Nombres florales

¿Cómo son los nombres florales?

Rose lleva mucho tiempo asociado con la rosa, aunque también tiene una historia germánica más antigua. Violet viene de la palabra inglesa para la flor llamada "violeta".

Cada nombre enlaza a su página completa: significado, origen y su curva real de popularidad desde 1890.

Lillian inglés · elaboración de Lily, del latín lilium (flor de lirio)

Violet latín · de la palabra inglesa violet, «violeta», procedente del latín viola

Lillie latín · variante de Lily/Lillian, del nombre de la flor, del latín «lilium»

Rose latín · rosa

Rosemary inglés · combinación de Rose y Mary, también el nombre de la hierba (romero)

Lily inglés · el lirio; nombre floral inglés procedente del latín lilium, asociado con la pureza en el arte cristiano

Viola latín · del latín, «violeta»

Rosalie francés · elaboración de Rose, del latín «flor de rosa»

Olive latín · del olivo o la rama de olivo

Flora latín · del latín «flos/floris» (flor); diosa romana de las flores y la primavera

Yolanda español · variante de Violante, relacionada con la flor de la violeta

Érica escandinavo · gobernante eterna; también nombre de la planta brezo

Lilly inglés · variante de Lily, de la flor (el lirio)

Rosalyn germánico · variante de Rosalind, tradicionalmente traducido como «caballo gentil», reinterpretado más tarde como «rosa bonita»

Rosemarie alemán · fusión de Rose y Mary

Jasmine persa · jazmín

Rhoda griego · rosa

Althea griego · sanadora, poder curativo

Rosetta italiano · pequeña rosa

Susanna hebreo · lirio

Lilian latín · variante de Lillian (probablemente diminutivo de Elizabeth, o elaboración de Lily); un clásico brasileño de los años 70 y 80, con una ele menos que el original

Liliana latín · forma de Lillian con terminación latina, asociada desde hace mucho con la flor del lirio

Rosario español · rosario (un nombre filipino de profunda devoción católica)

Dahlia escandinavo · de la flor, llamada así por el botánico Anders Dahl

Rosalee francés · variante de Rosalie, del latín «rosa»

Rosanna latín · combinación de Rose y Anna, rosa llena de gracia

Rosella latín · pequeña rosa

Susana hebreo · lirio (forma española de Susanna)

Iris griego · arcoíris, flor de iris

Lilia latín · del latín «lilium», que significa lirio

Warda árabe · rosa (un nombre de la naturaleza preferido por las familias árabes estadounidenses cristianas)

Ivy inglés · hiedra

Rosalinda español · tradicionalmente 'rosa bonita'; raíz germánica 'caballo gentil' o 'escudo'

Susannah hebreo · tradicionalmente 'lirio'

Suzanna hebreo · tradicionalmente 'lirio'

Alissa griego · variante de Alyssa, de la flor de alyssum, o forma de Alice («noble»)

Daisy inglés · margarita

Jasmin persa · de la flor del jazmín, del persa yasmin

Mai hmong · flor de albaricoque o de cerezo (uno de los nombres vietnamitas que mejor han perdurado en EE. UU.: corto, sencillo, y que no necesita tildes para leerse bien en inglés)

Roselyn inglés · combinación moderna de Rose y el sufijo popular «-lyn», variante de Rosalind/Roslyn

Azalea griego · del nombre de la flor, «seca»

Iola griego · del griego ion, violeta, ligado a Iole de la mitología griega; una lectura galesa aparte le da el sentido de valorada por el Señor.

Ione griego · del griego ion, la flor violeta; llevado por una ninfa marina en la mitología griega, usado en inglés desde el siglo XIX.

Ivey inglés · variante ortográfica de Ivy, la planta trepadora (hiedra)

Linnea escandinavo · de la flor linnea (Linnaea), nombrada en honor al botánico Carl Linnaeus

Rosalía latín · nombre del latín tardío derivado de rosa; llevado por una santa siciliana del siglo XII

Suzette francés · Diminutivo francés de Suzanne/Susan, en última instancia del hebreo Shoshana, que significa lirio.

Calla griego · del griego «kallos», «belleza»; también el nombre de la cala, la flor

Clover inglés · el trébol, del inglés antiguo clafre

Jazmín persa · variante de Jasmine, el nombre de la flor, a través del árabe desde el persa yasamin

Jazmine persa · variante ortográfica de Jasmine, nombre de flor del persa yasmin

Roseann estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Ann, del hebreo Hannah, gracia.

Blossom inglés · «racimo de flores, floración»

Camelia latín · variante de Camellia, nombre de la flor

Lilla inglés · una forma cariñosa de Lily/Lillian, del latín lilium, la flor del lirio; también usada en Hungría como diminutivo de Livia

Lilliana latín · variante de Lillian, que probablemente nació como diminutivo de Elizabeth y también puede entenderse como una ampliación de Lily

Pansy inglés · Un nombre inglés de flor, del francés 'pensee', que significa pensamiento.

Rosanne estadounidense moderno · Un nombre compuesto estadounidense que une Rose (la flor) y Anne, del hebreo Hannah, gracia.

Violeta español · 'flor violeta', del latín viola

Violetta italiano · variante de Violet, «flor púrpura»

Dalia árabe · flor de dalia; rama de vid

Florine francés · Un diminutivo francés medieval de Flora o Florence, del latín 'flos', flor.

