nametree
← Juanexplorar · criar sua árvoreJuancarlos →

Juana

nome de menina
Origem
espanhola
Sílabas
2
Auge
1900/2020
Hoje
▬ Estável

Significado

tradicionalmente 'Deus é misericordioso' (forma feminina de Juan)

Apelidos Juanita, Nita

A história

Juana está nos livros americanos em todas as décadas desde os anos 1890: 153 meninas antes de 1900, e nenhuma ausência publicada desde então. É o feminino de Juan pela velha Iohanna, "Deus é gracioso", e carrega história de verdade: a portadora citada pela própria fonte é Juana, a Louca, rainha de Castela no século XVI. A linha americana acompanha a história hispânica do século: 846 na década de 1910, décadas de quatro dígitos dos anos 1920 aos anos 2000, 2.342 nos anos 1990, e depois uma descida suave, 1.167 na década de 2010 e 1.082 até aqui nesta década. O Uruguai a tem hoje no posto 25. Juanita, o diminutivo, correu muito mais forte no meio do século americano, 30.443 meninas nos anos 1940 contra 1.063 de Juana, e apagou mais desde então, 876 na década de 2010 contra 1.167. A graça, em espanhol, com cento e trinta anos de recibo.

Mais nomes com história →

Juana pelo mundo

Uma raiz compartilhada conecta 47 nomes em 10 idiomas.

Raiz compartilhada: do hebraico Yochanan "Deus é misericordioso", levado pelo grego Ioannes e pelo latim Iohannes a quase todas as línguas europeias

A constelação

Juanaespanhol · forma femininaJohninglêsJuanespanholJeanfrancêsSeanirlandêsIanescocêsEvangalêsIvaneslavoJoãoportuguêsJohannalemão
Mais 37 ramos desta família
Jackinglês · forma curtaJohnnyinglês · diminutivoJohnnieinglês · diminutivoJohnieinglês · varianteJhonespanhol · varianteJeannefrancês · forma femininaJeannieescocês · diminutivoJeanieescocês · diminutivoJeanettefrancês · diminutivoJeannettefrancês · diminutivoJeanninefrancês · diminutivoJaneinglês · forma femininaJanieinglês · diminutivoJayneinglês · varianteJannainglês · varianteJennieinglês · diminutivoJoaninglês · forma femininaJoannainglês · forma femininaJoanneinglês · varianteJoanninglês · varianteJohannaalemão · forma femininaJanetescocês · diminutivoJanettefrancês · diminutivoJaniceinglês · forma relacionadaJanelleinglês · forma relacionadaShawnirlandês · varianteShayneirlandês · varianteIvanaeslavo · forma femininaGiovannaitaliano · forma femininaGiannaitaliano · forma curtaGianaitaliano · varianteGianniitaliano · diminutivoJuanitaespanhol · diminutivoHanselalemão · diminutivoJacksoninglês · forma de sobrenomeJohnsoninglês · forma de sobrenomeJonesgalês · forma de sobrenome

Juana na música

Juana la Cubana
Fito Olivares
O maior sucesso de Fito Olivares e uma cumbia obrigatória nas festas de família no México, depois gravada por dezenas de outros grupos.

Popularidade no Brasil

3.113 pessoas · nome #3.785 no Brasil · cerca de 1 em cada 66.667 · idade mediana 42

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre as pessoas chamadas Juana que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 1980 do que em qualquer outra década.

O censo também contou 128 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.

Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022

Popularidade, 1890–2024

auge 19002020

Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Juana teve seu auge quase por igual na década de 1900 e na de 2020.

Quando você conhece a Juana

As pessoas que receberam o nome Juana nos Estados Unidos atravessam gerações: a metade central nasceu em algum ponto entre 1960 e 2009. A idade é a única coisa que esse nome não revela.

Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.

Nomes que combinam com Juana

Ana Lola Vida Reina Regina Nuria

A história completa de Juana

Escrita para você · 1,99 USD →

Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Juana vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Juana combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.

Os dois relatórios, explicados →

Juana combina com a SUA família?

O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.

Adicione Juana à árvore da sua família →
EXPLORETodas as tradiçõesTodos os nomes🔍 Buscar um nomeHistórias de nomesNomes de três letrasNomes curtosClássicos que voltamNeutrosNomes portugueses e brasileirosNomes nipo-brasileirosNomes ítalo-brasileirosNomes polonesesNomes japonesesNomes cantonesesNomes irlandesesNomes coreanosNomes indianos
🌐EnglishEspañolPortuguês