nametree

Nombres florales

¿Cómo son los nombres florales?

Rose lleva mucho tiempo asociado con la rosa, aunque también tiene una historia germánica más antigua. Violet viene de la palabra inglesa para la flor llamada "violeta".

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Lillian inglés · elaboración de Lily, del latín lilium (flor de lirio)
Violet latín · de la palabra inglesa violet, «violeta», procedente del latín viola
Lillie latín · variante de Lily/Lillian, del nombre de la flor, del latín «lilium»
Rose latín · rosa
Rosemary inglés · combinación de Rose y Mary, también el nombre de la hierba (romero)
Lily inglés · el lirio; nombre floral inglés procedente del latín lilium, asociado con la pureza en el arte cristiano
Viola latín · del latín, «violeta»
Rosalie francés · elaboración de Rose, del latín «flor de rosa»
Olive latín · del olivo o la rama de olivo
Flora latín · del latín «flos/floris» (flor); diosa romana de las flores y la primavera
Yolanda español · variante de Violante, relacionada con la flor de la violeta
Érica escandinavo · gobernante eterna; también nombre de la planta brezo
Lilly inglés · variante de Lily, de la flor (el lirio)
Rosalyn germánico · variante de Rosalind, tradicionalmente traducido como «caballo gentil», reinterpretado más tarde como «rosa bonita»
Rosemarie alemán · fusión de Rose y Mary
Jasmine persa · jazmín
Rhoda griego · rosa
Althea griego · sanadora, poder curativo
Rosetta italiano · pequeña rosa
Susanna hebreo · lirio
Lilian latín · variante de Lillian (probablemente diminutivo de Elizabeth, o elaboración de Lily); un clásico brasileño de los años 70 y 80, con una ele menos que el original
Liliana latín · forma de Lillian con terminación latina, asociada desde hace mucho con la flor del lirio
Rosario español · rosario (un nombre filipino de profunda devoción católica)
Dahlia escandinavo · de la flor, llamada así por el botánico Anders Dahl
Rosalee francés · variante de Rosalie, del latín «rosa»
Rosanna latín · combinación de Rose y Anna, rosa llena de gracia
Rosella latín · pequeña rosa
Susana hebreo · lirio (forma española de Susanna)
Iris griego · arcoíris, flor de iris
Lilia latín · del latín «lilium», que significa lirio
Warda árabe · rosa (un nombre de la naturaleza preferido por las familias árabes estadounidenses cristianas)
Ivy inglés · hiedra
Rosalinda español · tradicionalmente 'rosa bonita'; raíz germánica 'caballo gentil' o 'escudo'
Susannah hebreo · tradicionalmente 'lirio'
Suzanna hebreo · tradicionalmente 'lirio'
Alissa griego · variante de Alyssa, de la flor de alyssum, o forma de Alice («noble»)
Daisy inglés · margarita
Jasmin persa · de la flor del jazmín, del persa yasmin
Mai hmong · flor de albaricoque o de cerezo (uno de los nombres vietnamitas que mejor han perdurado en EE. UU.: corto, sencillo, y que no necesita tildes para leerse bien en inglés)
Roselyn inglés · combinación moderna de Rose y el sufijo popular «-lyn», variante de Rosalind/Roslyn
Azalea griego · del nombre de la flor, «seca»
Iola griego · del griego ion, violeta, ligado a Iole de la mitología griega; una lectura galesa aparte le da el sentido de valorada por el Señor.
Ione griego · del griego ion, la flor violeta; llevado por una ninfa marina en la mitología griega, usado en inglés desde el siglo XIX.
Ivey inglés · variante ortográfica de Ivy, la planta trepadora (hiedra)
Linnea escandinavo · de la flor linnea (Linnaea), nombrada en honor al botánico Carl Linnaeus
Rosalía latín · nombre del latín tardío derivado de rosa; llevado por una santa siciliana del siglo XII
Suzette francés · Diminutivo francés de Suzanne/Susan, en última instancia del hebreo Shoshana, que significa lirio.
Calla griego · del griego «kallos», «belleza»; también el nombre de la cala, la flor
Clover inglés · el trébol, del inglés antiguo clafre
Jazmín persa · variante de Jasmine, el nombre de la flor, a través del árabe desde el persa yasamin
Jazmine persa · variante ortográfica de Jasmine, nombre de flor del persa yasmin
Lillia inglés · forma corta de Lillian o forma alargada de Lily, nombre de la flor, del latín lilium, "lirio"
Roseann estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Ann, del hebreo Hannah, gracia.
Blossom inglés · «racimo de flores, floración»
Camelia latín · variante de Camellia, nombre de la flor
Lilla inglés · una forma cariñosa de Lily/Lillian, del latín lilium, la flor del lirio; también usada en Hungría como diminutivo de Livia
Lilliana latín · variante de Lillian, que probablemente nació como diminutivo de Elizabeth y también puede entenderse como una ampliación de Lily
Pansy inglés · Un nombre inglés de flor, del francés 'pensee', que significa pensamiento.
Rosanne estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Anne, del hebreo Hannah, gracia.
Violeta español · 'flor violeta', del latín viola
Violetta italiano · variante de Violet, «flor púrpura»
Dalia árabe · flor de dalia; rama de vid
Florine francés · Un diminutivo francés medieval de Flora o Florence, del latín 'flos', flor.
Iliana español · usado como variante de Liliana, 'flor de lirio'
Lotus griego · de la flor de loto, símbolo de pureza y renacimiento
