Nombres que significan ángel
Nombres cuyos significados llevan ángel, reunidos de todas las tradiciones de la biblioteca de nametree. Toca cualquier nombre para ver su historia, o cultiva un árbol y descubre cuáles pertenecen a tu familia.
Angela griego · mensajero, ángel
Thien vietnamita · celestial, divino
Celestine latín · celestial, del cielo
Bożena polaco · divina, piadosa
Lani hawaiano · cielo, paraíso, real
Angelia griego · variante de Angela, «ángel, mensajera»
Oleg ruso · santo, bendito
Tien vietnamita · hada, ángel
Heavenly inglés · de la palabra inglesa 'heavenly', 'celestial'
Kiana hawaiano · divina, diosa de la luna
Angelita español · diminutivo de Angela, «ángel, mensajera»
Angelo griego · ángel, mensajero (un nombre católico filipino común)
Parisa persa · de hada, angelical
Augusta latín · grande, venerable, majestuosa
Kalani hawaiano · el cielo, los cielos; de la realeza
Grace latín · gracia, bendición
Céleste francés · celestial
Selene griego · luna, diosa de la luna
Noelani hawaiano · niebla celestial, bella venida del cielo
Augustus latín · «grande, venerable, majestuoso»
Ayaan árabe · don de Dios, bendición de Dios
Dianna latín · variante de Diana, divina, celestial
Agnes griego · pureza, santidad
Raheem árabe · misericordioso, compasivo
Clement latín · clemente, apacible
Sybil griego · profetisa, oráculo
Khalid árabe · eterno, inmortal
Caoimhe irlandés · gentil, bella, preciosa
Niran tailandés · eterno, perdurable
Nalani hawaiano · cielos serenos, el firmamento
Kenechukwu Igbo · gracias a Dios, alabado sea Dios
Celeste latín · «celestial, del cielo»
Asher hebreo · felicidad, bendición
Heaven inglés · el paraíso celestial; un tierno nombre celestial
Cielo español · palabra española que significa 'cielo'
Slamet indonesio · a salvo, próspero, bendecido
Sebastian griego · veneración, reverencia
Sébastien francés · veneración, reverencia
Sebastián español · venerable, reverenciado
Malachy irlandés · mi mensajero, mi ángel; un clásico en honor a un querido santo irlandés medieval
Cher francés · querida, amada
Malachi hebreo · mi mensajero
Divina español · divina
Diane francés · divina
Divya sánscrito · divina
Diana latín · divina
Angeline griego · variante de Angela, 'mensajera'
Dayana latín · variante de Diana, 'divina, celestial'
Malak árabe · ángel
Leilani hawaiano · flor celestial
Wailani hawaiano · agua celestial
Talia hebreo · rocío del cielo
Dianne latín · variante de Diana, «divina, celestial», diosa romana de la caza
Firdaus Malay · paraíso, el jardín más alto del cielo (persa vía árabe)
Keilani hawaiano · gloria celestial, de kai ('mar') y lani ('cielo')
Dangelo italiano · nombre compuesto moderno, 'de Angelo', ángel
Celia latín · del nombre de familia romano Caelius, a menudo asociado con el latín «caelum» (cielo)
Miguelangel español · combinación de Miguel («¿quién como Dios?») y Ángel, que evoca a Miguel Ángel
Souksavanh Lao · felicidad celestial (souk = alegría, bienestar + savanh = cielo)
Lagi Samoan · palabra samoana para cielo, firmamento; un elemento habitual en los nombres de pila
Ailani hawaiano · interpretado tradicionalmente como «gran jefe», del hawaiano ali'i (jefe) y lani (cielo)
Castiel hebreo · nombre de ángel de la serie Supernatural, evocando al ángel Cassiel
Deangelo afroamericano · compuesto moderno de «De-» con Angelo, «ángel» en italiano
Azrael hebreo · tradicionalmente 'Dios ayuda'; ángel de la muerte en la tradición judeo-islámica
Phonesavanh Lao · bendición del cielo (phone = bendición + savanh = cielo); también la ciudad principal de la provincia de Xieng Khouang, cuyo nombre muchas familias laosiano-americanas llevan como recuerdo del hogar
Lualhati filipino · dicha celestial, gloria (tagalo). Una de las palabras tagalas convertidas en nombre por la generación nacionalista de los años 1920 a 1940, junto a Liwayway y Ligaya, y llevada por la novelista Lualhati Bautista.
Meilani hawaiano · nombre creado que significa aproximadamente 'celestial' (lani = cielo)
Celine francés · forma de Celina, relacionado con el latín caelum, «cielo»
Malani hawaiano · interpretado tradicionalmente como «cielo apacible», del hawaiano malu/malie (calma) y lani (cielo)
Rizwan Urdu · el agrado y la aceptación divinos; en la tradición, el ángel que guarda las puertas del paraíso. La grafía con z (árabe Ridwan) es la forma surasiática delatora, el mismo cambio de sonido que convierte Ramadán en Ramazan en urdu
Pari persa · hada, ángel (corto y fácil, opción de cruce cultural en auge en los años 2020)
Aracely español · de Araceli, «altar del cielo» en español (del latín ara caeli), una advocación mariana
Angely francés · creación moderna, elaboración de Angel/Angela con una terminación «-ly» de estilo francés
Laniyah hawaiano · creación moderna basada en «lani», tradicionalmente «cielo»
Angelina italiano · angelito; un clásico querido que ha ganado un impulso moderno de popularidad
Thongsavanh Lao · cielo dorado (thong = oro + savanh = cielo, del sánscrito svarga)
Leon griego · león; una elección clásica convertida en moderna que resuena con 良 (liáng, 'bueno, fino')
Aniela polaco · ángel (una forma polaca vintage de Ángela)
Nevaeh inglés · creación moderna, «heaven» (cielo) escrito al revés
Tayla hebreo · variante de Talia, tradicionalmente «rocío del cielo»
Tahlia hebreo · variante de Talia, tradicionalmente «rocío del cielo»
Taliah hebreo · variante de Talia, tradicionalmente «rocío del cielo»
Jacky cantonés · nombre inglés adoptado; lo lleva Jacky Cheung, otro de los «Cuatro Reyes Celestiales», célebre por su voz
Neveah inglés · creación moderna, «heaven» (cielo) escrito al revés
Andy inglés · forma cariñosa de Andrew, «varonil, valiente»
Leilany hawaiano · variante de Leilani, 'flores celestiales' o 'hija real'
Jaylani árabe · variante de Jilani, de Gilán (una región cercana al mar Caspio); popularmente asociado con 'alegría celestial'
Laylani árabe · combinación moderna de Layla ('noche') y el sufijo hawaiano '-lani' ('cielo')
Angelyn filipino · un nombre filipino de segunda generación que combina 'Angel' con el popular sufijo '-lyn', parte de una amplia y todavía vigente tendencia filipina de crear nombres nuevos de esta manera
Tak-Wah cantonés · esplendor virtuoso (德華); el nombre de pila cantonés de Andy Lau Tak-wah, de los Cuatro Reyes Celestiales, cuyo Andy ya figura en esta colección. Las dos entradas son el mismo hombre, que es exactamente como funciona la convención del doble nombre de Hong Kong
¿Cuál encaja con TU familia? →