Mateo
Significado
don de Dios
Diminutivos Mati
La historia
Mateo es la forma española de Matthew y lleva el antiguo sentido hebreo de regalo de Dios a través del griego y el latín hasta el español. Desde hace mucho pertenece con naturalidad al mundo hispanohablante, mientras Estados Unidos de habla inglesa trataba a Matthew como la forma predeterminada. La curva estadounidense muestra cómo se disuelve esa frontera. Mateo apenas aparece durante casi todo el siglo XX, empieza a registrarse en los 2000, sube con fuerza en los 2010 y alcanza su máximo en los 2020. Nada en el registro sugiere una moda breve; el ascenso se sostiene durante varias décadas. Mateo funciona hoy tanto como elección de herencia familiar como nombre ampliamente conocido, conservando todas las vocales de la forma española. Su popularidad es un pequeño mapa lingüístico de un país que cambia a su alrededor.
Por dónde viaja Mateo
Nombres méxico-estadounidenses · don de Dios (forma española de Matthew); hoy uno de los nombres de ascenso más rápido en las familias méxico-estadounidenses
Nombres de España · hoy entre los cinco primeros nombres masculinos de España
Nombres internacionales · don de Dios (forma española de Matthew); entre los cinco primeros de España y uno de los nombres de ascenso más rápido en Estados Unidos
Sigue explorando
Nombres parecidos a Mateo · Nombres de España · Nombres internacionales · Nombres españoles · Nombres méxico-estadounidenses
Mateo por el mundo
Una raíz compartida conecta 8 nombres a través de 5 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Mattityahu «regalo de Yahvé», a través del griego Matthaios
La constelación
Más ramas
Hay constancia del nombre al menos desde 1547: Mateo Alemán, novelista.
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Mateo alcanzó su auge en la década de 2020.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
1.840 personas · nombre #5.408 en Brasil · aprox. 1 de cada 111.111 · edad mediana 3
Entre las personas llamadas Mateo que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 1.051 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Mateo
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Mateo en Estados Unidos son hoy niños o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Mateo
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Mateo de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Mateo con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Mateo en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Mateo al árbol de tu familia →