Rio
Significado
«río» en español y «rio» en portugués, las palabras para un curso de agua
Rio: un nombre, dos historias
Español · «río» en español y «rio» en portugués, las palabras para un curso de agua.
Japonés · a partir de kanjis como 莉, «jazmín blanco», o 里, «aldea», combinados con 央, «centro», 緒, «hilo», o 桜, «flor de cerezo»; también son posibles otras combinaciones. En esta historia, el nombre suele ser femenino.
La historia
Rio significa río en español y portugués, y Rio de Janeiro contiene la expresión río de enero. El relato conocido cuenta que los primeros exploradores llegaron al puerto en enero y lo confundieron con la desembocadura de un río. También existe un nombre japonés independiente con la misma grafía, formado por distintas combinaciones de kanji; por eso, escribir Rio no señala un único origen. En el registro estadounidense hay apariciones dispersas durante décadas, y las niñas superan por primera vez el centenar en los años ochenta. La curva reciente es mayor y cada vez más masculina: unas 1.800 personas en la década de 2010 y 3.560 en lo que llevamos de esta, casi el doble del decenio anterior completo. En toda la serie publicada figuran unos 5.500 niños y 2.300 niñas. La gráfica cuenta registros estadounidenses; no separa los idiomas que se encuentran en esas tres letras.
Por dónde viaja Rio
Nombres bilingües · su significado varía según el kanji, desde «aldea de los cerezos en flor» hasta «claro»
Nombres japoneses · su significado varía mucho según el kanji, desde «aldea de los cerezos en flor» hasta «claro»
Sigue explorando
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Rio alcanzó su auge en la década de 2020.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
71 personas · nombre #52.382 en Brasil · edad mediana 45
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Rio
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Rio en Estados Unidos son hoy niñas, niños o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Rio
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Rio de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Rio con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Rio en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Rio al árbol de tu familia →