Isabela
Significado
“Dios es mi juramento (un clásico de la época colonial española)”
La historia
Isabela es la forma latinizada de Isabel, dice el Behind the Name, e Isabel es la forma occitana medieval de Elizabeth que se extendió por España, Portugal y Francia y ya era de reyes en el siglo doce; Elizabeth remonta, a través del griego, al hebreo Elisheva, «mi Dios es un juramento». La línea americana de la grafía con una sola ele es reciente: unas 850 niñas en los años 1990, unas 5.340 en los 2000, unas 3.960 en los 2010 y unas 2.500 en lo que va de esta década. Brasil es donde el nombre vive a escala: unas 358.500 Isabelas, puesto 77 del país, mediana de doce años, con unas 138.600 nacidas solo en los años 2010. Un juramento en hebreo, un camino real por Iberia, y un censo que cuenta a sus portadoras de cien mil en cien mil.
Por dónde viaja Isabela
Nombres ítalo-brasileños · Dios es mi juramento (la forma latinizada de Isabel, escrita con una sola ele en Brasil)
Sigue explorando
Nombres ítalo-brasileños · Nombres portugueses · Nombres filipinos
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Isabela alcanzó su auge casi por igual en la década de 2000 y la de 2020.
Popularidad en Brasil
358.542 personas · nombre #77 en Brasil · aprox. 1 de cada 566 · edad mediana 12
Entre las personas llamadas Isabela que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 46.382 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Isabela
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Isabela en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Isabela
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Isabela de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Isabela con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Isabela en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Isabela al árbol de tu familia →