Rosalina germánico · variante de Rosalind; del germánico 'caballo gentil', interpretada popularmente como 'rosa bonita'
Rosaline germánico · variante de Rosalind, de raíces germánicas que significan «caballo dócil», reinterpretada popularmente como «rosa hermosa»
Rosina italiano · Un diminutivo italiano de Rosa, rosa en latín; conocido por la heroína de la ópera de Rossini El barbero de Sevilla.
Yasmin árabe · flor de jazmín (a menudo anglicizado como Jasmine, aunque muchas familias conservan la grafía árabe como motivo de orgullo)
Daisey estadounidense moderno · otra forma de escribir Daisy, del nombre inglés de la margarita, del inglés antiguo dægeseage, "ojo del día"
Holley inglés · variante gráfica de Holly, nombre de la planta
Margherita italiano · forma italiana de Margarita, del griego margarites, "perla", y también la palabra italiana para la flor de la margarita
Marguerite francés · perla, flor de margarita
Rosa latín · rosa; grabada para siempre en la memoria estadounidense por el icono de los derechos civiles Rosa Parks
Roseanna inglés · Un compuesto inglés de Rose (flor) y Anna (hebreo, gracia), popular en la era victoriana.
Roselle inglés · diminutivo de Rose, un nombre normando del germánico Hrodohaidis, "de tipo famoso", unido desde antiguo a la flor
Rosey inglés · otra forma de escribir Rosie, diminutivo de Rose, de un nombre germánico que significa "tipo famoso", asociado desde temprano con la flor rosa
Rosie inglés · rosa; diminutivo de Rose
Aiyana nativo americano · se cree que significa 'flor eterna', origen exacto sin verificar
Anahí español · posiblemente del nombre guaraní del ceibo; nombre de una leyenda guaraní
Ayana africano · se cree que significa 'flor hermosa'
Ayanna africano · tradicionalmente «hermosa flor», de origen etíope
Azalia inglés · otra forma de escribir Azalea, del nombre de la flor, en último término del griego azaleos, "seco"
Hyacinth inglés · del nombre de la flor, el jacinto, o de la piedra preciosa que lleva el mismo nombre, en último término del griego hyakinthos
Lilyan latín · variante de Lillian, del latín lilium, «lirio»
Myrtis griego · Griego, de myrtos, mirto, una planta sagrada para Afrodita; llevado por una poeta griega de la antigüedad y revivido en la moda de nombres botánicos de principios de los años 1900.
Roseanne estadounidense moderno · un compuesto inglés de Rose (nombre de flor latino/francés) y Anne (hebreo Hannah, gracia)
Rosita español · Diminutivo español de Rosa, del latín rosa, rosa
Yasmine árabe · «flor de jazmín»
Camellia latín · nombre de flor, de la camelia, en honor al botánico Georg Kamel
Cloe griego · variante gráfica de Chloe, «floreciente» o «brote verde y tierno»
Flor español · significa «flor»
Floy latín · Un diminutivo de Florence, del latín florens, 'floreciente, en flor'.
Lili inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor
Lilli inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor
Rosaura español · "rosa de oro", del latín rosa y aurea, "dorada", nombre que usó Calderón en La vida es sueño
Yazmin persa · variante gráfica de Yasmin, «flor de jazmín» en persa
Amaryllis griego · del griego amarysso, "brillar", nombre de un personaje de los poemas de Virgilio, que dio nombre a la flor amarilis
Azucena español · palabra española para «azucena», en última instancia de origen árabe
Elyssa griego · variante de Alyssa, tradicionalmente vinculada a la flor de alyssum, «racional, cuerda»
Jazmyn persa · variante gráfica de Jasmine, de la palabra persa para la planta con flores
Myrtice griego · una variante de Myrtis, del griego myrtos, la planta del mirto
Rosalynn inglés · mezcla moderna de Rosa («rosa») y Lynn
Roselynn inglés · mezcla moderna de Rose y Lynn
Rozella inglés · antigua grafía estadounidense de Rosella, diminutivo italiano de Rosa, del latín rosa, "rosa"
Suzie hebreo · una forma cariñosa de Susan, del hebreo Shoshannah, lirio
Acacia griego · el árbol de la acacia, símbolo de inmortalidad y resurrección
Daisie inglés · otra forma de escribir Daisy, de la flor margarita, cuyo nombre inglés viene del inglés antiguo "ojo del día"
Gardenia inglés · de la flor tropical gardenia, nombrada en honor del naturalista escocés Alexander Garden
Hoa vietnamita · flor
Jessamine inglés · de jessamine, otra forma escrita de la palabra inglesa jasmine, "jazmín"
Lilianna latín · variante de Lillian, del latín lilium ('lirio')
Lilie estadounidense moderno · otra forma de escribir Lily, del nombre de la flor (lirio), en último término del latín lilium
Lilyana latín · variante ortográfica de Liliana, de la flor del lirio
Yasmeen árabe · variante de Yasmin, «flor de jazmín»
Zaira árabe · variante de Zahra, tradicionalmente «flor, radiante, floreciente»
Alyssia estadounidense moderno · una regrafía de Alyssa, principalmente de la flor alyssum, griego para sin locura; a veces vinculado en cambio a Alice
Hue vietnamita · el nardo (flor), o brillante e inteligente; escrito Huệ
Iyana amárico · tradicionalmente «hermosa flor»; variante de Ayanna
Jacinda griego · De Jacinta, la forma española del latín Hyacinthus, griego Hyakinthos, la flor que lleva el nombre del amado de Apolo en el mito.

