nametree
← Ruairíexplorar · crear tu árbolRubí →

Rubén

nombre de niño
Origen
hebreo
Sílabas
2
Auge
1990/2020
Hoy
▬ Estable

Significado

variante de Reuben, «he aquí, un hijo»

También se escribe Ruben.

La historia

Ruben es una forma muy extendida de Reuben, el hijo mayor de Jacob y Lea en la Biblia. El relato hebreo explica el nombre con una frase que suele traducirse como he aquí un hijo, aunque ese juego de palabras tradicional es más seguro que una traducción moderna y simple de diccionario. Ruben pertenece a muchos idiomas, entre ellos el español, el portugués, el neerlandés, varias lenguas escandinavas, el armenio y diversas tradiciones eslavas. Un gobernante armenio de Cilicia del siglo XI también llevó esta forma, señal de que su historia va mucho más allá del gusto ortográfico estadounidense actual. La curva de Estados Unidos empieza con una presencia discreta pero continua, sube un poco en las décadas centrales y se estabiliza en una franja más alta desde los noventa hasta los 2020. No es un redescubrimiento repentino. Ruben ha viajado entre lenguas y generaciones sin dejar de ser reconocible como nombre bíblico.

Más nombres con historia →

Sigue explorando

Nombres parecidos a Rubén

Hay constancia del nombre al menos desde 1937: Ruben Trejo, artista estadounidense.

Popularidad, 1890–2024

1890auge 1990

Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Rubén alcanzó su auge casi por igual en la década de 1990 y la de 2020.

Ver popularidad en Brasil

Popularidad en Brasil

6.142 personas · nombre #2.377 en Brasil · aprox. 1 de cada 33.333 · edad mediana 45

1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s

Entre las personas llamadas Ruben que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1960 que en cualquier otra década.

El censo también contó 213 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.

Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022

Cuando conoces a Rubén

Las personas que recibieron el nombre Rubén en Estados Unidos abarcan varias generaciones: la mitad central nació en algún punto entre 1960 y 2009. La edad es lo único que este nombre no revela.

Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.

Nombres que combinan con Rubén

Daniel Adán Jared Cohen Adam Aron

La historia completa de Rubén

Escrita para ti · 1,99 USD →

Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Rubén de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Rubén con los nombres de tu familia y con tu apellido.

Los dos informes, explicados →

¿Encaja Rubén en TU familia?

nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.

Añade Rubén al árbol de tu familia →
EXPLORATodas las tradicionesTodos los nombres🔍 Buscar un nombreHistorias de nombresNombres de tres letrasNombres cortosClásicos que vuelvenNeutrosNombres españolesNombres méxico-estadounidensesNombres italianosNombres polacosNombres japonesesNombres cantonesesNombres irlandesesNombres coreanosNombres indios
🌐EnglishEspañol Português