Jade
Significado
la piedra preciosa, del español piedra de ijada; una elección de traducción directa para familias cuyo nombre chino lleva 玉 (yù, «jade») o cuyo nombre vietnamita lleva Ngọc (jade/joya), una de las equivalencias significado por significado más limpias de toda esta lista
La historia
Jade es la piedra preciosa, y el nombre de la piedra es una pequeña lección de historia: los comerciantes españoles la llamaban piedra de ijada, por la vieja creencia de que aliviaba los dolores del costado, y el inglés recortó la frase hasta dejar jade. Como nombre de niña es una de las opciones de traducción más limpias que existen: las familias cuya herencia china incluye el carácter yu, o cuyo linaje vietnamita lleva Ngoc, pueden traer el significado directo al inglés sin perder nada. En los registros de Estados Unidos el nombre asomó en los años sesenta y subió durante cuatro décadas seguidas; Mick Jagger llamó Jade a su hija en 1971, y la subida se aceleró en los años siguientes, aunque no podemos probar la conexión. Tocó techo en los años 2000 y apenas ha cedido desde entonces, todavía brillante, todavía fresca al tacto, una sola sílaba pulida.
Sigue explorando
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Jade alcanzó su auge en la década de 2000.
Popularidad en Brasil
26.671 personas · nombre #888 en Brasil · aprox. 1 de cada 7.634 · edad mediana 8
Entre las personas llamadas Jade que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 9.715 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Jade
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Jade en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Jade
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Jade de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Jade con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Jade en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Jade al árbol de tu familia →