Romeu
¿Dudas entre Romeu y otro nombre? Compáralos lado a lado →
¿Romeu en una taza, un body o una bolsa? Consigue la taza de Romeu →
Significado
peregrino a Roma (forma portuguesa del Romeo italiano)
La historia
Romeu es la forma portuguesa de Romeo. Los dos nombres vienen del latín tardío Romaeus, tomado del griego Romaios, "romano" o "de Roma". En la Edad Media la palabra se usaba para los cristianos de Occidente que partían como peregrinos, primero a Tierra Santa, luego a Roma y, con el tiempo, para cualquier peregrino. Dante explicó que a esos viajeros "se les llama romei porque van a Roma". Romeo se difundió como nombre junto con esta palabra de peregrinos, y de ahí viene el significado "peregrino a Roma". El español tiene la misma palabra en romero, que también nombra al peregrino y no tiene nada que ver con el romero de la cocina: esa planta viene de otra raíz latina.
En gallego-portugués, la lengua medieval de la que salieron el gallego y el portugués, romeu quería decir peregrino. Las Cantigas de Santa María, canciones dedicadas a la Virgen y escritas durante el reinado de Alfonso el Sabio, rey de Castilla, cuentan un milagro en el que María hace aparecer un trozo de carne que les habían robado a unos romeus en Rocamadour, un pueblo de peregrinación en el suroeste de Francia. Hoy el portugués llama también romeiro al peregrino, y en catalán romeu todavía significa peregrino.
El Romeo de Shakespeare viene de relatos italianos anteriores de Luigi Da Porto y Matteo Bandello. En portugués la obra se llama Romeu e Julieta, y en Brasil la pareja también da nombre a un postre: queso con goiabada, un dulce de guayaba roja y azúcar.
¿Qué piensas de Romeu?
Sé la primera persona en opinar: padres, quienes lo llevan, amigos de alguien que lo lleva.
Sigue explorando
La popularidad de Romeu en el mundo
En España, 74 residentes se llaman Romeu, en el puesto 10.508 entre los hombres, con una edad media de 18,8 años. En el censo de 2022, 17.205 personas en Brasil se llamaban Romeu, en el puesto 1.169, con una edad mediana de 51 años.
Romeu aparece en los registros oficiales de España y Brasil.
España
1 de cada 610.000
En España, 74 residentes se llaman Romeu, en el puesto 10.508 entre los hombres, con una edad media de 18,8 años.
Residentes en España al 1 de enero de 2025. El INE publica la edad de quienes llevan el nombre, no una serie de nacimientos, así que no hay gráfico por años. Fuente: INE, Censo de Población anual a 1 de enero de 2025
Brasil
1 de cada 12.000
En el censo de 2022, 17.205 personas en Brasil se llamaban Romeu, en el puesto 1.169, con una edad mediana de 51 años.
Entre las personas llamadas Romeu que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1950 que en cualquier otra década.
personas vivas en el censo de 2022, por década de nacimiento
El censo también contó 1.313 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar. Personas vivas y residentes en Brasil en el censo de 2022, un conteo de población viva, no de nacimientos; los nombres con menos de 20 se omiten en origen. Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Estados Unidos
menos de 5 al año
Romeu no aparece en los registros de nombres de la Seguridad Social de EE. UU., que solo incluyen nombres dados a cinco o más bebés en un año. No hay una curva de popularidad que trazar: una elección verdaderamente rara.
Nacimientos con registro en la Seguridad Social de EE. UU. Fuente: U.S. Social Security Administration
No figura en otros 15 registrosPor qué
- Sin registro en Ciudad de México, Argentina, Puerto Rico, Inglaterra y Gales, Canadá, Irlanda, Nueva Zelanda, Escocia y Polonia: esos registros omiten conteos pequeños, así que usos raros pueden quedar bajo sus pisos.
- Sin registro en Chile: nametree conserva las grafías que alcanzaron 5 inscripciones en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
- Sin registro en Montevideo entre 1940 y 2011: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
- Sin registro en Francia: nametree conserva las grafías que alcanzaron 20 nacimientos en algún año, así que los usos más raros no se muestran.
- Sin registro en Australia Meridional entre 1944 y 2017: ese registro no omite nada, así que esa grafía no se dio allí en esos años.
- Sin registro en Austria entre 1984 y 2025: Statistik Austria publica todos los nombres de pila hasta un solo nacimiento, así que ese nombre no se dio allí en esos años (antes de 2010 el registro cubre solo a los bebés con ciudadanía austriaca).
- Sin registro en la lista de Noruega: Statistics Norway solo incluye los nombres de pila que llevan 200 o más personas vivas, así que los nombres más raros no aparecen.
Todos los registros: los nombres de bebé más populares del mundo →
La historia completa de Romeu
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Romeu de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Romeu con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Romeu en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Romeu a tu nametree →