nametree
← Mateuexplorar · crear tu árbolMateusz →

Mateus

nombre de niño
Origen
portugués
Sílabas
3
Auge
2010/2020
Hoy
▬ Estable

¿Dudas entre Mateus y otro nombre? Compáralos lado a lado →

¿Mateus en una taza, un body o una bolsa? Consigue la taza de Mateus →

Significado

don de Dios (la forma portuguesa de Matthew)

La historia

Mateus es la forma portuguesa de Mateo. Viene del latín Matthaeus y del griego del Nuevo Testamento, que se remontan al hebreo Mattityahu, "don de Dios". El evangelio de Mateo presenta al apóstol Mateo como un recaudador de impuestos de Cafarnaún y cuenta que Jesús lo llamó para que lo siguiera mientras él estaba sentado en el puesto donde cobraba impuestos. Marcos y Lucas cuentan la misma escena con un recaudador llamado Leví, a quien por lo general se identifica con Mateo. La tradición dice que Mateo escribió ese evangelio, pero la mayoría de los estudiosos cree que fue obra de un autor anónimo y que el título "según Mateo" se añadió en el siglo II.

En Brasil el nombre también se escribe Matheus, con h. El censo brasileño de 2022 cuenta las dos grafías como nombres distintos, y los residentes con Matheus como primer nombre superan a los de Mateus en más de un tercio.

Mateus Fernandes fue el arquitecto a cargo de las obras del monasterio de Batalha, en Portugal. La portada de las Capillas Inacabadas se levantó primero en estilo gótico, y él la transformó en una de las primeras obras maestras del estilo manuelino, un estilo portugués suntuoso que toma motivos del mar y lleva el nombre del rey Manuel I. Terminada en 1509, la portada está tallada con cuerdas, ángeles alados y esferas. Fernandes está enterrado en el monasterio, y su hijo, también llamado Mateus Fernandes, ocupó su puesto.

Mateus Aleluia, cantante y compositor nacido en Cachoeira, en Bahía, formó parte de Os Tincoãs, un grupo vocal cuyas canciones se nutren del candomblé, una religión afrobrasileña. Cuando el grupo visitó Angola, él decidió quedarse. Contratado por la secretaría de cultura del gobierno de Angola para un proyecto de investigación, recorrió el país para conocer a maestros de la música tradicional y vivió allí casi veinte años antes de volver a Brasil.

Más nombres con historia →

¿Qué piensas de Mateus?

Sé la primera persona en opinar: padres, quienes lo llevan, amigos de alguien que lo lleva.

Si quieres, elige una:

Se muestra en esta página para todos; solo nombres de pila, sin registro. Puedes quitarla cuando quieras. Al publicar aceptas las reglas para las opiniones.

Sigue explorando

Nombres ítalo-brasileños

Mateus en otros idiomas

Una raíz compartida conecta 9 nombres a través de 6 idiomas.

Raíz compartida: del hebreo Mattityahu «regalo de Yahvé», a través del griego Matthaios

La constelación

MateusportuguésMatthewinglésMateoespañolMatteoitaliano

Más ramas

Mathewinglés · varianteMatthiasgriego · varianteMathiasescandinavo · varianteMatíasportugués · forma relacionadaMattinglés · forma corta

Nombres en honor a Mateo →

La popularidad de Mateus en el mundo

En la Ciudad de México hubo 2 registros de Mateus en 2022. En el censo de 2022, 476.684 personas en Brasil se llamaban Mateus, el nombre número 49, con una edad mediana de 19 años.

Mateus aparece en los registros oficiales de Ciudad de México, Brasil, Irlanda, Canadá, Inglaterra y Gales, Francia, Estados Unidos, Polonia, España y Chile.

Ciudad de México Ciudad

1 de cada 59.000

En la Ciudad de México hubo 2 registros de Mateus en 2022.
El conteo nunca superó 9 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Actas del Registro Civil de la Ciudad de México por año de registro. Los conteos son pisos (los nombres con menos de 6 apariciones por mes y alcaldía se eliminan en origen) y cuentan menciones, no personas; los nombres compuestos se separan, así que "Maria Jose" cuenta por cada parte. 2023, un extracto parcial hasta el 3 de marzo sin celda registrada para este nombre, se excluye. Fuente: Registro Civil de la Ciudad de México, portal de datos abiertos, nombres registrados 2000-2023

Ver la lista completa de la Ciudad de México →

Brasil

1 de cada 430

En el censo de 2022, 476.684 personas en Brasil se llamaban Mateus, el nombre número 49, con una edad mediana de 19 años.
Entre las personas llamadas Mateus que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2000 que en cualquier otra década.