Los 446 nombres florales, de la A a la Z

A

Acacia Açelya Airi Aiyana Aiyanna Alissa Altansarnai Altantsetseg Althea Alyssia Amankay Amapola Amaranta Amarilys Amaryllis Anahí Anahy Anai Anargül Anthea Antía Aoi Aparajita Arbutus Aster Ayame Ayana Ayanna Azahara Azalea Azaleah Azaleia Azalia Azaliyah Azayla Azaylia Azaylie Azélya Azucena

B

Baia Bartira Battsetseg Berfin Bleuette Blima Blodwen Bloom Blossom Bluebell Bluma Bolortsetseg Bomi Bopha Botum Bouakham Briallen Bua Bunga Busaba

C

Calantha Calla Camelia Camellia Capucine Catalaya Cataleia Cataleiah Cataleya Catalleya Catalya Cathaleya Cattaleya Cattleya Cempaka Champey Chompoo Clivia Cloe Clover

D

Dafne Dahlia Daisey Daisie Daissy Daisy Daizy Dalia Dalija Deise Deisi Deisy Deysi Deysy Douangmala

E

Edel Eglantina Églantine Eirlys Elyssa Endzela Érica Eshal

F

Fa Fang Fiora Fiore Fiorella Fleur Flor Flora Floraci Flore Flores Floria Florica Florine Floriza Floryan Floy Fong Funda

