Naomi
Significado
«dulzura», de No'omi, la leal suegra de Rut en la Biblia; un nombre de siempre en la tradición judía que se fue extendiendo cada vez más allá, y aparte un nombre japonés (como en 直美) con significados propios en kanji. Serena, internacional, fuerte sin alardes
La historia
Naomi viene del hebreo para lo agradable, lo placentero, y entra en la historia en el Libro de Rut: una mujer que pierde a su esposo y a sus hijos en tierra extranjera, pide a sus vecinas que la llamen Mara, que significa «amarga», y es llevada de vuelta a casa por la lealtad de su nuera Rut. Esa historia de duelo respondido con devoción ha mantenido vivo el nombre en la tradición judía y cristiana durante milenios. Naomi ha tenido desde hace mucho un lugar en los registros estadounidenses, constante más que llamativo, y rostros famosos lo han mantenido a la vista, de la supermodelo Naomi Campbell a la campeona de tenis Naomi Osaka. Su mejor racha, sin embargo, es reciente: el nombre subió por los 2000 y la década de 2010 hasta los niveles más altos de su historia, un nombre suave y antiguo disfrutando de un momento muy moderno.
Por dónde viaja Naomi
Nombres japonés-brasileños · honesta y hermosa, belleza por encima de todo; una favorita de doble lectura, porque coincide además con la Naomi hebrea familiar en las comunidades cristianas de Brasil
Nombres judío-estadounidenses · un nombre muy querido, cercano a las matriarcas, que vive un fuerte renacimiento moderno
Nombres coreano-estadounidenses · dulzura (la suegra de Rut; un clásico suave de iglesia en las familias coreano-estadounidenses)
Nombres bilingües · dulzura (del Libro bíblico de Rut); también un nombre japonés escrito 直美 («belleza honesta»); la hizo célebre Naomi Osaka
Nombres amáricos y etíopes · nombre bíblico, corriente en toda Etiopía
Nombres hebreos · dulzura, mi deleite
Nombres japoneses · honesta, hermosa
Sigue explorando
Nombres parecidos a Naomi · Nombres japonés-brasileños · Nombres bilingües · Nombres judío-estadounidenses · Nombres amáricos y etíopes · Nombres coreano-estadounidenses · Nombres hebreos · Nombres japoneses
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Naomi alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
3.722 personas · nombre #3.363 en Brasil · aprox. 1 de cada 55.556 · edad mediana 10
Entre las personas llamadas Naomi que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 976 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Naomi
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Naomi en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Naomi
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Naomi de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Naomi con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Naomi en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Naomi al árbol de tu familia →