nametree
← Francesexplorar · crear tu árbolFrancesco →

Francesca

nombre de niña
Origen
italiano
Sílabas
3
Auge
2010/2020
Hoy
▬ Estable

Significado

forma femenina italiana de Francis, «francesa»

Diminutivos Fran, Frankie

La historia

Francesca es el femenino italiano de Francesco, y como él significa simplemente la francesa, de la misma raíz que dio franco y Francia. Su portadora más inolvidable vive dentro de un poema. En el Infierno de Dante, Francesca da Rimini es la noble arrastrada para siempre por los vientos del segundo círculo por un amor que nació sobre un libro, y su relato es tan tierno que Dante se desmaya de pena al escucharla. El nombre conservó desde entonces esa mezcla de romance y gracia, llevado por artistas y aristócratas en toda Italia. En EE. UU. Francesca suena hoy tan vigente como siempre, sostenida por el gusto amplio hacia los nombres italianos completos. Elegante, literaria y cálida, con los diminutivos naturales Fran y Cesca, le entrega a una niña una heroína del poema más grande de la lengua italiana y un símbolo de la belleza de esa lengua madre.

Más nombres con historia →

Por dónde viaja Francesca

Nombres ítalo-brasileños · Nombres italianos

Sigue explorando

Nombres ítalo-brasileños · Nombres italianos · Nombres románticos

Francesca en la música

Francesca
Hozier (2023)
Hozier reescribe a la Francesca del Infierno de Dante, condenada por amor, y deja que sea ella quien diga que volvería a pasar por todo otra vez.

Popularidad, 1890–2024

1890auge 2010

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Francesca alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.

Ver popularidad en Brasil

Popularidad en Brasil

1.074 personas · nombre #7.873 en Brasil · aprox. 1 de cada 200.000 · edad mediana 30

1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre las personas llamadas Francesca que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1980 que en cualquier otra década.

El censo también contó 63 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.

Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Cuando conoces a Francesca

La mayoría de las personas que recibieron el nombre Francesca en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Francesca

Federica Bianca Francisca Nicola Giulia Annetta

La historia completa de Francesca

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Francesca de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Francesca con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Francesca en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Francesca al árbol de tu familia →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português