Juana
Significado
tradicionalmente 'Dios es misericordioso' (forma femenina de Juan)
La historia
Juana figura en los libros americanos todas y cada una de las décadas desde los años 1890: 153 niñas antes de 1900, y ni una sola ausencia publicada desde entonces. Es el femenino de Juan por la vieja Iohanna, «Dios es misericordioso», y carga historia real: la portadora de la propia fuente es Juana la Loca, reina de Castilla en el siglo XVI. La línea americana acompaña la historia hispana del siglo: 846 en la década de 1910, décadas de cuatro cifras desde los años 1920 hasta la década de 2000, 2.342 en los años 1990, y luego un descenso suave, 1.167 en la década de 2010 y 1.082 en lo que va de esta. Uruguay la tiene hoy en el puesto 25. Juanita, el diminutivo, corrió mucho más fuerte en el medio siglo americano, 30.443 niñas en los años 1940 contra 1.063 de Juana, y se ha apagado más desde entonces, 876 en la década de 2010 contra 1.167. La gracia, en español, con ciento treinta años de recibos.
Juana por el mundo
Una raíz compartida conecta 47 nombres a través de 10 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Yochanan «Dios es misericordioso», llevado a través del griego Ioannes y el latín Iohannes a casi todas las lenguas europeas
La constelación
37 ramas más de esta familia
Juana en la música
Juana la Cubana
Fito Olivares
El mayor éxito de Fito Olivares y un clásico de la cumbia en cualquier fiesta familiar mexicana, grabado después por decenas de grupos.
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Juana alcanzó su auge casi por igual en la década de 1900 y la de 2020.
Ver popularidad en Brasil
Popularidad en Brasil
3.113 personas · nombre #3.785 en Brasil · aprox. 1 de cada 66.667 · edad mediana 42
Entre las personas llamadas Juana que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 1980 que en cualquier otra década.
El censo también contó 128 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Juana
Las personas que recibieron el nombre Juana en Estados Unidos abarcan varias generaciones: la mitad central nació en algún punto entre 1960 y 2009. La edad es lo único que este nombre no revela.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Juana
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Juana de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Juana con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Juana en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Juana al árbol de tu familia →