Nombres irlandés-estadounidenses
Las familias irlandés-estadounidenses han mantenido vivos los nombres gaélicos durante generaciones, convirtiéndolos de marcadores étnicos en algunos de los nombres más populares del país: Liam, Aidan y Declan hoy encabezan las listas mucho más allá de los hogares de origen irlandés. Para muchos, elegir un nombre irlandés sigue siendo un vínculo con los bisabuelos que cruzaron el Atlántico durante los años de la hambruna.
Aidan pequeño fuego; uno de los nombres irlandeses-estadounidenses de mayor éxito de los años 90 y 2000
Aisling sueño, visión; un querido nombre de herencia literario y mítico
Aoife belleza, resplandor; un querido nombre de reina guerrera de la mitología irlandesa, que las familias orgullosas de su herencia mantienen fiel a su grafía irlandesa
Brendan príncipe, o cuervo; un querido clásico en honor al navegante San Brendan
Brennan con estilo de apellido, de O Braonain, 'pena, lágrima'; un cálido nombre de herencia
Brian noble, fuerte; una elección común entre los ABC desde los años 60
Bridget la excelsa; un clásico muy querido en honor a Santa Brígida, usado por generaciones de mujeres irlandesas-estadounidenses
Bridie forma cariñosa (tipo apodo) de Bridget/Brigid, usada con cariño como nombre propio
Brigid la excelsa; la grafía tradicional en honor a la querida santa irlandesa
Callahan con estilo de apellido, de O Ceallachain, 'de cabeza luminosa'; un nombre de herencia distintivo
Cara amiga; un nombre de herencia cálido y sencillo
Casey vigilancia, atención
Ciara de pelo oscuro, negra, forma femenina de Ciaran; un elegante nombre de herencia
Colleen chica; una creación irlandesa-estadounidense a partir de la palabra irlandesa cailin, más que un nombre de pila tradicional en la propia Irlanda
Connor amante de los sabuesos
Cormac hijo del carro; un nombre de herencia distintivo en honor al legendario Gran Rey Cormac mac Airt
Declan hombre de oración
Deirdre afligida; un querido nombre de heroína trágica de la leyenda irlandesa
Delaney con estilo de apellido, de O Dubhshlaine; un elegante nombre de herencia para niños y niñas
Dermot libre de envidia; un clásico nombre de herencia de la leyenda irlandesa
Devlin con estilo de apellido, de O Doibhilin, 'desafortunado, feroz'; un nombre de herencia distintivo
Eamon protector acaudalado; un clásico en honor al estadista Eamon de Valera
Eileen luz, forma irlandesa de Helen/Evelyn; un querido clásico de mediados de siglo
Emmet con estilo de apellido, en honor al patriota Robert Emmet; un nombre de herencia distintivo
Eoin Dios es misericordioso, forma irlandesa de John/Owen; conservado con orgullo en su grafía irlandesa original
Erin paz; de Irlanda
Fallon con estilo de apellido, de O Fallamhain, 'líder'; un nombre de herencia para niños y niñas
Finn blancura, claridad
Fintan fuego blanco; un clásico distintivo en honor a un antiguo santo irlandés
Fiona nombre anglo-hongkonés popular entre las escolares cantonesas (origen escocés: rubia, blanca)
Grady con estilo de apellido, de O Gradaigh, 'noble, ilustre'; un cálido nombre de herencia
Ian Dios es misericordioso; un querido clásico celta muy usado en las familias irlandesas-estadounidenses
Kathleen pureza
Keegan con estilo de apellido, de Mac Aodhagain, 'el pequeño ardiente'; un favorito moderno y distintivo
Kelly con estilo de apellido, del clan irlandés O Ceallaigh; un cálido nombre de herencia tanto para niños como para niñas
Kevin apuesto, amado
Kieran el pequeño oscuro; un clásico en honor a un antiguo santo irlandés
Liam protector resuelto
Maeve la que embriaga; una querida reina de la mitología irlandesa, en rápido ascenso hoy en día
Malachy mi mensajero, mi ángel; un clásico en honor a un querido santo irlandés medieval
Maureen pequeña María; un clásico muy querido de mediados de siglo
Meghan perla, variante de Megan; un querido clásico cercano a la herencia irlandesa, adoptado en las familias irlandesas-estadounidenses
Moira estrella del mar, variante de Maura/Mary; un clásico elegante
Molly estrella del mar, forma cariñosa de Mary; un cálido clásico que vive un resurgimiento actual
Niamh brillante, radiante; un querido nombre mitológico, que las familias orgullosas de su herencia conservan en su grafía irlandesa
Nora honor, luz
Patrick noble; el clásico irlandés-estadounidense por excelencia, en honor al santo patrón de Irlanda
Quinn sabiduría, inteligencia
Riley valentía, valor
Ronan pequeña foca; un querido clásico en honor a varios santos irlandeses
Rory rey pelirrojo
Rowan pequeño pelirrojo; serbal
Ryan pequeño rey
Saoirse libertad; un nombre de profunda resonancia política en Irlanda, asumido con orgullo y popularizado por la actriz Saoirse Ronan
Seamus el que suplanta, forma irlandesa de James; un cálido clásico que a menudo se lleva con orgullo
Sean Dios es misericordioso (forma irlandesa de John); un clásico muy querido adoptado por generaciones
Shannon tradicionalmente 'vieja, sabia', también el nombre del río más largo de Irlanda; un querido nombre unisex de herencia irlandesa
Siobhan Dios es misericordioso (forma irlandesa de Joan); un preciado nombre de herencia que conserva fielmente su grafía irlandesa
Tara estrella (se escribe igual que el nombre irlandés/inglés Tara, favorito en familias de doble cultura)
Teagan pequeño poeta; un favorito moderno de herencia irlandesa tanto para niños como para niñas
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →