Nombres que significan agua
Esta lista agrupa los nombres por el sentido literal al principio de cada significado, no por las notas culturales que vienen después. Los significados cercanos se reúnen bajo agua. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Selin turco · río, agua corriente
Sarita sánscrito · río, la que fluye; un clásico de la generación de los padres que además coincide con el Sarita español, diminutivo de Sara, una feliz casualidad en las aulas de Estados Unidos
River inglés · agua corriente
Fon tailandés · lluvia
Moe birmano · lluvia, cielo (မိုး); un nombre de las letras del jueves para niños y niñas por igual. En Estados Unidos encaja como el simpático apodo estadounidense Moe, un puente fácil para un nombre birmano
Hà vietnamita · río
Giang vietnamita · río
Nam tailandés · agua
Salil bengalí · agua
Thuy vietnamita · agua; apacible
Rio español · significa «río» en español y portugués; existe además un nombre japonés independiente formado con distintas combinaciones de kanji
Clyde escocés · nombre de un río
Moses hebreo · sacado del agua
Niloufar persa · nenúfar, loto
Irving escocés · de un apellido escocés vinculado al río Irvine, tradicionalmente glosado como agua verde o fresca; un nombre americanizado que adoptaron ampliamente las familias de inmigrantes judíos de principios del siglo XX
Phirun jemer · lluvia suave; de Varuna, el dios índico de la lluvia y las aguas
Yagmur turco · lluvia (Yağmur)
Raine inglés · creación moderna que evoca «rain» (lluvia); también forma corta de Regina o Lorraine
Amaya vasco · variante de Amaia, del vasco amaia, «el final»
Lake inglés · de la palabra inglesa que designa una masa de agua
Yunxi chino · nubes sobre un arroyo de montaña (雲溪)
Remington inglés · topónimo/apellido, «asentamiento en el arroyo del cuervo»
Shannon irlandés · tradicionalmente 'vieja, sabia', también el nombre del río más largo de Irlanda; un querido nombre unisex de herencia irlandesa
Rayne inglés · variante ortográfica moderna de la palabra Rain ('lluvia')
Mazhai tamil · lluvia (tamil)
Siwoo coreano · poema y lluvia (una combinación moderna y poética)
Lluvia español · palabra española para «lluvia»
Beckham inglés · apellido/topónimo, «hacienda junto al arroyo»
Brook inglés · nombre tomado de la palabra inglesa para un pequeño arroyo
Yuqing chino · lluvia que se despeja al sol (雨晴)
Sude turco · agua pura; de un poema turco muy querido
Musa árabe · forma árabe de Moisés que aparece en el Corán; Moisés viene muy probablemente del egipcio mes, «hijo» (la lectura de «sacado de las aguas» es la glosa del propio Antiguo Testamento)
Vu vietnamita · lluvia (también un apellido común)
Tuyen vietnamita · un rayo o línea (como Tuyến), o agua de manantial (como el femenino Tuyền)
Trent inglés · del río Trent; río que se desborda
Wailani hawaiano · agua celestial
Vellamo finlandés · la diosa del agua, los lagos y los mares del Kalevala; de velloa, «agitar», que describe el movimiento de las olas
Winford inglés antiguo · un nombre inglés de lugar y apellido, de elementos interpretados como amigo y vado, o posiblemente arroyo blanco
Jiwoo coreano · ambición y universo, o lluvia, en hanja comunes
Wade inglés · apellido/topónimo, «vadear, cruce de río»
Nahla árabe · tradicionalmente «primer sorbo de agua»
Yordanos amárico · forma etíope de Jordán, el río
Wilford inglés · Compuesto del inglés antiguo de sauce y vado, un cruce de río; topónimo y apellido antes de convertirse en nombre de pila.
Douglas escocés · río oscuro
Sindhu télugu · el Indo, el gran río de la tradición sánscrita; llevado a todas las páginas deportivas telugu por la campeona de bádminton de Hyderabad P. V. Sindhu
Tallulah nativo americano · agua saltarina, de un topónimo nativo americano
Jordy hebreo · apodo de Jordan, 'descender (el río)'
Jordin hebreo · variante gráfica de Jordan, «fluir hacia abajo», en alusión al río
Shanon estadounidense moderno · Una regrafía de Shannon, el río más largo de Irlanda, del gaélico sean, 'viejo, sabio'.
