María
Significado
amada, estrella del mar (un nombre de pila o segundo nombre casi universal en Filipinas, reflejo de más de 300 años de influencia católica española)
También se escribe Maria.
La historia
María ha sido el corazón mismo de los nombres del mundo hispanohablante durante tantos siglos que generaciones enteras de hermanas lo compartieron, distinguidas por lo que venía después: María del Carmen, María José, María de los Ángeles. Desciende de Miriam, la de las escrituras hebreas, con su significado más hondo largamente debatido, «amarga» o «del mar» según la tradición, pero su significado práctico en español es sencillamente devoción, el nombre de la Virgen misma, tan honrado que hasta los varones lo llevan guardado dentro de compuestos como José María. En los registros estadounidenses, la historia de María sigue la del propio país: creció de manera sostenida a lo largo del siglo XX mientras las familias hispanohablantes echaban raíces de Texas a Nueva York, alcanzó su mejor racha en las décadas finales del siglo y se ha suavizado desde entonces. La gráfica se mueve, como se mueven las gráficas. El nombre que hay debajo, en realidad, no se mueve en absoluto.
Por dónde viaja María
Nombres méxico-estadounidenses · amada (forma española de Mary); el elemento más corriente en los nombres femeninos méxico-estadounidenses, a menudo emparejado como en María Elena
Nombres ítalo-estadounidenses · llevado junto a Anna como uno de los nombres femeninos ítalo-estadounidenses más corrientes, a menudo como segundo nombre
Nombres filipino-estadounidenses · amada, estrella del mar (un nombre de pila o segundo nombre casi universal en Filipinas, reflejo de más de trescientos años de influencia católica española)
Nombres vietnamita-estadounidenses · el nombre de bautismo más corriente para las niñas de la comunidad católica vietnamita, usado a menudo junto a un nombre de pila vietnamita
Nombres filipinos · amada, estrella del mar (nombre de pila o segundo nombre casi universal en Filipinas)
Nombres polacos · amarga, o criatura deseada (forma polaca de Mary)
Sigue explorando
Nombres parecidos a María · Nombres ítalo-estadounidenses · Nombres filipinos · Nombres filipino-estadounidenses · Nombres vietnamita-estadounidenses · Nombres méxico-estadounidenses · Nombres polacos
María por el mundo
Una raíz compartida conecta 17 nombres a través de 9 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Miryam, de significado largamente debatido; las glosas tradicionales dan «amarga» y «amada», y también se ha defendido una raíz egipcia que significa «amor»
La constelación
María en la música
Maria, Maria
Milton Nascimento (1978)
Milton Nascimento la compuso en 1976 para el primer ballet del Grupo Corpo y la publicó en Clube da Esquina 2, y acabó siendo un himno a la fortaleza de las mujeres brasileñas y su canción más escuchada en Brasil.
Maria
Blondie (1999)
La canción de Jimmy Destri sobre un enamoramiento de colegial le dio a Blondie un número uno británico justo veinte años después del primero.
Maria Maria
Santana featuring The Product G&B (2000)
El sencillo del regreso de Santana, ganador de un Grammy, una historia de amor de barrio que se pasó diez semanas en el número uno.
Dear Maria, Count Me In
All Time Low (2008)
La carta de presentación pop punk de All Time Low, una carta a una chica llamada Maria que se hizo multiplatino sin hacer ruido, a base de la lealtad de todos los que tenían quince años cuando salió.
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. María alcanzó su auge casi por igual en la década de 1990 y la de 2010.
Popularidad en Brasil
12.284.478 personas · nombre #1 en Brasil · aprox. 1 de cada 17 · edad mediana 53
Entre las personas llamadas Maria que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1960 que en cualquier otra década.
El censo también contó 571.118 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a María
Las personas que recibieron el nombre María en Estados Unidos abarcan varias generaciones: la mitad central nació en algún punto entre 1960 y 1999. La edad es lo único que este nombre no revela.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de María
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene María de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja María con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja María en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade María al árbol de tu familia →