Seudónimos: los nombres que los escritores eligieron
¿Cómo son los seudónimos y los nombres que eligieron los escritores?
Mark forma parte de Mark Twain, el nombre con el que escribió Samuel Langhorne Clemens. George aparece en George Eliot, el nombre que usó la novelista Mary Anne Evans para publicar.
Un seudónimo es lo más raro que hay en el mundo de los nombres: un nombre que alguien eligió para sí mismo. Cada entrada cuenta por qué un escritor escogió el nombre que escogió. Mark, de un grito de los barcos del Misisipi. George, para que en la época victoriana se tomaran en serio las novelas de una mujer.
Mark belicoso; dedicado a Marte
George agricultor
Toni diminutivo de Antonia y Anthony, del nombre romano Antonius, de origen etrusco incierto
Maya "ilusión, magia" en sánscrito; por separado, una variante inglesa de Maia y un nombre hebreo derivado de mayim, "agua"
Colette victoria del pueblo
Nora «honor», por la vía de Honora, la forma que Irlanda hizo suya; también apodo de Eleanora en Escandinavia y más allá. Mucho después del portazo de su heroína de Ibsen, volvió como una favorita vintage y elegante
Ichiyo Japonés para una hoja; célebremente llevada por Ichiyo Higuchi, que tomó el nombre a los diecinueve y se convirtió en la primera escritora destacada del Japón moderno.
Ayn Según su propio relato, adaptado de un nombre de mujer finlandés; célebremente llevada por Ayn Rand, que ya lo firmaba años antes de que existiera la máquina de escribir Remington Rand del mito.
Fiona nombre anglo-hongkonés popular entre las escolares cantonesas (origen escocés: rubia, blanca)
Gabriela forma femenina de Gabriel, tradicionalmente "Dios es mi fuerza"
Anne variante de Hannah, que significa «gracia, favor» en hebreo
Pamela toda dulzura
Victoria «victoria», la diosa romana que la personificaba; llevada por la reina que dio nombre a toda una era, y un clásico desde entonces en los mundos hispanohablante y angloparlante. Imponente en su forma completa, fácil como Tori y Vicky
Ouida La propia mala pronunciación infantil de Louise, escrita tal como ella la decía; célebremente llevada por Ouida, que publicó más de cuarenta novelas bajo ese nombre.
Eileen luz, forma irlandesa de Helen/Evelyn; un querido clásico de mediados de siglo
Silence Un nombre puritano inglés de virtud; célebremente llevada por Silence Dogood, la viuda de mediana edad que un Benjamin Franklin de dieciséis años inventó para conseguir publicar.
Josephine Dios añade
Fanny Una forma cariñosa de Frances; célebremente llevada por Fanny Fern, que decía que el nombre venía de los recuerdos de infancia de su madre recogiendo helecho dulce.
Renee forma femenina francesa de Rene, del latín «renatus», «renacida»
Langston nombre con forma de apellido en honor al poeta del Renacimiento de Harlem Langston Hughes
Lewis forma de Louis, del germánico «guerrero famoso»
Richard gobernante valiente
Robert fama brillante
Isak Hebreo para él ríe, la raíz de Isaac; célebremente llevado por Isak Dinesen, el nombre de hombre que Karen Blixen eligió para que la tomaran en serio en el extranjero.
Chinua forma corta de Chinualumogu, «que Dios luche en mi nombre»; Chinua Achebe, autor de Things Fall Apart
Andre forma sin tilde de André, equivalente francés, portugués y gallego de Andreas; del griego andreios, "varonil, masculino"
James tradicionalmente «el que suplanta», la forma inglesa de Jacob pasando por el latín tardío Iacomus; nombre de reyes, de dos apóstoles y de más presidentes de Estados Unidos que ningún otro. Regio en Gran Bretaña, hombre común en Estados Unidos, duradero en todas partes: Jim, Jamie y Jem incluidos
Marko variante de Marcus/Mark, del latín, tradicionalmente «dedicado a Marte»
Vernon topónimo, posiblemente 'bosque de alisos' o 'lugar del manantial'
Pablo forma española del latín Paulus, "pequeño"
Currer Un apellido inglés de préstamo desconocido; célebremente llevado por Currer Bell, el nombre deliberadamente asexuado bajo el que Charlotte Bronte publicó Jane Eyre.
Ellis apellido inglés procedente del medieval Elis, una forma de Elias; también adaptación inglesa del galés Elisedd, "amable, benévolo", de origen distinto
Acton Un nombre de lugar inglés que significa asentamiento junto a los robles; célebremente llevado por Acton Bell, el nombre bajo el que Anne Bronte publicó Agnes Grey.
Voltaire De origen disputado, quizá un anagrama de Arouet le jeune; célebremente llevado por Voltaire, adoptado por Francois-Marie Arouet tras once meses en la Bastilla.
Stendhal Tomado de Stendal, la ciudad alemana de un erudito al que admiraba; célebremente llevado por Stendhal, uno de los más de cien seudónimos que usó Marie-Henri Beyle.
Novalis Latín para quien desbroza tierra nueva, un antiguo nombre familiar; célebremente llevado por Novalis, el nombre ancestral que el poeta romántico alemán revivió para sí.
Saki Origen desconocido, quizá el copero persa del Rubaiyat, quizá un mono; ligado para siempre a Saki, el seudónimo que H.H. Munro nunca explicó.
Seuss El apellido de soltera de su propia madre, no una invención; célebremente llevado por Dr. Seuss, que Theodor Geisel empezó a usar después de que el periódico de su universidad lo vetara bajo su nombre real.
Carson apellido escocés de significado incierto
Premchand Hindi para luna del amor; célebremente llevado por Premchand, el nuevo nombre que tomó después de que los censores británicos prohibieran y quemaran su primer libro.
Daniel «Dios es mi juez», de Daniyyel, el profeta que interpretaba sueños y salió caminando del foso de los leones; un clásico constante en inglés desde la Edad Media y un nombre fundamental por igual en el mundo hispano, el hebreo y el eslavo. Dan y Danny vienen incluidos
¿Cuál de estos encaja con TU familia? →