Nombres florales

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Lillian inglés · elaboración de Lily, del latín lilium (flor de lirio)

Violet latín · «la violeta», del latín viola, la pequeña flor morada de la modestia en el viejo lenguaje de las flores; un clásico de los cuartos infantiles victorianos, revivido un siglo después hasta la primera fila. El raro caso de nombre de color y de flor en uno

Lillie latín · variante de Lily/Lillian, del nombre de la flor, del latín «lilium»

Rose latín · rosa

Rosemary inglés · combinación de Rose y Mary, también el nombre de la hierba (romero)

Lily inglés · «el lirio», del latín lilium, la flor de la pureza en siglos de arte cristiano; un nombre floral victoriano que encabezó su generación, se marchitó y volvió a florecer cien años después. También la forma corta y cariñosa de Lillian

Viola latín · del latín, «violeta»

Rosalie francés · elaboración de Rose, del latín «flor de rosa»

Olive latín · del olivo o la rama de olivo

Flora latín · del latín «flos/floris» (flor); diosa romana de las flores y la primavera

Yolanda español · variante de Violante, relacionada con la flor de la violeta

Érica escandinavo · gobernante eterna; también nombre de la planta brezo

Lilly inglés · variante de Lily, de la flor (el lirio)

Rosalyn germánico · variante de Rosalind, tradicionalmente traducido como «caballo gentil», reinterpretado más tarde como «rosa bonita»

Rosemarie alemán · fusión de Rose y Mary

Jasmine persa · jazmín

Rhoda griego · rosa

Althea griego · sanadora, poder curativo

Rosetta italiano · pequeña rosa

Susanna hebreo · lirio

Lilian latín · variante de Lillian (probablemente diminutivo de Elizabeth, o elaboración de Lily); un clásico brasileño de los años 70 y 80, con una ele menos que el original

Liliana latín · forma latinizada de Lillian, asociada desde hace mucho con la flor del lirio

Rosario español · rosario (un nombre filipino de profunda devoción católica)

Dahlia escandinavo · de la flor, llamada así por el botánico Anders Dahl

Rosalee francés · variante de Rosalie, del latín «rosa»

Rosanna latín · combinación de Rose y Anna, rosa llena de gracia

Rosella latín · pequeña rosa

Susana hebreo · lirio (forma española de Susanna)

Iris griego · arcoíris, flor de iris

Lilia latín · del latín «lilium», que significa lirio

Warda árabe · rosa (un nombre de la naturaleza preferido por las familias árabes estadounidenses cristianas)

Ivy inglés · hiedra

Rosalinda español · tradicionalmente 'rosa bonita'; raíz germánica 'caballo gentil' o 'escudo'

Susannah hebreo · tradicionalmente 'lirio'

Suzanna hebreo · tradicionalmente 'lirio'

Alissa griego · variante de Alyssa, de la flor de alyssum, o forma de Alice («noble»)

Daisy inglés · margarita

Jasmin persa · de la flor del jazmín, del persa yasmin

Mai hmong · flor de albaricoque o de cerezo (uno de los nombres vietnamitas que mejor han perdurado en EE. UU.: corto, sencillo, y que no necesita tildes para leerse bien en inglés)

Roselyn inglés · combinación moderna de Rose y el sufijo popular «-lyn», variante de Rosalind/Roslyn

Azalea griego · del nombre de la flor, «seca»

Iola griego · del griego ion, violeta, ligado a Iole de la mitología griega; una lectura galesa aparte le da el sentido de valorada por el Señor.

Ione griego · del griego ion, la flor violeta; llevado por una ninfa marina en la mitología griega, usado en inglés desde el siglo XIX.

Ivey inglés · variante ortográfica de Ivy, la planta trepadora (hiedra)

Linnea escandinavo · de la flor linnea (Linnaea), nombrada en honor al botánico Carl Linnaeus

Rosalía latín · nombre del latín tardío derivado de rosa; llevado por una santa siciliana del siglo XII

Suzette francés · Diminutivo francés de Suzanne/Susan, en última instancia del hebreo Shoshana, que significa lirio.

Calla griego · del griego «kallos», «belleza»; también el nombre de la cala, la flor

Clover inglés · el trébol, del inglés antiguo clafre

Jazmin persa · variante de Jasmine, el nombre de la flor, a través del árabe desde el persa yasamin

Jazmine persa · variante ortográfica de Jasmine, nombre de flor del persa yasmin

Roseann estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Ann, del hebreo Hannah, gracia.

Blossom inglés · «racimo de flores, floración»

Camelia latín · variante de Camellia, nombre de la flor

Lilla inglés · una forma cariñosa de Lily/Lillian, del latín lilium, la flor del lirio; también usada en Hungría como diminutivo de Livia

Lilliana latín · elaboración de Lily/Lillian

Pansy inglés · Un nombre inglés de flor, del francés 'pensee', que significa pensamiento.

Rosanne estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Anne, del hebreo Hannah, gracia.

Violeta español · 'flor violeta', del latín viola

Violetta italiano · variante de Violet, «flor púrpura»

Dalia árabe · flor de dalia; rama de vid

Florine francés · Un diminutivo francés medieval de Flora o Florence, del latín 'flos', flor.

