Miguel
Significado
quem é como Deus
Apelidos Miguelito
A história
Miguel é a forma espanhola, portuguesa e galega de Michael. Em última instância, vem da pergunta hebraica quem é como Deus?, uma afirmação retórica tradicional de que ninguém se compara a Deus. A forma Miguel tornou esse nome antigo inconfundivelmente ibérico e o levou pela América Latina, pelo Brasil, pelas Filipinas e por muitas diásporas. A literatura espanhola lhe deu um de seus portadores mais duradouros em Miguel de Cervantes, autor de Dom Quixote. A curva americana é longa e constante, e depois se fortalece com o crescimento da América hispânica. Ela sobe gradualmente no fim do século XX, chega à faixa mais alta nos anos 2000 e 2010 e continua forte nos anos 2020. Miguel não é uma importação recente nem apenas Michael traduzido. É uma forma linguística com séculos de história, som, vida pública e presença própria em famílias que circulam entre português, espanhol e inglês.
Por onde Miguel viaja
Nomes mexicano-americanos · quem como Deus (forma espanhola de Michael); um clássico fundador ao longo das gerações
Nomes portugueses e brasileiros · Nomes filipino-americanos · Nomes filipinos
Continue explorando
Nomes parecidos com Miguel · Nomes portugueses e brasileiros · Nomes filipinos · Nomes filipino-americanos · Nomes mexicano-americanos
Miguel pelo mundo
Uma raiz compartilhada conecta 16 nomes em 6 idiomas.
Raiz compartilhada: do hebraico Mikha'el "quem é como Deus?", a pergunta retórica que o arcanjo carrega
A constelação
Mais 11 ramos desta família
Popularidade no Brasil
715.241 pessoas · nome #18 no Brasil · cerca de 1 em cada 284 · idade mediana 7
Entre as pessoas chamadas Miguel que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.
O censo também contou 157.324 nascidos entre 2020 e agosto de 2022, um período curto demais para o gráfico.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Popularidade, 1890–2024
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Miguel teve seu auge quase por igual na década de 2000 e na de 2010.
Quando você conhece o Miguel
A maioria das pessoas que receberam o nome Miguel nos Estados Unidos nasceu entre 1980 e 2009. Hoje, quem tem esse nome costuma ter vinte e poucos ou trinta e poucos anos.
Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.
A história completa de Miguel
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Miguel vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Miguel combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Miguel combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Miguel à árvore da sua família →