Jhon
Significado
variante gráfica de John, do hebraico Yochanan, "Deus é misericordioso"
A história
Jhon é a grafia em ortografia hispânica de John, do hebraico Yochanan, "Deus é gracioso", e o h transposto não é erro de digitação, é convenção: pela América Latina, e na Colômbia acima de tudo, Jhon escreve a pronúncia inglesa dentro das regras do espanhol, ao lado de compostos como Jhon Jairo e Jhon Alexander. É o mesmo gesto que produziu Jhonny e Jhoan, sons ingleses naturalizados em texto espanhol. A curva dos EUA mostra presença baixa e constante por um século, com uma alta nos 2020 acompanhando a migração colombiana e venezuelana. O mesmo nome antigo, o mesmo significado gracioso, passaporte novo: John depois de uma geração em Medellín. Essa história permite ler a grafia em seus próprios termos, não como um erro diante de John, e a curva mostra que a adaptação perdura.
Jhon pelo mundo
Uma raiz compartilhada conecta 47 nomes em 10 idiomas.
Raiz compartilhada: do hebraico Yochanan "Deus é misericordioso", levado pelo grego Ioannes e pelo latim Iohannes a quase todas as línguas europeias
A constelação
Mais 37 ramos desta família
Popularidade no Brasil
29.431 pessoas · nome #835 no Brasil · cerca de 1 em cada 6.897 · idade mediana 20
Entre as pessoas chamadas Jhon que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1990 do que em qualquer outra década.
O censo também contou 2.890 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Popularidade, 1890–2024
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Jhon teve seu auge na década de 2020.
A história completa de Jhon
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Jhon vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Jhon combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Jhon combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Jhon à árvore da sua família →