Iliana español · usado como variante de Liliana, 'flor de lirio'

Lotus griego · de la flor de loto, símbolo de pureza y renacimiento

Rosalina germánico · variante de Rosalind; del germánico 'caballo gentil', interpretada popularmente como 'rosa bonita'

Rosaline germánico · variante de Rosalind, de raíces germánicas que significan «caballo dócil», reinterpretada popularmente como «rosa hermosa»

Rosina italiano · Un diminutivo italiano de Rosa, rosa en latín; conocido por la heroína de la ópera de Rossini El barbero de Sevilla.

Yasmin árabe · flor de jazmín (a menudo anglicizado como Jasmine, aunque muchas familias conservan la grafía árabe como motivo de orgullo)

Holley inglés · variante gráfica de Holly, nombre de la planta

Marguerite francés · perla, flor de margarita

Rosa latín · rosa; grabada para siempre en la memoria estadounidense por el icono de los derechos civiles Rosa Parks

Roseanna inglés · Un compuesto inglés de Rose (flor) y Anna (hebreo, gracia), popular en la era victoriana.

Rosie inglés · rosa; diminutivo de Rose

Aiyana nativo americano · se cree que significa 'flor eterna', origen exacto sin verificar

Anahí español · posiblemente del nombre guaraní del ceibo; nombre de una leyenda guaraní

Ayana africano · se cree que significa 'flor hermosa'

Ayanna africano · tradicionalmente «hermosa flor», de origen etíope

Lilyan latín · variante de Lillian, del latín lilium, «lirio»

Myrtis griego · Griego, de myrtos, mirto, una planta sagrada para Afrodita; llevado por una poeta griega de la antigüedad y revivido en la moda de nombres botánicos de principios de los años 1900.

Roseanne estadounidense moderno · un compuesto inglés de Rose (nombre de flor latino/francés) y Anne (hebreo Hannah, gracia)

Rosita español · Diminutivo español de Rosa, del latín rosa, rosa

Yasmine árabe · «flor de jazmín»

Camellia latín · nombre de flor, de la camelia, en honor al botánico Georg Kamel

Cloe griego · variante gráfica de Chloe, «floreciente» o «brote verde y tierno»

Flor español · significa «flor»

Floy latín · Un diminutivo de Florence, del latín florens, 'floreciente, en flor'.

Lili inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor

Lilli inglés · variante de Lily/Lilian, el nombre de la flor

Yazmin persa · variante gráfica de Yasmin, «flor de jazmín» en persa

Azucena español · palabra española para «azucena», en última instancia de origen árabe

Elyssa griego · variante de Alyssa, tradicionalmente vinculada a la flor de alyssum, «racional, cuerda»

Jazmyn persa · variante gráfica de Jasmine, de la palabra persa para la planta con flores

Myrtice griego · una variante de Myrtis, del griego myrtos, la planta del mirto

Rosalynn inglés · mezcla moderna de Rosa («rosa») y Lynn

Roselynn inglés · mezcla moderna de Rose y Lynn

Suzie hebreo · una forma cariñosa de Susan, del hebreo Shoshannah, lirio

Acacia griego · el árbol de la acacia, símbolo de inmortalidad y resurrección

Hoa vietnamita · flor

Lilianna latín · variante de Lillian, del latín lilium ('lirio')

Lilyana latín · variante ortográfica de Liliana, de la flor del lirio

Yasmeen árabe · variante de Yasmin, «flor de jazmín»

Zaira árabe · variante de Zahra, tradicionalmente «flor, radiante, floreciente»

Alyssia estadounidense moderno · una regrafía de Alyssa, principalmente de la flor alyssum, griego para sin locura; a veces vinculado en cambio a Alice

Hue vietnamita · el nardo (flor), o brillante e inteligente; escrito Huệ

Iyana amárico · tradicionalmente «hermosa flor»; variante de Ayanna

Jacinda griego · De Jacinta, la forma española del latín Hyacinthus, griego Hyakinthos, la flor que lleva el nombre del amado de Apolo en el mito.

Jasmyn estadounidense moderno · Una regrafía estadounidense moderna de Jasmine, del persa yasmin, la flor.

Jasmyne estadounidense moderno · una regrafía estilizada de Jasmine, el nombre de la flor, del persa yasmin

Jazlynn persa · creación moderna que combina Jasmine (flor persa) con -lynn

Kalia hawaiano · tradicionalmente «flor» o una guirnalda de flores

Kalina eslavo · la flor del viburno, un símbolo del folclore eslavo

Leilani hawaiano · flor celestial

Raizy yidis · rosita, forma cariñosa de Raizel (del yidis roiz, 'rosa'); un favorito jasídico de Brooklyn

Sage latín · sabiduría; hierba

Yolonda estadounidense moderno · Una regrafía de Yolanda, que se remonta al griego Iolanthe, flor violeta, a través del francés antiguo Yolande.

Aiyanna estadounidense moderno · creación moderna, a menudo interpretada como «flor eterna»; popularizada en EE. UU. con orígenes discutidos

Anthea griego · de una palabra griega que significa "flor"

Blima yidis · flor (del yidis blum); grafía hermana de Bluma, viva en los registros de nacimiento de Brooklyn

Deisy español · grafía fonética española de Daisy, la flor

Iyanna africano · variante de Ayanna, tradicionalmente «hermosa flor» (creación de influencia suajili)

Los 276 nombres florales, de la A a la Z

Nombres florales

¿Cómo son los nombres florales?

Los 276 nombres florales, de la A a la Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z