Isabelle
Significado
«Dios es mi juramento», Elizabeth transformada a su paso por la España y la Francia medievales; Isabelle es el vestido francés del nombre, una letra más suave que Isabel, con Belle donde Isabella tiene Bella. Un clásico continental que nunca necesita traducción
Diminutivos Izzy
La historia
Isabelle es la forma francesa de Isabel, a su vez una remodelación española medieval de Elizabeth, el nombre hebreo que significa «Dios es mi juramento». Lo llevaron durante la Edad Media princesas y reinas francesas, entre ellas santa Isabelle de Francia, del siglo XIII, hermana del rey Louis IX, que rechazó matrimonios reales para fundar una abadía a las afueras de París. En Francia el nombre nunca se fue del todo. En Estados Unidos mantuvo una presencia modesta hace un siglo, se adelgazó hacia mediados del siglo XX y regresó con fuerza cuando toda la familia Isabel volvió a la moda. Su ascenso por los años noventa y dos mil corrió justo al lado de la famosa oleada de Isabella, dos hermanas subiendo juntas, con la grafía francesa ofreciendo el final más suave, más susurrado. Isabelle tocó techo en la década de 2010 y apenas ha cedido desde entonces, un nombre del momento construido sobre huesos muy viejos.
Sigue explorando
Isabelle por el mundo
Una raíz compartida conecta 26 nombres a través de 6 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Elisheva «Dios es mi juramento»; la Iberia medieval separó Isabel, y el habla infantil separó casi todo lo demás
La constelación
20 ramas más de esta familia
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Isabelle alcanzó su auge en la década de 2010.
Popularidad en Brasil
54.391 personas · nombre #535 en Brasil · aprox. 1 de cada 3.731 · edad mediana 13
Entre las personas llamadas Isabelle que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 4.395 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Isabelle
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Isabelle en Estados Unidos son hoy adolescentes o jóvenes.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Isabelle
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Isabelle de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Isabelle con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Isabelle en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Isabelle al árbol de tu familia →