G

Gardenia Gelsomina Golnar Golnaz Gul

H

Hanako Hasmik Hiacynta Hoa Holley Hong Hongmei Hue Hyacinth Hyacinthe

I

Ianthe Iasmim Iasmin Iasmyn Ichika Iliana Iola Ione Iris Ivey Ivy Ivy-Rose Ixia Iyana Iyanna

J

Jacinda Jacint Jacintha Jaslene Jasmim Jasmin Jaśmina Jasmine Jasmyn Jasmyne Jazlynn Jazmín Jazmine Jazmyn Jazmyne Jazzmin Jazzmine Jazzmyn Jessamine Jolanda Jolanta

K

Kairav Kalia Kalina Kalyna Kamaile Kamala Kamelia Kamélya Kataleia Kataleiah Kataleja Kataleya Kataleyah Katalya Kathaleia Kathaleya Kattaleia Kattaleya Kattleya Kesone Kolab Kukka Kunal Kurinji Kusuma

L

Laleh Lalla Lan Lavender Lehlani Leilani Leilany Leimomi Lien Lilac Lilas Líle Lilee Lili Lilia Lilian Liliana Lilianna Lilie Liliya Lilja Lilje Lilla Lillee Lilli Lillia Lillian Lilliana Lillianna Lillie Lilly Lilly-Rose Lillyana Lillyanna Lily Lily-Rose Lilya Lilyan Lilyana Lilyann Lilyanna Linea Linnea Ljubica Lorea Losa Lottie-Rose Lotus Lunaria Lyliana Lynnea Lys

M

Mabel-Rose Magnolia Mai Maile Mala Malar Malee Mali Malini Malva Maly Margarida Margherita Marguerite Margurite María Azucena Marigold Marlar Mbalenhle Mbali Mealea Melati Melur Mimoza Miosotis Momoka Mönkhtsetseg Muguette Mullai Myrtice Myrtis

N

Nalini Narantsetseg Nare Nari Narjis Nasrin Nessrine Nevena Nevenka Nicte Nikte Niloufar Nisrin Nóinín Nvard

O

Odtsetseg Oleander Olive Olwen Orquídea Ouarda

P

Padmasree Paj Palesa Pansy Pâquerette Pema Peony Pétala Phulmaya Piyali Poo Poppie Poppy Posie Potira Prim Primrose Pua Pwint

Q

Quynh

R

Raizel Raizy Rajiv Rhoda Rihanna Riko Róisín Romduol Rosa Rosabelle Rosalee Rosaleigh Rosalía Rosalie Rosalina Rosalinda Rosaline Rosalva Rosalya Rosalyn Rosalynn Rosanna Rosanne Rosario Rosaura Rose Roseann Roseanna Roseanne Roseline Rosella Roselle Roselyn Roselynn Rosemarie Rosemary Rosemond Rosetta Rosey Rosie Rosina Rosinha Rosita Rosmeri Róża Rozalia Rozangela Rozella Rozenn

S

Sage Sakura Sampaguita Sarnai Saroj Sarojini Saron Sayuri Sen Sewwandi Shoshana Shushan Sirvart Smiltė Sosina Sumalee Suman Suri Susana Susanna Susannah Suzann Suzanna Suzelle Suzette Suzie

T

Thamarai Thazin Tsetseg Tsz-Ching Tsz-Yan Tulip

U

Ubah

V

Vaiolet Vaithiare Vallolet Vartan Vartiter Veola Viola Violet Violeta Violett Violetta Violette Viorel Viorica

W

Warda Wioleta Wioletta

X

Xochi Xóchitl

Y

Yasemin Yasmeen Yasmim Yasmin Yasmina Yasmine Yassmin Yazmin Yazmina Yazmine Yoland Yolanda Yolande Yolonda Yris Yuriko

Z

Zahara Zahra Zaira Zaleah Zehra Zhiruo Zinnia Zuzia

¿Cuál de estos encaja con TU familia? →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéEn el mundoTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol ✓Português
nametree en tu teléfonoDescárgalo en el App StoreDisponible en Google Play