Jhilmil bengalí · destello, brillo, centelleo, en especial el reflejo de la luz sobre el agua o el titilar de las estrellas
Moshe hebreo · forma de Moses, tradicionalmente «sacado de las aguas»
Clodagh irlandés · en honor a una diosa fluvial de la mitología irlandesa
Sanford inglés · topónimo/apellido inglés, «vado arenoso»
Beverly inglés · de un topónimo inglés que significa «arroyo de castores» o «prado de castores»
Rayford inglés · Un apellido inglés, probablemente de raed, consejo, y ford, vado, o del topónimo Radford
Ichamati bengalí · un río del delta de Bengala, en la frontera entre India y Bangladés; del bengalí/sánscrito iccha (deseo, anhelo) y mati (mente), «el río de su propia voluntad», por su historial de cambios de curso
Carey galés · de un nombre de río galés, o de un apellido irlandés
Lam cantonés · jade fino (琳) para las niñas o lluvia constante (霖) para los niños; el elemento final moderno en nombres como Hoi-Lam
Ford inglés · topónimo/apellido que significa «vado del río»
Mose samoano · forma samoana de Moisés: sacado de las aguas
Mazen árabe · nubes de lluvia (una grafía de Mazin)
Ahti finlandés · el dios finlandés del agua y la pesca; en el Kalevala aparece como Ahto para no confundirlo con el héroe Ahti Saarelainen
Jourdan hebreo · Grafía francesa de Jordan, del hebreo Yarden, descender fluyendo, el río donde Juan bautizó a Jesús.
Nadeesha cingalés · una acuñación moderna construida sobre el sánscrito nadi, río, siguiendo la popular moda -eesha de los años 80 y 90
Jordynn hebreo · grafía femenina de Jordan, del río bíblico, «descender, fluir»
Neha sánscrito e hindi · Nombre sánscrito e hindi que generalmente significa lluvia o amor; célebremente llevada por Neha Narkhede, cofundadora de Confluent.
Nile griego · del río Nilo, nombre de origen griego (Neilos)
India inglés · del nombre del país India, que a su vez proviene del río Indo
Shannan estadounidense moderno · Una grafía de los años setenta de Shannon, el nombre del río irlandés de Sionann, nieta del dios del mar Lir en el mito.
Beck inglés · apellido inglés que significa 'arroyo', del nórdico antiguo bekkr
Jorden hebreo · variante gráfica de Jordan, del río Jordán, «descender fluyendo»
Anahita persa · antigua diosa zoroástrica del agua y la fertilidad
Beverley inglés · Del topónimo inglés Beverley en Yorkshire, que significa arroyo de castores o claro de castores.
Jordon hebreo · variante gráfica de Jordan, del río Jordán, tradicionalmente «fluir hacia abajo»
Wilburn inglés · Apellido inglés habitacional derivado de un lugar que significa arroyo de sauces, usado más tarde como nombre de pila.
Kendall inglés · topónimo, «valle del río Kent»
Irvin escocés · variante de Irving, 'agua verde'
Vaigai tamil · el río que atraviesa Madurai, celebrado en la poesía tamil de la era Sangam
Cary galés · variante de Carey, del nombre de un río galés
Kendal inglés · topónimo, «valle del río Kent»
Monroe escocés · apellido, «desembocadura del río Roe»
Ponni tamil · nombre poético clásico del río Kaveri, del tamil «pon» (oro); popularizado por la novela histórica Ponniyin Selvan
Aila escocés · variante de Isla, del nombre de un río escocés
Mozelle incierto · Discutido: posiblemente un nombre femenino en honor a Moisés, sacado de las aguas, o de Moselle, el nombre del río francés.
Yeon-woo coreano · suele glosarse como loto y lluvia (unisex)
Crawford escocés · apellido escocés, «vado de los cuervos, cruce del río»
Ayrton inglés · granja junto al río Aire (apellido y topónimo inglés); célebre por la leyenda de la F1 Ayrton Senna
Kelvin escocés · del río Kelvin, en Escocia, de origen celta incierto; la elección brasileña de la ola de los 2000, un Kevin con su propia ele
Iyla escocés · variante de Isla, de Islay, nombre de la isla escocesa
Moisés hebreo · forma española y portuguesa de Moses; la Biblia lo lee como «sacado de las aguas», aunque los especialistas favorecen el egipcio mes, «hijo»
¿Cuál encaja con TU familia? →