Siwoo
¿Dudas entre Siwoo y otro nombre? Compáralos lado a lado →
¿Siwoo en una taza, un body o una bolsa? Consigue la taza de Siwoo →
Significado
nombre coreano cuyo significado depende de los caracteres elegidos; "poema" y "lluvia" es una combinación posible
La historia
Siwoo es una forma de escribir con letras latinas el nombre coreano 시우, que se da a niños y a niñas. Al pasar un nombre de pila coreano a letras latinas, sus sílabas pueden ir juntas, con guion o separadas por un espacio, así que Siwoo y Si-woo son el mismo nombre, y Si-u es otra manera de escribir ese mismo 시우. En los pasaportes surcoreanos, la norma es escribirlas juntas.
Los nombres coreanos suelen formarse con hanja, caracteres chinos leídos en coreano, y el significado no lo fija el sonido, sino los caracteres. Un 시우 puede unir 始, "comienzo", con 祐, "protección"; otro pone el mismo 始 junto a 雨, "lluvia". Caben otras combinaciones. Como 詩, que se lee si, significa "poema", la lectura "poema y lluvia" es una opción más, no el sentido único del nombre.
En Corea del Sur, esos caracteres deben salir de una lista oficial, y los documentos registran el nombre en hangul, el alfabeto coreano, y también en caracteres chinos, si los tiene. Allí, 시우 figuró entre los cinco nombres más dados a varones recién nacidos en 2017 y en 2019.
¿Qué piensas de Siwoo?
Sé la primera persona en opinar: padres, quienes lo llevan, amigos de alguien que lo lleva.
Sigue explorando
La popularidad de Siwoo en el mundo
En Estados Unidos, 17 bebés recibieron el nombre Siwoo entre 2020 y 2025.
Siwoo aparece en los registros oficiales de Estados Unidos.
Estados Unidos
1 de cada 1,3M
En Estados Unidos, 17 bebés recibieron el nombre Siwoo entre 2020 y 2025.
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Siwoo se ha mantenido entre los nombres raros todo ese tiempo, sin una década de auge que señalar.
Nacimientos con registro en la Seguridad Social de EE. UU. Fuente: U.S. Social Security Administration
No figura en otros 16 registrosPor qué
- Sin registro en España, Ciudad de México, Argentina, Puerto Rico, Inglaterra y Gales, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia y Polonia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
- Sin registro en Chile: nametree conserva las grafías que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
- Sin registro en Montevideo entre 1940 y 2011: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
- Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
- Sin registro en Australia Meridional entre 1944 y 2017: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
- Sin registro en Austria entre 1984 y 2025: Statistik Austria publica todos los nombres de pila hasta un solo nacimiento, así que ese nombre no se dio allí en esos años (antes de 2010 el registro cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca).
- Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.
Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →
La historia completa de Siwoo
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Siwoo de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Siwoo con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Siwoo en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Siwoo a tu nametree →