1930spico 2000s

personas vivas en el censo de 2022, por década de nacimiento

El censo también contó 27.303 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar. Personas vivas y residentes en Brasil en el censo de 2022, un conteo de población viva, no de nacimientos; los nombres con menos de 20 se omiten en origen. Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Ver la lista completa de Brasil →

Irlanda

1 de cada 14.000

En Irlanda nacieron 4 niños llamados Mateus en 2025, el nombre número 676 entre los niños de ese año.
El conteo nunca superó 4 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Grafías exactas del registro civil irlandés; todo nombre con menos de 3 en un año se omite en origen, y las grafías con tilde (fadas) se registran de forma fiable solo desde 2018. Fuente: Central Statistics Office (Irlanda), nombres de bebés irlandeses

Ver la lista completa de Irlanda →

Canadá

1 de cada 23.000

En Canadá nacieron 16 niños llamados Mateus en 2024, en el puesto 1.390 entre los niños de ese año.

1991pico 2021

proporción de los registros de nombres de ese año

Primeros nombres de los registros vitales provinciales y territoriales de todo Canadá; todo nombre-sexo-año con menos de 5 se excluye en origen, y los conteos pequeños de Quebec llevan un ajuste aleatorio hecho en origen. Las proporciones se calculan sobre el conteo de nacidos vivos del año de Statistics Canada; el conteo de 2024 es preliminar. Fuente: Statistics Canada, nombres al nacer (tabla 17-10-0147-01)

Ver la lista completa de Canadá →

Inglaterra y Gales

1 de cada 34.000

En Inglaterra y Gales nacieron 17 niños llamados Mateus en 2025, en el puesto 1.538 entre los niños de ese año.

1996pico 2018

proporción de los registros de nombres de ese año

Inscripciones de nacimiento en Inglaterra y Gales (no todo el Reino Unido); cada grafía exacta se cuenta por separado, y toda grafía con menos de 3 en un año se omite en origen. Fuente: Office for National Statistics, nombres de bebés en Inglaterra y Gales

Ver la lista completa de Inglaterra y Gales →

Francia

1 de cada 43.000

En Francia nacieron unos 15 niños llamados Mateus en 2025, en el puesto 1.923 entre los niños de ese año.

1970pico 2022

proporción de los nacimientos registrados ese año

Nacimientos en Francia por año de nacimiento, según el fichero de nombres del INSEE (1900–2025; Mayotte desde 2012); cada grafía exacta cuenta por separado (Léo y Leo son nombres distintos), toda grafía con menos de 3 en un año y sexo se omite en origen, cada cifra se redondea al múltiplo de 5 más cercano en origen, y nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 en algún año. Las proporciones se calculan sobre el conteo de nacimientos en Francia del INSEE desde 1957, y antes sobre el total del propio fichero para ese año; el INSEE advierte que el fichero no es completo antes de 1946. Fuente: Insee, fichier des prénoms (última actualización 2026-07-16)

Ver la lista completa de Francia →

Estados Unidos

1 de cada 82.000

En Estados Unidos, 266 bebés recibieron el nombre Mateus entre 2020 y 2025.

1890auge 2010

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Mateus alcanzó su auge casi por igual en la década de 2010 y la de 2020.

Nacimientos con registro en la Seguridad Social de EE. UU. Fuente: U.S. Social Security Administration

Ver la lista completa de Estados Unidos →

Polonia

1 de cada 82.000

En Polonia nacieron 3 niños llamados Mateus en 2025, el nombre número 581 entre los niños de ese año.
El conteo nunca superó 4 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Nombres de pila dados a los niños nacidos en Polonia por año de nacimiento, 2000–2025, según el registro de población PESEL (Ministerio de Asuntos Digitales); cada grafía exacta cuenta por separado (Łukasz y Lukasz son nombres distintos), los nombres dados menos de 5 veces en un año quedaron fuera de la lista hasta 2012 y menos de 2 veces desde 2013, y el registro también cuenta a los niños nacidos en el extranjero, así que sus sumas anuales superan los nacimientos de Polonia. Las proporciones se calculan sobre el total publicado del propio registro para ese año, nunca sobre los nacimientos. Fuente: Ministerio de Asuntos Digitales de Polonia, registro PESEL (dane.gov.pl)

Ver la lista completa de Polonia →

España

1 de cada 160.000

En España, 289 residentes se llaman Mateus, en el puesto 3.473 entre los hombres, con una edad media de 23,7 años.

