Nombres que significan amor
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo amor. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Prisha sánscrito · amada, querida
Hlub hmong · palabra hmong para «amor, amado»
Philo griego · amado, querido; Philo Farnsworth, inventor que desarrolló el primer sistema de televisión totalmente electrónico
Cher francés · querida, amada
Cherie francés · querida, amada
Kealoha hawaiano · el amor, la amada
Omana malayalam · querida, tesoro; genuinamente malayalam y no sánscrito, la palabra cotidiana que Kerala usa para un hijo muy querido, y un nombre de mujer emblemático del Kerala de mediados del siglo XX; tres sílabas ligeras que los angloparlantes pronuncian bien a la primera
Kaipo hawaiano · amor mío, el amado
Nazanin persa · amada, delicada
Milena eslavo · graciosa, querida; forma femenina eslava de Milan
Aziz árabe · poderoso, amado
Aimee francés · amada
Cheryl francés · amor
Priya sánscrito · amor
Amado español · amado
Kawika hawaiano · amado
David hebreo · amor
Amias latín · amado
Preeti sánscrito · alegría, amor
Sneha sánscrito · amor, ternura
Kevin irlandés · apuesto, amado
Mandy latín · adorable, digna de amor
Philomena griego · amada, amiga de la fuerza
Charity inglés · caridad, amor (una de las tres virtudes teologales en la tradición filipina de nombres)
Mariam árabe · forma de Maryam y del Mariam del Antiguo Testamento griego; la raíz se discute, quizá del egipcio mry, «amada»
Sherry francés · de chérie, «querida»; también usado como forma cariñosa de Sharon
Azizah malayo · amada, preciosa (árabe); un favorito malayo de la época de las abuelas
Cinta indonesio · amor
Alofa samoano · palabra samoana para amor
Filomena italiano · amada, o amiga de la fuerza; un clásico devocional del viejo mundo, aún querido como nombre de herencia familiar
Aiko japonés · niña amada; llevado por las primeras familias nikkei de la generación nisei en São Paulo
Amory germánico · poder del amor, señor del amor; un nombre genuinamente enraizado en el elemento «amor» del francés antiguo y el germánico
Cara italiano · amiga; un nombre de herencia cálido y sencillo
Mutya filipino · perla, musa (antigua palabra tagala usada como nombre)
Jedidiah hebreo · 'amado del Señor'; nombre de pila de Salomón
Dave hebreo · diminutivo de David, 'amado'
Ludmila polaco · amada por el pueblo
Amy francés · amada; el nombre por excelencia de la generación ABC entre los años 80 y 2000, indeleblemente ligado a la novelista Amy Tan
Amadea latín · amor de Dios; forma femenina de Amadeo, un nombre de amor en sentido literal
Amadeus latín · amor de Dios
Davy hebreo · diminutivo de David, «amado»
Anbuselvi tamil · amada y próspera (anbu «amor» + selvi «joven próspera»)
Amanda latín · digna de amor
Davida hebreo · la forma femenina de David, del hebreo dwd, amado
Ifeoluwa yoruba · el amor de Dios
Myrna irlandés · del irlandés Muirne, «amada»
Lyubov eslavo · amor, parte del viejo trío de nombres de virtud (Fe, Esperanza, Amor); compartido entre ucraniano y ruso
Nala africano · palabra suajili que significa 'exitosa, amada'
Aziza árabe · poderosa, amada (femenino de Aziz)
Habibo somalí · forma somalí de Habiba: amada
Dewey galés · forma de David, tradicionalmente «amado»; popularizado por el almirante George Dewey
Kara italiano · variante de Cara, «querida, amada»
Carissa griego · variante de Charissa, «gracia, amada»
Tavita samoano · forma samoana de David: amado
Sherri francés · variante de Cherie, «querida, amada»
Amie francés · variante de Amy, «amada»
Maite español · en vasco, «amada»; en español, contracción de María y Teresa
Mana japonés · amor (愛) o un compuesto como 真奈; además, un préstamo por derecho propio en inglés: «mana» (poder espiritual) entró en el inglés desde las lenguas polinesias y se usa como nombre de pila en Hawái y otros lugares
Davian hebreo · elaboración moderna de David, tradicionalmente «amado»
Anbu tamil · amor (tamil)
Megumi japonés · favor y beneficio, o amor y afecto, según el kanji
Masha ruso · amarga, amada (diminutivo de Maria)
Venus latín · tradicionalmente diosa del amor
Amor español · palabra española/latina para «amor»
Amoura francés · variante de Amora (quizá basada en el francés amour), al parecer una acuñación moderna del latín amor
Davi portugués · «amado», la forma de David en portugués brasileño, del hebreo Dawid; el nombre del rey pastor en la grafía que Brasil hizo suya, uno de los nombres de niño más registrados del país en las décadas de 2010 y 2020
Sukhpreet panyabí · amor apacible, amor de la paz (sukh + preet)
Kannan malayalam · nombre cariñoso tamil del dios Krishna, que evoca su infancia en Vrindavan
Amare italiano · tradicionalmente, 'amar' en italiano; adoptado como un favorito distintivo y rítmico en las familias afroamericanas
Jaspreet panyabí · amor virtuoso, enamorado de la virtud (nombre unisex sij-estadounidense)
Davey hebreo · variante gráfica de Davy, diminutivo de David, «amado»
Mirna incierto · O bien eslavo, de mir, paz, o bien una forma latinoamericana del irlandés Muirne, amada; las fuentes discrepan sobre cuál sigue el nombre estadounidense.
Davina escocés · forma femenina de David originada en Escocia (hebreo «amado» o «tío»)
Dovid yidis · pronunciación askenazí de David, tradicionalmente «amado»
Prem sánscrito · amor (sánscrito prema); una sola sílaba que atraviesa todas las generaciones nepalíes
Airi japonés · amor, o amor y flor de peral según el kanji elegido
Davie escocés · diminutivo escocés de David, del hebreo «amado»
Lovie inglés · Un nombre cariñoso estadounidense derivado de 'love' (inglés antiguo lufu), popular en el Sur rural hacia 1900.
Manpreet panyabí · amor del corazón y la mente (man + preet)
Amora latín · nombre moderno basado en «amor», la palabra latina/romance para el amor
Harpreet panyabí · amor de Dios (har + preet)
Gurpreet panyabí · amor del Gurú (gur + preet)
Dilpreet panyabí · amor del corazón (dil + preet)
Phulmaya nepalí · amor de flor (nepalí phul, flor, con maya, amor); un nombre de la generación de las abuelas en las comunidades montañesas de Nepal, sobre todo en familias tamang, gurung y magar
Navpreet panyabí · amor nuevo (nav + preet)
Dasom coreano · amor (다솜), una antigua y poética palabra coreana nativa recuperada como nombre de pila moderno dentro del mismo movimiento de nombres en hangul que Areum y Bora
Matina newari · amor en nepal bhasa, la lengua newar del valle de Katmandú; llevado por Matina Shakya, la Kumari de Katmandú, su diosa viviente, de 2008 a 2017; una elección de herencia newar precisa y orgullosa
Love inglés · nombre de virtud de la palabra inglesa «love» (amor)
Maryann hebreo · combinación de Mary y Ann, 'amarga/amada' y 'gracia'
Amarie latín · elaboración de Amara/Amy, que evoca «amor» (del latín amare)
¿Cuál encaja con TU familia? →