Nombres filipinos
Los nombres filipinos reflejan una historia de capas superpuestas: el dominio colonial español dejó nombres de santos como María y José, la influencia estadounidense sumó favoritos en inglés, y una fuerte cultura de apodos añade sobrenombres cariñosos como Toto o Ining. Cada vez más, los padres también recurren al tagalo y a otras lenguas filipinas para dar con nombres de significado propio y original.
Aldrin amigo viejo y sabio (popularizado por el astronauta Buzz Aldrin)
Alyssa razón, lógica
Amihan viento del norte (diosa de la mitología filipina, unisex)
Andrea femenina, valiente
Andres varonil, valiente (en honor al héroe revolucionario Andrés Bonifacio)
Angel mensajero de Dios (un nombre unisex filipino-americano extremadamente popular)
Angelica angelical (un nombre católico filipino común)
Antonio de valor incalculable
Apolinario perteneciente a Apolo (el general revolucionario Apolinario Mabini)
Bagani guerrero, héroe (palabra indígena de Mindanao usada como nombre)
Bayani héroe (un nombre patriótico tagalo nativo)
Bianca blanca, pura
Bituin estrella
Bonifacio buen destino (apellido en honor al héroe revolucionario)
Camille asistente, joven ayudante ceremonial
Corazon corazón (un nombre filipino clásico de origen colonial español, que llevó la presidenta Corazón Aquino)
Dalisay pura, genuina
Danica lucero del alba
Datu jefe, líder (título precolonial usado como nombre)
Diego suplantador
Diwa espíritu, esencia, conciencia
Diwata hada, deidad de la naturaleza
Emilio rival, entusiasta
Faith fe, confianza
Ferdinand aventurero, audaz; llevado por un expresidente filipino
Gabriel Dios es mi fuerza
Grace gracia, bendición
Isabela Dios es mi juramento (un clásico de la época colonial española)
Jasmine jazmín
Jose Dios acrecentará (el clásico nombre católico filipino, en honor al héroe nacional José Rizal)
Josh Dios es salvación (forma corta de Joshua, un nombre informal común)
Joy alegría, felicidad (un popular nombre-virtud filipino-americano)
Kian antiguo, perdurable (importación moderna de moda)
Kobe amado (ampliamente adoptado en Filipinas en honor a Kobe Bryant)
Kyla estrecho angosto, grácil
Lakan señor, jefe (título tagalo precolonial usado como nombre)
Ligaya alegría, felicidad (un nombre de palabra tagala nativa, distinto de los muchos nombres filipinos de origen español)
Liwayway amanecer, primera luz de la mañana
Luningning brillo, resplandor
Manuel Dios está con nosotros; un clásico perdurable de España, todavía entre los 20 primeros generaciones después
Marcelo joven guerrero (el propagandista Marcelo del Pilar)
Maria amada, estrella del mar (un nombre de pila o segundo nombre casi universal en Filipinas, reflejo de más de 300 años de influencia católica española)
Marikit hermosa, encantadora (antiguo tagalo)
Mayumi dulce, hermosa (favorito multicultural)
Miguel ¿quién como Dios?
Mutya perla, musa (antigua palabra tagala usada como nombre)
Precious de gran valor; un cálido nombre-virtud adoptado en las familias afroamericanas
Princess princesa (usado como nombre de pila, no como título)
RJ iniciales convertidas en nombre de pila (un estilo muy común de nombrar en Filipinas)
Rafael Dios ha sanado
Ramon protector sabio
Remedios remedios, de Nuestra Señora de los Remedios; un clásico español con un suave potencial de resurgimiento moderno
Yuan principio, el primero
Zayn belleza, gracia (un favorito a caballo entre dos culturas, con mayor visibilidad gracias al músico Zayn Malik)
Zion una colina sagrada en Jerusalén, símbolo de una tierra prometida; un nombre cargado de significado espiritual
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →