Isabella
Significado
«Dios es mi juramento», como forma medieval de Elizabeth que España, Portugal e Italia hicieron suya; nombre de reinas de Castilla a Inglaterra, y un clásico de cuatro sílabas que se suaviza en Bella, Izzy e Isa
La historia
Isabella nació en la Edad Media como la forma del sur de Europa de Elizabeth, conservando su significado hebreo, «Dios es mi juramento», mientras España, Portugal e Italia hacían suyo el sonido. Se convirtió en nombre de reinas: Isabella de Castilla financió el viaje de Colón, y la Inglaterra medieval fue gobernada junto a reinas Isabella llegadas de Francia y de Angulema. En Estados Unidos se mantuvo lejos de la moda durante un siglo, luego subió con fuerza desde los años noventa y alcanzó el número uno hacia el comienzo de la década de 2010, justo cuando los lectores conocían a Isabella Swan, la Bella de los libros de Twilight. El nombre ya venía subiendo antes de que llegaran los vampiros, así que no pueden llevarse todo el mérito, pero el momento de su salto final es difícil de ignorar. Desde entonces solo ha cedido un poco: un clásico de cuatro sílabas que se suaviza con naturalidad en Bella, Izzy e Isa.
Por dónde viaja Isabella
Nombres méxico-estadounidenses · un clásico moderno muy querido entre las familias méxico-estadounidenses
Nombres españoles · consagrada a Dios
Nombres ítalo-estadounidenses · un clásico moderno muy querido
Nombres italianos · consagrada a Dios (forma italiana de Isabel)
Nombres internacionales · Dios es mi juramento (forma italianizante de Elizabeth); entre los cinco primeros de Estados Unidos durante años y, como Isabela o Isabel, enormemente popular en Italia, España y América Latina
Sigue explorando
Nombres parecidos a Isabella · Nombres italianos · Nombres internacionales · Nombres ítalo-estadounidenses · Nombres españoles · Nombres méxico-estadounidenses
Isabella por el mundo
Una raíz compartida conecta 26 nombres a través de 6 idiomas.
Raíz compartida: del hebreo Elisheva «Dios es mi juramento»; la Iberia medieval separó Isabel, y el habla infantil separó casi todo lo demás
La constelación
20 ramas más de esta familia
Hay constancia del nombre al menos desde el siglo XIII: Isabella de Francia, reina de Inglaterra.
Popularidad, 1890–2024
Curva basada en los registros públicos de la Seguridad Social de EE. UU. Isabella alcanzó su auge en la década de 2010.
Popularidad en Brasil
125.939 personas · nombre #258 en Brasil · aprox. 1 de cada 1.613 · edad mediana 11
Entre las personas llamadas Isabella que vivían en Brasil en el censo de 2022, más nacieron en los años 2010 que en cualquier otra década.
El censo también contó 19.727 nacidos entre 2020 y agosto de 2022, un periodo demasiado corto para graficar.
Fuente: IBGE, Censo Demográfico 2022
Cuando conoces a Isabella
La mayoría de las personas que recibieron el nombre Isabella en Estados Unidos son hoy niñas o adolescentes. El nombre pertenece a esta generación.
Estimación basada en los registros de nacimiento de la Seguridad Social de EE. UU. y en esperanzas de vida típicas; una guía aproximada, no una regla.
La historia completa de Isabella
Ya sea que estés buscando un nombre para un bebé o explorando la historia de tu propio nombre, esta es una carta personal, no un listado: de dónde viene Isabella de verdad, cómo viajó y qué revela un siglo de registros. Si has cultivado un árbol en nametree, también analiza cómo encaja Isabella con los nombres de tu familia y con tu apellido.
¿Encaja Isabella en TU familia?
nametree lee los nombres de tu familia y encuentra los que le pertenecen. Gratis, privado, sin anuncios.
Añade Isabella al árbol de tu familia →