Thiago
Significado
suplantador (forma portuguesa de James/Diego)
La historia
Santiago son en realidad dos palabras gastadas hasta volverse una: Sant Iago, san Jacobo. Con los siglos, el Iago que llevaba dentro se soltó y quedó como Tiago en portugués y español, y el uso brasileño le sumó la h que hoy eligen casi todas las familias estadounidenses. Así que Thiago lleva a Jacobo, uno de los nombres de uso continuo más antiguos de Occidente, sin sonar en nada a Jacobo. La glosa tradicional del hebreo Yaakov es el que suplanta, aunque el sentido se discute lo suficiente como para matizarlo. En los registros de EE. UU. el nombre es realmente nuevo: menos de cuarenta bebés en los años ochenta, más de diez mil en la década de 2010 y más de veinticuatro mil en lo que va de esta. Muy pocos nombres suben así de rápido en nuestros datos. Pertenece a nuestras comunidades hispana y portuguesa a la vez, algo poco común, y no necesita traducción en ninguna.
Por dónde viaja Thiago
Sigue explorando
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Thiago alcanzó su auge en la década de 2020.
Popularidad en Brasil
454.565 personas · nombre #52 en Brasil · aprox. 1 de cada 447 · edad mediana 29
Entre las personas llamadas Thiago que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1980 que en cualquier otra década.
El censo también contó 9.478 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Thiago
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Thiago en Estados Unidos son hoy niños o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Thiago
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Thiago de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Thiago con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Thiago en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Thiago al árbol de tu familia →