus); llevado por la emperatriz romana Gala Placidia
Ning chino · pacífica, tranquila (宁/寧); un nombre en pinyin cada vez más elegido directamente como nombre de pila estadounidense en lugar de segundo nombre
Serena latín · «calmada, serena»
Ping chino · llano, apacible (平); un clásico de un solo carácter de las generaciones inmigrantes
Nalani hawaiano · del hawaiano lani: los cielos, o los jefes reales
Thai vietnamita · grande, apacible, próspero; escrito Thái
Freda germánico · paz; forma corta de Frieda/Winifred
Selam amárico · paz
Frieda alemán · paz
Irene griego · paz
Erin irlandés · paz; de Irlanda
Irina ruso · paz
Arina ruso · paz
Solomon hebreo · paz
Rauha finlandés · paz
Plácido italiano · tranquilo, sereno (del latín placidus)
Mira eslavo · «paz»
Galen griego · tranquilo
Salem hebreo · «paz», de shalom; también topónimo bíblico
Yasuo japonés · hombre pacífico
Pacifica latín · pacificadora (de pax, «paz»)
Damir eslavo · significa 'dar paz' o 'paz'
Yasuko japonés · niña pacífica
On cantonés · paz (安)
Baris turco · paz (Barış)
Ireneo italiano · pacífico (del griego eirene, a través de Ireneo)
Shilo hebreo · tradicionalmente «tranquilo»; un topónimo de la Biblia hebrea
Shalom hebreo · significa «paz» en hebreo
Sukhpreet panyabí · amor apacible, amor de la paz (sukh + preet)
Halyna ucraniano · tradicionalmente vinculado a la palabra griega para calma
Serenity inglés · de la palabra «serenity» (serenidad)
Tian chino · varía según el carácter: a menudo 天, 'cielo', o 恬, 'sereno, tranquilo'; un nombre de la era del pinyin
Frederika germánico · gobernante pacífica; la reina Federica de los Helenos, consorte del rey Pablo de Grecia
Fredrick germánico · gobernante pacífico
Friedrich alemán · gobernante pacífico
Frederic germánico · gobernante pacífico
Frederick germánico · gobernante pacífico
Freddie inglés · gobernante pacífico; diminutivo de Frederick
Federico italiano · forma italiana de Frederick, tradicionalmente «gobernante pacífico»
Salomé hebreo · tradicionalmente derivado de «shalom», que significa «paz»
Manfred alemán · hombre de paz
Shiloh hebreo · topónimo bíblico, tradicionalmente «tranquilo»
An vietnamita · paz, seguridad (nombre unisex que funciona con facilidad en ambos idiomas)
Zalman yidis · forma yidis de Salomón: paz; llevado por el presidente israelí Zalman Shazar
Amity inglés · amistad, relaciones pacíficas (del francés antiguo amité)
Salomea polaco · forma polaca de Salomé, de shalom: paz; llevado por la beata Salomea, princesa polaca del siglo XIII
Shlomo hebreo · forma hebrea de Solomon, 'paz'
Malani hawaiano · interpretado tradicionalmente como «cielo apacible», del hawaiano malu/malie (calma) y lani (cielo)
Solomona samoano · forma samoana de Salomón: paz
Jeff germánico · diminutivo de Jeffrey, 'paz del distrito'
Fred germánico · diminutivo de Frederick, 'gobernante pacífico'
Shohei japonés · paz que se eleva (japonés 翔平); célebre por Shohei Ohtani
Salomón hebreo · variante de Solomon, del hebreo «paz»
Halina polaco · luz, serenidad (forma polaca de Elena)
Ramin persa · paz, alegría (el amante de la epopeya Vis y Ramin)
Amandeep panyabí · lámpara de paz (del panyabí aman, 'paz', y deep, 'lámpara')
Casimiro español · proclamador de la paz; un nombre clásico español que comparte raíz con el polaco Kazimierz
Solomiia ucraniano · forma ucraniana relacionada con Salomón/Salomé: paz
Freida germánico · variante de Frieda, «paz»
Jeffrey germánico · tradicionalmente «prenda de paz»
Olivia latín · significado exacto no establecido por las fuentes de esta página; documentado en registros ingleses latinizados a finales del siglo XIII, antes de Shakespeare
Siegfried alemán · paz victoriosa
Fredric germánico · Una variante gráfica de Frederick, del germánico frid, paz, y ric, gobernante: gobernante pacífico.
Solomiya ucraniano · una romanización más antigua de Solomiia, emparentada con Solomon y Salome: paz
Irena polaco · paz (forma polaca de Irene)
Miroslaw polaco · paz y gloria (del eslavo miru y slava)
Sukhdeep panyabí · lámpara de la paz (sukh + deep)
Axel escandinavo · padre de la paz (forma escandinava de Absalón); popular en Francia y en toda Escandinavia, y en rápido ascenso en Estados Unidos
Iryna ucraniano · forma ucraniana de Irene: paz
Frida alemán · paz (variante ortográfica de Frieda)
Amanpreet panyabí · amor de la paz (aman + preet)
Axl escandinavo · variante de Axel, forma de Absalón, 'padre de paz'
Jeffery germánico · variante de Jeffrey, 'paz del distrito'
Casimir eslavo · tradicionalmente «el que proclama la paz»
Orysia ucraniano · forma cariñosa ucraniana de Iryna (Irene): paz; un favorito folclórico de cuentos y canciones
Serina estadounidense moderno · Una regrafía estadounidense moderna de Serena, del latín serenus, calmado o sereno.
Amanjot panyabí · luz de la paz (aman + jot)
¿Cuál encaja con TU familia? →