nametree
← Leoneexplorar · crear tu árbolLeonid →

Leonel

nombre de niño
Origen
francés
Sílabas
3
Auge
2010/2020
Hoy
▬ Estable

Significado

variante de Lionel, «pequeño león»

La historia

Leonel es la forma española y portuguesa de Lionel, un nombre nacido de Leon y asociado con la imagen del león. La novela caballeresca medieval le dio una aventura temprana: Lionel aparece como caballero del rey Arturo y hermano de Bors, compañero de Lanzarote. En América Latina, Leonel desarrolló una vida pública propia. El estadista brasileño Leonel Brizola lo llevó durante una extensa carrera política marcada por el exilio, el regreso y los debates sobre educación y democracia. Esa historia aporta bastante más que la conocida traducción de pequeño león. El nombre puede sonar cortesano en una leyenda antigua, firme en la historia brasileña y plenamente natural en un niño actual. Leo es el diminutivo evidente, pero las tres sílabas de Leonel tienen un ritmo sereno que vale la pena conservar. Une idiomas sin volverse genérico: se reconoce su parentesco con Lionel y Leon, mientras su escritura, su música y sus portadores lo hacen claramente ibérico y latinoamericano.

Más nombres con historia →

Sigue explorando

Nombres parecidos a Leonel

Leonel por el mundo

Una raíz compartida conecta 5 nombres a través de 5 idiomas.

Raíz compartida: del latín leo «león» (griego leōn), con Lionel «leoncito» como su diminutivo francés medieval

La constelación

Leonelespañol · varianteLeolatínLevonarmenio

Más ramas

Leonainglés · forma femeninaLionelfrancés · diminutivo

Popularidad, 1890–2024

1890auge 2010

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Leonel alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.

Ver popularidad en Brasil

Popularidad en Brasil

17.917 personas · nombre #1.142 en Brasil · aprox. 1 de cada 11.364 · edad mediana 45

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre las personas llamadas Leonel que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1960 que en cualquier otra década.

El censo también contó 477 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.

Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Cuando conoces a Leonel

La mayoría de las personas que recibieron el nombre Leonel en Estados Unidos son hoy niños o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Leonel

Marcel Mikael Misael Olivier Adrián Anibal

La historia completa de Leonel

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Leonel de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Leonel con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Leonel en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Leonel al árbol de tu familia →
EXPLORATodas las tradicionesTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português