Gabriel
Significado
tradicionalmente «Dios es mi fuerza», de Gavriel; el arcángel de la Anunciación, honrado por igual en el cristianismo, el judaísmo y el islam, en casa en una docena de idiomas del francés al portugués. Gabe lo mantiene informal
Diminutivos Gabe
La historia
Gabriel es el mensajero. En la tradición hebrea el nombre es Gavriel, leído tradicionalmente como «Dios es mi fuerza», y su portador es el arcángel que anuncia: a Daniel en Babilonia y, en el Evangelio de Lucas, a María en la Anunciación. El islam también lo honra, como Jibril, de quien se dice que entregó el Corán a Muhammad, lo que hace de Gabriel uno de los pocos nombres venerados por tres credos a la vez. Se mueve entre lenguas sin fricción: el francés, el español y el portugués lo escriben igual y cada uno lo dice a su manera. En los registros estadounidenses mantuvo una presencia callada y constante durante casi un siglo, luego empezó a subir en los años ochenta y no ha bajado ni una sola vez, alcanzando su nivel más alto en la década de 2010 y sosteniéndolo en la de 2020. Gabe mantiene al arcángel en plan informal.
Por dónde viaja Gabriel
Nombres haitianos · un nombre de pila muy corriente en Haití
Nombres méxico-estadounidenses · un clásico bíblico muy querido que se ha disparado en las últimas décadas
Nombres portugueses · Nombres filipino-estadounidenses
Nombres internacionales · Dios es mi fuerza (el arcángel); antaño número uno en Francia, enormemente popular en Brasil y entre los treinta primeros de Estados Unidos
Sigue explorando
Nombres parecidos a Gabriel · Nombres haitianos · Nombres internacionales · Nombres portugueses · Nombres hebreos · Nombres filipinos · Nombres filipino-estadounidenses · Nombres méxico-estadounidenses
Gabriel y su familia de nombres
Una raíz compartida conecta 4 nombres a través de 4 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Gavriel «Dios es mi fuerza», el arcángel de la Anunciación
La familia
Más ramas
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Gabriel alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.
Popularidad en Brasil
1.211.227 personas · nombre #12 en Brasil · aprox. 1 de cada 168 · edad mediana 17
Entre las personas llamadas Gabriel que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2000 que en cualquier otra década.
El censo también contó 94.837 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Gabriel
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Gabriel en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Gabriel
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Gabriel de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Gabriel con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Gabriel en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Gabriel al árbol de tu familia →