Nombres que significan mar
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo mar. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Darya persa · mar, océano
Samudra bengalí · mar, océano
Arnav sánscrito · océano, mar
Moana hawaiano · océano, mar profundo
Nagisa japonés · orilla, playa
Kekai hawaiano · el mar
Kaito japonés · vuelo sobre el océano, remar en el mar
Kailani hawaiano · mar y cielo
Kadal tamil · mar, océano (tamil)
Deniz turco · mar
Hai vietnamita · mar
Hoi cantonés · mar (海)
Océane francés · océano
Kaikea hawaiano · espuma de mar, océano blanco
Marina latín · del mar
Morgan galés · círculo marino, nacido del mar
Kehlani hawaiano · «mar y cielo»
Kaimana hawaiano · diamante, poder del océano
Duong vietnamita · sol, océano (también un apellido común)
Kairi japonés · a menudo significa 'océano'; popularizado por un videojuego
Tao chino · grandes olas (濤)
Murray escocés · de estilo apellido, de un topónimo escocés; un clásico judío americano claramente de mediados del siglo XX
Sagar sánscrito · océano (sánscrito sagara); un favorito en el Nepal sin salida al mar, y fácil de pronunciar en cualquier parte
Marin latín · del latín marinus, «del mar»; también un topónimo de California
Merlin galés · fortaleza marina
Yoko japonés · niña del océano
Maris latín · tradicionalmente «del mar», de la expresión latina stella maris
Moira irlandés · estrella del mar, variante de Maura/Mary; un clásico elegante
Yang chino · varía según el carácter: a menudo 阳, 'luz del sol', o 洋, 'océano'; en los registros de EE. UU. la grafía también lleva el nombre del clan hmong
Kai hawaiano · «mar» en hawaiano; también un nombre independiente en el uso escandinavo, japonés y chino, cada uno con su propia raíz e historia. Una sílaba nítida que pertenece a todas partes, y ese es el secreto de su ascenso global
Keilani hawaiano · gloria celestial, de kai ('mar') y lani ('cielo')
Pelagia polaco · del mar abierto (griego pelagos); nombre de una mártir temprana mantenido vivo en Polonia
Kye hawaiano · variante fonética de Kai, 'mar'
Sirena italiano · sirena, las cautivadoras ninfas marinas de la mitología griega
Mervin galés · tradicionalmente 'colina del mar', variante de Mervyn
Kaylani hawaiano · variante de Kailani, del hawaiano «mar y cielo»
Merrill inglés · apellido inglés, tradicionalmente «mar resplandeciente»
Maryn inglés · variante moderna de Maren/Marin, tradicionalmente «del mar»
Maren escandinavo · diminutivo danés de Marina o María
Delmer incierto · Discutido: posiblemente del francés antiguo de la mer, del mar, o elementos del inglés antiguo para valle y estanque.
Maura irlandés · tradicionalmente 'estrella del mar', forma irlandesa de Mary
Daylan galés · creación moderna, variante fonética de Dylan, tradicionalmente «hijo del mar»
Makai hawaiano · palabra hawaiana que significa 'hacia el mar'
Dilan galés · variante de Dylan, galés para 'hijo del mar'
Dillan galés · variante de Dylan, tradicionalmente «hijo del mar»
Marnie latín · forma cariñosa de Marina, «del mar»
Madelyn hebreo · «mujer de Magdala», de Magdalena, la aldea pesquera del mar de Galilea; Madelyn es la grafía estadounidense simplificada de Madeline, parte de la misma corriente vintage que elevó a Evelyn. Maddie encabeza sus formas cortas
Hoi-Ying cantonés · varía según los caracteres: a menudo 海瑩, brillo del mar
Madeline hebreo · «mujer de Magdala», de Magdalena, la aldea a orillas del mar de Galilea; siglos de uso francés como Madeleine, más una querida heroína de libros ilustrados, la mantienen en inglés con calidez de cuento. Maddie espera dentro
Dylan galés · «hijo de la ola» según la tradición, el espíritu marino del mito galés que nació reluciente de la marea; el poeta Dylan Thomas lo sacó de Gales, y Estados Unidos lo convirtió en un clásico moderno. Orígenes líricos, soltura de todos los días
Meryl celta · Una variante de Muriel, del gaélico muir, mar, y geal, brillante, que significa mar brillante
Anamaria español · combinación de Ana y Maria, tradicionalmente «gracia» y «estrella del mar»
Caspian persa · usado por C. S. Lewis para el príncipe de Narnia (1950); probablemente del mar Caspio, nombrado por la ciudad de Qazvin y la antigua tribu de los cas
Hoi-Lam cantonés · jade del mar (海琳)
Marielle francés · combinación francesa de Marie y Elle, relacionada con Maria, tradicionalmente «estrella del mar»
Irwin germánico · tradicionalmente «amigo del jabalí» o «amigo del mar»
Dillon galés · variante de Dylan, tradicionalmente traducido como «hijo del mar»
Dylon estadounidense moderno · una regrafía moderna de Dylan, de la leyenda galesa, una deidad marina en el Mabinogion interpretada como hijo del mar
Muriel irlandés · tradicionalmente «brillo del mar»
Jakai inglés · creación moderna que combina 'Ja-' con Kai ('mar')
Murphy irlandés · apellido Ó Murchadha, «guerrero del mar»
Dori griego · una forma corta de Dorothy, regalo de dios, o de Doris, mujer doria y ninfa marina en la mitología griega; la raíz que abrevia varía según quien lo lleva
Vasa samoano · palabra samoana que tradicionalmente significa extensión oceánica
Makara jemer · el makara, el dragón marino del mito hindú-budista, y la palabra jemer para enero; una costumbre jemer pone al niño el nombre de su mes de nacimiento, así que Makara funciona también como nombre de calendario, igual que Tola (octubre) y Seyha (agosto)
Delma incierto · de origen discutido: posiblemente forma corta del germánico Adelma, protectora noble, posiblemente del español del mar, referido al mar.
Vaimoana samoano · nombre compuesto samoano que tradicionalmente combina vai (agua) y moana (océano)
Shannan estadounidense moderno · Una grafía de los años setenta de Shannon, el nombre del río irlandés de Sionann, nieta del dios del mar Lir en el mito.
Jaylani árabe · nombre inventado, variante de Kailani («mar y cielo», hawaiano) con el popular elemento jay
¿Cuál encaja con TU familia? →