Iliana español · usado como variante de Liliana, 'flor de lirio'

Lotus griego · de la flor de loto, símbolo de pureza y renacimiento

Rosalina germánico · variante de Rosalind; del germánico 'caballo gentil', interpretada popularmente como 'rosa bonita'

Rosaline germánico · variante de Rosalind, de raíces germánicas que significan «caballo dócil», reinterpretada popularmente como «rosa hermosa»

Rosina italiano · Un diminutivo italiano de Rosa, rosa en latín; conocido por la heroína de la ópera de Rossini El barbero de Sevilla.

Yasmin árabe · flor de jazmín (a menudo anglicizado como Jasmine, aunque muchas familias conservan la grafía árabe como motivo de orgullo)

Holley inglés · variante gráfica de Holly, nombre de la planta

Marguerite francés · perla, flor de margarita

Rosa latín · rosa; grabada para siempre en la memoria estadounidense por el icono de los derechos civiles Rosa Parks

Roseanna inglés · Un compuesto inglés de Rose (flor) y Anna (hebreo, gracia), popular en la era victoriana.

Rosie inglés · rosa; diminutivo de Rose

Aiyana nativo americano · se cree que significa 'flor eterna', origen exacto sin verificar

Anahí español · posiblemente del nombre guaraní del ceibo; nombre de una leyenda guaraní

Ayana africano · se cree que significa 'flor hermosa'

Ayanna africano · tradicionalmente «hermosa flor», de origen etíope

Lilyan latín · variante de Lillian, del latín lilium, «lirio»

Myrtis griego · Griego, de myrtos, mirto, una planta sagrada para Afrodita; llevado por una poeta griega de la antigüedad y revivido en la moda de nombres botánicos de principios de los años 1900.

Roseanne estadounidense moderno · un compuesto inglés de Rose (nombre de flor latino/francés) y Anne (hebreo Hannah, gracia)

Rosita español · Diminutivo español de Rosa, del latín rosa, rosa

Yasmine árabe · «flor de jazmín»

Camellia latín · nombre de flor, de la camelia, en honor al botánico Georg Kamel

Cloe griego · variante gráfica de Chloe, «floreciente» o «brote verde y tierno»

Flor español · significa «flor»

Floy latín · Un diminutivo de Florence, del latín florens, 'floreciente, en flor'.

Lili inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor

Lilli inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor

Yazmin persa · variante gráfica de Yasmin, «flor de jazmín» en persa

Azucena español · palabra española para «azucena», en última instancia de origen árabe

Elyssa griego · variante de Alyssa, tradicionalmente vinculada a la flor de alyssum, «racional, cuerda»

Jazmyn persa · variante gráfica de Jasmine, de la palabra persa para la planta con flores

Myrtice griego · una variante de Myrtis, del griego myrtos, la planta del mirto

Rosalynn inglés · mezcla moderna de Rosa («rosa») y Lynn

Roselynn inglés · mezcla moderna de Rose y Lynn

Suzie hebreo · una forma cariñosa de Susan, del hebreo Shoshannah, lirio

Acacia griego · el árbol de la acacia, símbolo de inmortalidad y resurrección

Hoa vietnamita · flor

Lilianna latín · variante de Lillian, del latín lilium ('lirio')

Lilyana latín · variante ortográfica de Liliana, de la flor del lirio

Yasmeen árabe · variante de Yasmin, «flor de jazmín»

Zaira árabe · variante de Zahra, tradicionalmente «flor, radiante, floreciente»

Alyssia estadounidense moderno · una regrafía de Alyssa, principalmente de la flor alyssum, griego para sin locura; a veces vinculado en cambio a Alice

Hue vietnamita · el nardo (flor), o brillante e inteligente; escrito Huệ

Iyana amárico · tradicionalmente «hermosa flor»; variante de Ayanna

Jacinda griego · De Jacinta, la forma española del latín Hyacinthus, griego Hyakinthos, la flor que lleva el nombre del amado de Apolo en el mito.

Jasmyn estadounidense moderno · Una regrafía estadounidense moderna de Jasmine, del persa yasmin, la flor.

Jasmyne estadounidense moderno · una regrafía estilizada de Jasmine, el nombre de la flor, del persa yasmin

Jazlynn persa · creación moderna que combina Jasmine (flor persa) con -lynn

Kalia hawaiano · tradicionalmente «flor» o una guirnalda de flores

Kalina eslavo · la flor del viburno, un símbolo del folclore eslavo

Leilani hawaiano · flor celestial

Raizy yidis · rosita, forma cariñosa de Raizel (del yidis roiz, 'rosa'); un favorito jasídico de Brooklyn

Sage latín · sabiduría; hierba

Yolonda estadounidense moderno · Una regrafía de Yolanda, que se remonta al griego Iolanthe, flor violeta, a través del francés antiguo Yolande.

Aiyanna estadounidense moderno · creación moderna, a menudo interpretada como «flor eterna»; popularizada en EE. UU. con orígenes discutidos

Blima yidis · flor (del yidis blum); grafía hermana de Bluma, viva en los registros de nacimiento de Brooklyn

Deisy español · grafía fonética española de Daisy, la flor

Iyanna africano · variante de Ayanna, tradicionalmente «hermosa flor» (creación de influencia suajili)

Jazmyne estadounidense moderno · Una grafía estilizada de Jasmine, del persa yasamin, la flor fragante.

Los 257 nombres florales, de la A a la Z

Nombres florales

Los 257 nombres florales, de la A a la Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z