Isabel
Significado
“Dios es mi juramento; un clásico elegante anterior al auge de Isabella”
Diminutivos Belle, Izzy
La historia
Isabel es una forma medieval de Elizabeth que echó raíces en España y Portugal, conservando el sentido hebreo «Dios es mi juramento» mientras daba al nombre un sonido más cálido y meridional. La historia inglesa suele llamar Isabella a la reina que unió Castilla y Aragón, pero en su propia lengua era Isabel. Ese peso real nunca encerró el nombre en un palacio; Isa y Bel lo mantienen cerca de la vida cotidiana. En Estados Unidos, Isabel comenzó con una presencia respetable alrededor de 1900, se suavizó durante las décadas centrales y volvió a subir desde los años 80 hasta una meseta fuerte en los 2000 y 2010. Desde entonces se ha mantenido estable. La curva no muestra un regreso repentino, sino una vuelta a la visibilidad, favorecida por una forma que funciona con naturalidad tanto en inglés como en español. Elizabeth es el árbol enorme; Isabel, una de sus ramas más fuertes.
Sigue explorando
Nombres parecidos a Isabel · Nombres méxico-estadounidenses · Nombres de princesas reales · Nombres de poetas y escritores
Isabel por el mundo
Una raíz compartida conecta 26 nombres a través de 6 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Elisheva «Dios es mi juramento»; la Iberia medieval separó Isabel, y el habla infantil separó casi todo lo demás
La constelación
20 ramas más de esta familia
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Isabel alcanzó su auge casi por igual en la década de 2000 y la de 2020.
Popularidad en Brasil
212.274 personas · nombre #151 en Brasil · aprox. 1 de cada 957 · edad mediana 51
Entre las personas llamadas Isabel que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1960 que en cualquier otra década.
El censo también contó 5.864 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Isabel
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Isabel en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Isabel
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Isabel de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Isabel con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Isabel en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Isabel al árbol de tu familia →