Residentes en España al 1 de enero de 2025. El INE publica la edad de quienes llevan el nombre, no una serie de nacimientos, así que no hay gráfico por años. Fuente: INE, Censo de Población anual a 1 de enero de 2025

Ver la lista completa de España →

Chile

1 de cada 180.000

En Chile se inscribió 1 niño como Mateus en 2021, sumando todas las grafías con o sin tilde.
El conteo nunca superó 5 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Inscripciones de primer nombre en el Registro Civil de Chile por año de inscripción, 1920–2021, contadas por grupos de grafía (Sofía, Sofia y Sofìa son un mismo nombre, mostrado con su grafía más inscrita); el registro no omite nada, nametree conserva los grupos que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, y las proporciones se calculan sobre todas las inscripciones del año. Fuente: Servicio de Registro Civil e Identificación (Chile) vía el paquete guaguas, inscripciones de primer nombre 1920-2021

Ver la lista completa de Chile →

Argentina

último registro 2023

Mateus no está en el registro de 2024 de Argentina, donde los conteos pequeños se omiten en origen.
El conteo nunca superó 7 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Componentes de nombres de nacidos en Argentina 2012–2024; las celdas nacionales son pisos y no se publica desglose por sexo. Fuente: RENAPER, Dirección Nacional de Población, nombres propios 2012-2024

Ver la lista completa de Argentina →

Australia Meridional

último registro 2015

Mateus no está en el registro de 2017 de Australia Meridional, que publica todos los nombres dados ese año.
El conteo nunca superó 1 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Nacimientos inscritos en Australia Meridional (no toda Australia) por primer nombre y año de inscripción, 1944–2017, según el registro civil del estado, que publica todos los nombres hasta un solo nacimiento y en mayúsculas; una grafía que su exportación repite dentro de un año se cuenta una sola vez, y desde 2018 solo se publica un top 100, por eso la serie termina en 2017. Fuente: Consumer and Business Services (Australia Meridional), nombres de bebés populares

Ver la lista completa de Australia Meridional →

Austria

último registro 2024

Mateus no está en el registro de 2025 de Austria, que publica todos los nombres de pila hasta un solo nacimiento, así que el nombre no se dio allí ese año.
El conteo nunca superó 3 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Nacimientos en Austria por año de nacimiento, 1984–2025, según la estadística de nombres de pila de Statistik Austria; las grafías que solo difieren en caracteres especiales se suman (las diéresis se mantienen aparte), se publica todo nombre hasta un solo nacimiento, y el conteo cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca hasta 2009, a todos los bebés desde 2010 y, desde 2015, también los nacimientos en el extranjero de madres que viven en Austria. Las proporciones se calculan sobre el conteo de nacimientos de Statistik Austria desde 2010, y antes sobre el total del propio archivo para ese año. Fuente: Statistik Austria - data.statistik.gv.at (OGDEXT_VORNAMEN_1, actualizado 2026-07-09)

Ver la lista completa de Austria →

Montevideo Ciudad

último registro 2007

Mateus no está en el registro de 2011 de Montevideo, que no omite nada, así que esa grafía no se dio allí ese año.
El conteo nunca superó 2 en un año, demasiado poco para un gráfico.

Nacimientos en el departamento de Montevideo (no todo Uruguay) por primer nombre y año de nacimiento, 1940–2011, según el Registro Civil de la Intendencia, que escribe los nombres en mayúsculas, casi siempre sin tilde; contados por grupos de grafía (variantes de acento y puntuación unidas), nada se omite en origen, y 2012 se excluye por parcial. Fuente: Servicio de Registro Civil, Intendencia de Montevideo, Partidas de Registro Civil de Montevideo (Licencia de Datos Abiertos - Uruguay); 2012 excluido por parcial

Ver la lista completa de Montevideo →

No figura en otros 4 registrosPor qué
  • Sin registro en Puerto Rico, Nueva Zelanda y Escocia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
  • Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.

Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →

Cuando conoces a Mateus

La mayoría de las personas que recibieron el nombre Mateus en Estados Unidos son hoy niños o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Mateus

Davi Thiago Vitor Cristian Bento Luis

La historia completa de Mateus

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Mateus de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Mateus con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Mateus en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Mateus a tu nametree →

Mateus en la tienda

Mateus en una taza, un body, una camiseta de bebé o una bolsa.
El nombre, su origen y su significado con la tipografía de nametree. Impreso bajo demanda.
Consigue la taza de Mateus →
EXPLORATodas las tradiciones👶 Nombres de bebéEn el mundoTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol ✓Português
nametree en tu teléfonoDescárgalo en el App StoreDisponible en Google Play