Joaquín
Significado
forma española de Joachim, «Dios establecerá»
Se pronuncia: jo-a-KIN (en español, Joaquín lleva tilde y tres sílabas)
También se escribe Joaquin.
La historia
Joaquín es la forma española de Joachim, del hebreo para «Dios establecerá», y por tradición el nombre del padre de la Virgen María. Lleva una música propia, esa jota suave del español que los angloparlantes aprenden la primera vez que lo oyen bien pronunciado. En EE. UU. subió junto con la población hispanohablante y después dio el salto al resto: 2.150 en la década de 1970, 8.184 en la de 2000, 9.899 en la de 2010 y unos 6.100 en lo que va de esta década. Es un nombre masculino. La mayoría de los estadounidenses lo conoció por primera vez a través del actor Joaquin Phoenix, que conservó la pronunciación original e hizo que todos los demás la aprendieran. Entre el santo y la estrella, logra ser devoto y moderno a la vez, una cualidad útil para cualquier nombre.
Por dónde viaja Joaquín
Nombres méxico-estadounidenses · Dios establecerá (forma española de Joachim)
Nombres filipinos · Dios establecerá (forma española de Joachim)
Sigue explorando
Nombres parecidos a Joaquín · Nombres filipinos · Nombres méxico-estadounidenses
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Joaquín alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
16.997 personas · nombre #1.178 en Brasil · aprox. 1 de cada 11.905 · edad mediana 35
Entre las personas llamadas Joaquin que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 3.442 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Joaquín
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Joaquín en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Joaquín
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Joaquín de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Joaquín con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Joaquín en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Joaquín al árbol de tu familia →