Maryam
Significado
forma árabe de Maria/Miriam; um nome compartilhado por árabe-americanos muçulmanos e cristãos, presente tanto no Alcorão quanto na Bíblia
A história
Maryam é a forma de Mary consagrada pelo Alcorão: o capítulo dezenove leva o nome dela, a sura Maryam, e é também a forma do dia a dia em todo o mundo árabe e persa. A raiz é mais antiga que qualquer uma das duas escrituras e honestamente indefinida: amada, do egípcio mry, é uma teoria; mar de amargura e criança desejada são outras. No Irã, a flor tuberosa se chama maryam, batizada em homenagem à Virgem. O registro americano é uma chegada discreta e constante: cerca de 280 na década de 1970, 2.500 nos anos 2000, com crista de 4.900 nos anos 2010, e 4.300 já no que vai desta década, em ritmo para superá-la com folga. Atrás dele estão Mary, uma gigante de quatro milhões de registros, e Miriam com 117.700. Maryam Mirzakhani, primeira mulher a vencer a Medalha Fields de matemática, deu ao nome um brilho moderno que nenhuma lenda precisa emprestar.
Por onde Maryam viaja
Nomes urdu e paquistaneses · a forma corânica e semítica de Mary; o seu significado é discutido e por tradição é glosado como amada; a grafia com a, Maryam, é a forma corrente no sul da Ásia e na Pérsia, onde os árabes costumam escrever Mariam
Nomes somalis · forma somali de Mary e Miriam
Nomes persas · forma persa de Mary e Miriam
Continue explorando
Nomes urdu e paquistaneses · Nomes somalis · Nomes árabe-americanos · Nomes persas
Maryam pelo mundo
Uma raiz compartilhada conecta 17 nomes em 9 idiomas.
Raiz compartilhada: do hebraico Miryam, de significado longamente discutido; as glosas tradicionais dão "amarga" e "amada", e também se defende uma raiz egípcia que significa "amor"
A constelação
Popularidade no Brasil
85 pessoas · nome #46.211 no Brasil · idade mediana 14
Entre as pessoas chamadas Maryam que moravam no Brasil no censo de 2022, mais nasceram nos anos 2010 do que em qualquer outra década.
Fonte: IBGE, Censo Demográfico 2022
Popularidade, 1890–2024
Curva baseada nos registros públicos da Previdência Social dos EUA. Maryam teve seu auge na década de 2020.
Quando você conhece a Maryam
A maioria das pessoas que receberam o nome Maryam nos Estados Unidos são hoje crianças ou adolescentes. O nome pertence a esta geração.
Estimativa baseada nos registros de nascimento da Previdência Social dos EUA e em expectativas de vida típicas; um guia aproximado, não uma regra.
A história completa de Maryam
Escrita para você · 1,99 USD →
Seja para escolher o nome de um bebê ou explorar a história do seu próprio nome, esta é uma carta pessoal, não uma lista: de onde Maryam vem de verdade, como viajou e o que um século de registros revela. Se você cultivou uma árvore no nametree, ela também analisa como Maryam combina com os nomes da sua família e com o seu sobrenome.
Maryam combina com a SUA família?
O nametree lê os nomes da sua família e encontra os que pertencem a ela. Grátis, privado, sem anúncios.
Adicione Maryam à árvore da sua família →