nametree
← Jimexplorar · crear tu árbolJimi →

Jimena

nombre de niña
Origen
español
Sílabas
3
Auge
2010
Hoy
▬ Estable

Significado

variante española de Ximena; su etimología más antigua es incierta

Se pronuncia: ji-ME-na

La historia

Jimena es la variante española de Ximena, y las fuentes no ofrecen un significado antiguo seguro para ninguna de las dos. Las grafías conservan una historia ortográfica: la x del castellano medieval representaba un sonido que evolucionó hacia la j actual, aunque algunos nombres, entre ellos Ximena, mantuvieron la letra histórica. Hoy ambas formas se pronuncian con el mismo sonido español. En la Edad Media, Jimena Díaz fue esposa del Cid y gobernó Valencia tras la muerte de este, entre 1099 y 1102. En el registro estadounidense, Jimena pasa de unas 370 niñas en los noventa a 5.700 en la década de 2000 y 7.200 en la de 2010, con 3.600 en lo que llevamos de esta. Los totales publicados son unas 17.000 niñas y ocho niños. La curva es estadounidense; la historia más antigua vive en la distancia entre la x y la j. Jimena no necesita una traducción inventada para llevar siglos consigo.

Más nombres con historia →

Por dónde viaja Jimena

Nombres méxico-estadounidenses · Una opción en español muy presente en las familias méxico-estadounidenses.

Sigue explorando

Nombres méxico-estadounidenses

Popularidad, 1890–2024

1890auge 2010

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Jimena alcanzó su auge en la década de 2010.

Ver popularidad en Brasil

Popularidad en Brasil

259 personas · nombre #21.154 en Brasil · aprox. 1 de cada 1.000.000 · edad mediana 33

1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre las personas llamadas Jimena que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1980 que en cualquier otra década.

Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Cuando conoces a Jimena

La mayoría de las personas que recibieron el nombre Jimena en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Jimena

Regina Divina Lucía Johanna Julieta María

La historia completa de Jimena

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Jimena de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Jimena con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Jimena en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Jimena al árbol de tu familia →
EXPLORATodas las tradicionesTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português