Nombres que significan oro
Nombres cuyos significados llevan oro, reunidos de todas las tradiciones de la biblioteca de nametree. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Pakin tailandés · oro, dorado
Kaew tailandés · cristal, vidrio, piedra preciosa
Xanthe griego · dorada, amarilla
Gema español · gema, joya
Ngoc vietnamita · joya, gema
Ploy tailandés · gema, piedra preciosa
Wuraola yoruba · oro
Ratana tailandés · joya, cristal
Caoimhe irlandés · gentil, bella, preciosa
Gemma italiano · «gema, piedra preciosa»
Odile francés · próspera, fortuna
Otto germánico · riqueza, fortuna
Tanawat tailandés · riqueza, fortuna
Zlata eslavo · dorada
Aurélie francés · dorada
Jewell inglés · de la palabra «jewel», joya, una piedra preciosa
Jewel francés · piedra preciosa
Ngọc vietnamita · jade, gema preciosa
Diem vietnamita · bella, preciosa
Diamond inglés · gema preciosa, irrompible
Aurelio latín · forma italiana/española de Aurelius, «dorado»
Pierre francés · roca, piedra
Sovann Khmer · oro, dorado; del sánscrito suvarna
Zeina árabe · belleza, adorno
Loc vietnamita · fortuna, prosperidad
Slamet indonesio · a salvo, próspero, bendecido
Cher francés · querida, amada
Woojin coreano · grande y precioso
Felicia latín · feliz, afortunada
Felix latín · felicidad, fortuna
Celestine latín · celestial, del cielo
Khalid árabe · eterno, inmortal
Golden inglés · de la palabra inglesa «golden» («dorado»)
Vasily ruso · real, regio
Onni Finnish · felicidad, suerte
Gilang indonesio · brillante, resplandeciente, radiante
Aurelia latín · «dorada»
Alohi hawaiano · brillante, radiante, luminosa
Phúc vietnamita · fortuna, bendición
Oleg ruso · santo, bendito
Bożena polaco · divina, piadosa
Akari japonés · luz, resplandor
Aaron hebreo · montaña alta, exaltación
Sébastien francés · veneración, reverencia
Sebastián español · venerable, reverenciado
Sebastian griego · veneración, reverencia
Austin latín · grandeza, magnificencia
Auguste francés · grandeza, magnificencia
Huy vietnamita · brillante, glorioso
Yash sánscrito · fama, gloria
Jasper persa · tesorero; piedra preciosa
Sika Akan · oro, dinero; una palabra twi para la riqueza usada como nombre de pila
Eudora griego · buen regalo, generosa
Soo-jin coreano · excelente y preciosa
Lani hawaiano · cielo, paraíso, real
Arjun sánscrito · brillante, resplandeciente
Kuhio hawaiano · real, príncipe
Fu cantonés · buena fortuna, bendición (福)
Ikaika hawaiano · fuerte, poderoso
Vannak Khmer · dorado; del sánscrito varna
Khamla Lao · dorado; un nombre compacto y cotidiano construido sobre kham, oro
Khamphone Lao · bendición dorada (kham = oro + phone = bendición)
Marigold inglés · flor dorada
Bounkham Lao · mérito dorado (boun = mérito + kham = oro)
Kam cantonés · oro (金); un clásico nombre de pila cantonés que evoca riqueza y prosperidad
Aurélien francés · dorado (francés, del latín Aurelius); llevado célebremente por el centrocampista francés Aurélien Tchouaméni
Órla irlandés · princesa dorada
Shwe Burmese · oro (ရွှေ); la palabra que da nombre a la mayor pagoda de Myanmar, la Shwedagon
Kub Hmong · palabra hmong para «oro»; nombre propio tradicional que expresa un deseo de prosperidad
Goldie germánico · «oro», forma tipo apodo de Golda
Golda yidis · tradicionalmente 'oro'; un querido nombre yiddish de herencia, eternamente ligado a Golda Meir
Kham Lao · oro; el caballo de batalla de los nombres laosianos (Bouakham, Khamphone), que también se da solo
Ruwan Sinhala · gema, oro precioso (cingalés, del sánscrito ratna); un nombre de joya de la isla que los textos antiguos llamaban Ratnadipa, la isla de las gemas
Jin coreano · verdad, precioso (진); también un nombre japonés real (仁, «benevolencia») y un sonido chino/cantonés habitual ligado a 金 (oro), lo bastante sencillo como para que los angloparlantes lo lean bien a primera vista, algo que refuerza la fama mundial de Jin, integrante de BTS
Souvanna Lao · dorado (del sánscrito suvarna); lo llevó el príncipe Souvanna Phouma, tres veces primer ministro de Laos, y resuena en Suvannaphum, la tierra dorada del antiguo Sudeste Asiático
Aurélio portugués · dorado (forma portuguesa del Aurelio italiano, de grafía compartida)
Viengkham Lao · ciudad de oro (vieng = ciudad amurallada + kham = oro)
Khamsing Lao · león dorado (kham = oro + sing = león, del pali siha)
Thankamma Malayalam · oro (malayalam thankam) con el sufijo amma; un nombre-tesoro de la generación de las abuelas
Thongsavanh Lao · cielo dorado (thong = oro + savanh = cielo, del sánscrito svarga)
Zlatan eslavo · dorado (eslavo meridional); célebre por Zlatan Ibrahimović
Oriana latín · tradicionalmente «dorada» o «aurora»; usado en la literatura del romance medieval
Kanokwan tailandés · tez dorada (kanok = oro + wan = tez, del sánscrito varna); un nombre formal básico de la generación escolar de los años 80 y 90
Kim coreano · oro, dorado (coincide sin problema con el nombre occidental Kim; muchas mujeres vietnamita-estadounidenses lo usan como único nombre legal)
Orville francés · tradicionalmente «ciudad de oro», de «or» (oro) y «ville» (ciudad); inventado por la autora Frances Burney
Bouakham Lao · loto dorado (boua = loto + kham = oro); un clásico de la generación de las abuelas entre los laosiano-americanos, el tipo de nombre que viajó de Vientián o Savannakhet a California y Minnesota pasando por los campos fronterizos de Tailandia
Wura yoruba · oro (forma corta de Wuraola)
Jinwei chino · varía según los caracteres: a menudo 金伟, grandeza dorada, o 谨维, cuidado prudente
Kullervo Finnish · el héroe condenado del Kalevala; su etimología es realmente discutida, y se vincula unas veces con kulta («oro»), otras con una antigua raíz que significa «temblar» o con una palabra para «cuervo»
Ponni Tamil · nombre poético clásico del río Kaveri, del tamil «pon» (oro); popularizado por la novela histórica Ponniyin Selvan
¿Cuál encaja con TU familia? →